Staffel 5 von The Walking Dead
| Serie | DIe laufenden Toten |
|---|---|
| Heimatland | Vereinigte Staaten |
| Originalkette | AMC |
| Diff. Original | 12. Oktober 2014 - 29. März 2015 |
| Anm. Folgen | 16 |
Chronologie
Liste der The Walking Dead- EpisodenDie fünfte Staffel von The Walking Dead , einer amerikanischen Fernsehserie , die vom gleichnamigen Comic von Robert Kirkman und Charlie Adlard inspiriert wurde, besteht aus sechzehn Episoden, die von . ausgestrahlt werden12. Oktober 2014 beim 29. März 2015 auf AMC.
Diese Staffel folgt den Abenteuern von Rick Grimes und seiner Band, von der Terminus-Explosion bis zum Wiedersehen zwischen Rick und Morgan Jones in Alexandria.
Die Handlung der Geschichte und die Entwicklung der Charaktere in der Fernsehserie sind unabhängig von den Comics, von denen sie inspiriert ist.
Nach einem viralen Phänomen, das den Großteil der Weltbevölkerung plötzlich in "Herumtreiber" oder Untote verwandelte, versucht eine Gruppe von Amerikanern unter der Führung von Rick Grimes , dem ehemaligen stellvertretenden Sheriff eines Countys in Georgia , zu überleben.
Während dieser Saison sind Rick Grimes und seine Gruppe seit der von Carol verursachten Explosion vom Terminus geflohen und erreichen Alexandria, eine befestigte Stadt, die vom Beginn der Epidemie bis zur Ankunft von Morgan in Alexandria errichtet wurde.
Rick und seine Truppe sind aus der Endstation geflohen und wandern durch die Wildnis, bis sie von einem Pastor in seiner Kirche und dann an dem Ort abgeholt werden, den alle suchen: Alexandria Safe Zone .
Das 29. Oktober 2013, AMC kündigt die Verlängerung der Serie für eine fünfte Staffel mit sechzehn Episoden an, nach dem Publikumserfolg der vorherigen Staffel, gefolgt von 14,3 Millionen Zuschauern von der12. Oktober 2014.
Im Marz 2014, Michael Cudlitz (Abraham Ford), Josh McDermitt ( D r Eugene Porter), Alanna Masterson (Tara Chambler), Christian Serratos (Rosita Espinosa) und Andrew J. West (Gareth) wurden in der fünften Staffel zum Hauptdarsteller befördert . Zwei Monate später wurde Seth Gilliam in derselben Saison auch zum Direktor befördert.
Im Mai 2014, Denise Crosby übernimmt ihre Rolle für eine Folge dann inJuli 2014, Christine Woods bekam in dieser Staffel eine Gastrolle für einen Drei-Episoden-Bogen.
Im September 2014, Tyler James Williams bekam die Rolle des Charakters Noah ohne weitere Erklärung, in dieser Saison.
Im Oktober 2014, Alexandra Breckenridge bekam in dieser Saison eine wiederkehrende Rolle.
Die Dreharbeiten der Saison begannen am5. Mai 2014 und endete am 22. November 2014.
Während einer Rückblende sprechen Gareth und Alex, die in einem Wagen eingesperrt sind, darüber, was mit ihnen passiert, und Alex bedauert, dass sie Schilder angebracht haben, die auf den Terminus hinweisen, weil Banditen sie durch ihre Schuld angegriffen haben. Gareth sagt Alex, dass sie nur menschlich sein wollten und dass sie etwas richtig gemacht haben.
Zurück in der Gegenwart beginnt Ricks Gruppe, eingesperrt in einem Wagen, Waffen aus ihren Kleidern, Gürteln und Bauholz zu bauen. Die Gruppe bereitet sich darauf vor, die Entführer anzugreifen, als sie den Wagen betreten, aber sie werden von einem Tränengaskanister geschwächt, der vom Dach geworfen wird. Rick wird bewusstlos, nachdem er eine Wache angegriffen hat. Dann wird er in einen Raum gezerrt, in dem zwei Männer eine Leiche gesehen haben. Rick, Daryl, Glenn und Bob stehen mit vier anderen Männern vor einer Tränke. Ein Mann mit einem Baseballschläger schlägt anderen Menschen auf den Kopf und ein anderer schlachtet sie ab.
Carol und Tyreese sind zusammen mit der kleinen Judith auf den Gleisen, als sie auf eine Horde von Herumtreibern treffen, die auf den Terminus zusteuern. Sie gehen ihm aus dem Weg und hören dann, wie ein Mitglied der Terminus-Party in einer Kabine in ein Walkie-Talkie spricht. Carol verkleidet sich dann als Ranger und geht zu Terminus, um die anderen zu retten, und lässt Tyreese und Judith mit dem Mann aus Terminus zurück, den sie gefangen genommen haben. Carol erreicht Terminus zur gleichen Zeit wie die Herumtreiber. Sie schießt auf einen Propantank, um ihn zur Explosion zu bringen, und nutzt die Horde, um eine Ablenkung zu schaffen. Im Schlachthof nutzt Rick die Verwirrung, um die beiden Männer, die sie bewachen, zu töten. Die anderen Mitglieder der Gruppe, die im Wagen geblieben sind, bereiten sich auf den Kampf bei ihrer Rückkehr vor. Carol betritt mit der Horde den Terminus und tötet mehrere Menschen. Dann betritt sie einen Raum voller Kerzen. Überrascht von Mary, Gareths Mutter, die droht, sie zu töten, kämpfen sie und Carol übernimmt. Mary informiert ihn unter Tränen, dass der Terminus zuvor ein Heiligtum war, bis Banditen dort einfallen und dann seine Bewohner vergewaltigen und töten. Die Ureinwohner schafften es jedoch, den Ort zurückzuerobern und schworen, nie wieder jemandem zu vertrauen und jeden zu töten, der am Terminus ankam. Carol schießt Mary ins Bein und überlässt es den Herumtreibern, sich um sie zu kümmern. In der Kabine packt das Geiselmitglied des Terminus Judith und droht Tyreese, sie zu töten, wenn er nicht geht. Dieser kommt heraus und schafft es, die Herumtreiber zu töten, bevor er in die Kabine zurückkehrt, um den Mann zu erledigen. Die anderen Mitglieder der Gruppe, die immer noch im Wagen eingesperrt sind, bitten Eugene um eine Erklärung des Mittels. Rick befreit sie und alle schaffen es, aus dem Terminus herauszukommen. Im Wald angekommen, werden sie von Carol begleitet, die sie zu der Hütte führt, wo sie Tyreese und Judith finden.
In einer Rückblende werden die Bewohner von Terminus von Banditen in einen Wagen gesperrt, die ihr Heiligtum genommen haben und die Bewohner von Terminus vergewaltigen, foltern und töten. Mary wird in den Wagen geworfen. Einer der Banditen bestimmt eine der Frauen, die erneut vergewaltigt werden sollen. Gareth sagt dann seiner Mutter Mary, dass sie "die Metzger" werden müssen, um nicht "das Vieh" zu sein, und dass sie ihr Heiligtum zurückerobern müssen.
Nach dem Abspann geht ein maskierter Mann durch den Wald, bleibt vor einer der von den Bewohnern des Terminus installierten Tafeln stehen, die Rick wenige Augenblicke zuvor gelöscht hat, um die Inschriften durch "No Sanctuary" zu ersetzen . Der Mann nimmt seine Maske ab und es stellt sich heraus, dass es sich um Morgan handelt. Er geht weiter, um einem Pfad zu folgen, der durch mysteriöse Zeichen an den Bäumen gekennzeichnet ist. BemerkungenGareth verspottet Bob und drückt seinen Wunsch aus, sich an Rick und Carol zu rächen, die seine Mutter Mary getötet haben. Bob beginnt hysterisch zu lachen und verrät der Gruppe, dass er gebissen wurde. Dann gerät Gareths Gruppe in Panik.
In der Kirche bitten Sasha und Rick Pater Gabriel um eine Erklärung für das Verschwinden mehrerer Mitglieder der Gruppe. Rick fragt ihn, was er in der Vergangenheit getan hat und Gabriel gibt zu, dass er die Türen der Kirche für alle, einschließlich seiner eigenen Gemeinde, verschlossen hat und sie dem Tod überlassen hat. Die Gruppe findet dann Bob bewusstlos außerhalb der Kirche.
In der Kirche angekommen, erklärt Bob, was mit ihm passiert ist. Er erzählt der Gruppe, dass Gareth Daryl und Carole wegfahren sah. Er sagt ihnen auch, wo Gareth und seine Familie sind. Bob zeigt dann allen seinen Schulterbiss. Abraham kündigt der Gruppe an, dass sie so schnell wie möglich nach Washington aufbrechen müssen, aber Rick weigert sich, Daryl und Carole zu verlassen. Glenn schafft es, Abraham davon zu überzeugen, einen halben Tag länger zu bleiben, um ihnen gegen Gareths Gruppe zu helfen. Rick schmiedet einen Plan, um die andere Gruppe anzugreifen. Sasha beschließt, an dem Angriff teilzunehmen und bittet Tyreese, sich um Bob zu kümmern, falls er stirbt.
Rick und die anderen suchen nach Gareth. Als Gareth und seine Gruppe sehen, wie sie die Kirche verlassen, nutzen sie die Gelegenheit, um in die Kirche zu gelangen. Rick und seine Gruppe greifen sie von hinten an. Gareth erklärt Rick, dass sie früher gute Menschen waren, sich aber verändert haben, weil sich die Umgebung und die Menschen verändert haben. Er sagt Rick, dass er nicht weiß, wie es ist, hungrig zu sein. Rick, Abraham und Sasha töten Gareth und seine Gruppe brutal, während die anderen sie entsetzt beobachten. Rick begründet seine Taten mit ihrem Spruch: Es könnte uns gewesen sein ( „es könnte uns gewesen sein“ ).
Am nächsten Morgen verabschieden sich alle von Bob, als er stirbt. Bob dankt Rick dafür, dass er ihn in seine Gruppe aufgenommen hat. Er starb kurz darauf. Tyreese bietet Sasha an, die Bob erstechen wollte, es für ihn zu tun. Die Gruppe begräbt Bob dann neben der Kirche.
Abraham gibt Rick eine Karte, auf der die Route nach Washington eingezeichnet ist. Eugene, Rosita sowie Glenn, Maggie und Tara begleiten ihn. Rick liest dann Abrahams Nachricht auf der Karte: Entschuldigung, ich war ein Arschloch. Kommen Sie nach Washington. Die neue Welt wird Rick Grimes brauchen. ( "Tut mir leid, ich war ein Arschloch. Komm nach DC. Die neue Welt wird Rick Grimes brauchen." )
Nachts plaudert Gabriel mit Michonne und drückt sein Unbehagen über das aus, was er neulich gesehen hat und bevor er die Gruppe trifft. Michonne hört ein Geräusch im Gebüsch und geht nachsehen. Sie findet Daryl und fragt ihn, wo Carole ist. Daryl bittet jemanden hinter ihm aufzutauchen. BemerkungenBeth wacht in einem Krankenhauskittel in einem Bett auf. Sie erfährt, dass sie sich in Atlanta befindet, im Grady Memorial Hospital. Sie trifft Doktor Steven Edwards, den einzigen Arzt auf dem Gelände, und die Polizistin Dawn Lerner. Letztere, die die Gruppe der Überlebenden anführt, sagt, sie habe Beth unterwegs vor den Beißern gerettet. Das Krankenhaus ist zu einem Zufluchtsort geworden und die Polizisten bringen die Verwundeten zur Behandlung zurück. Können diese nicht gerettet werden oder sind die dafür aufzuwendenden Ressourcen zu groß, werden sie am Boden eines Aufzugsschachts zu Beißern geworfen. Dawn Lerner erklärt Beth, dass hier zu bleiben bedeutet, zu arbeiten, um die Sorgfalt und die Bemühungen zurückzuzahlen, die unternommen wurden, um sie zu retten, da alle arbeiten müssen. Eine Patrouille trifft auch mit einem schwer verletzten Mann ein, der an inneren Blutungen leidet. Die D r Edwards weigert sich, ihn zu behandeln , aber Lerner Mittel zwingt ihn , dies zu tun. Dann trifft Beth auf Noah, einen jungen Mann, der seit einem Jahr im Krankenhaus liegt, der weglaufen will, weil diese Leute seinen Vater sterben lassen und ihn für gefährlich halten, weil er größer und stärker ist. Eine Frau, Joan kehrt verletzt von einem Fluchtversuch zurück, gebissen von einem der Herumtreiber. Beth hat keine andere Wahl, als dem Arzt zu helfen, als der Arzt ihren rechten Arm amputiert. Später fragt Beth, die sich gut mit ihm versteht, nach Informationen, was hier los ist. Der Arzt erklärt ihr, dass Dawn nach einem chaotischen Start die Dinge in die Hand genommen hat, indem sie ihre strengen Arbeitsregeln auferlegt: Sie müssen geben, um zu empfangen. Noah und dann Joan qualifizieren dies jedoch, indem sie enthüllen, dass Offiziere glücklich sein müssen, um effektiv zu schützen, insbesondere Lerners Stellvertreter Gorman, der regelmäßig Frauen vergewaltigt. Nach Edwards' falscher Angabe eines Medikaments tötet Beth versehentlich einen Patienten. Noah übernimmt die Verantwortung dafür und wird schwer geschlagen. Dann bittet er Beth, die Schlüssel zum Aufzug in Lerners Büro zu stehlen, damit sie entkommen können. Aber nachdem er den Schlüssel gefunden hat, versucht Gorman, der böse Offizier, Beth zu vergewaltigen, indem er ihr sagt, dass er Dawn nichts von dem Schlüssel erzählen würde, wenn sie zustimmt. Beth schlägt Gormann KO und dieser wird gleich darauf von Joan gefressen, die im Büro Selbstmord beging und in den Zustand des Herumtreibers zurückkehrt. Beth schließt sich daher Noah an und sie fliehen durch die Keller. Noah gelingt die Flucht, während Beth von den Beamten gefasst wird.
Dawn und Beth streiten sich über die Fluchtgründe und Beth wird bewusstlos. Behandelt durch D r Edwards, Beth findet heraus , dass es nicht der gute Mann ist sie glaubte. Er betrog Beth vorsätzlich um das Medikament, um diesen verletzten Patienten zu töten, der auch Arzt war, was ihn zu einem Rivalen gemacht hätte. Beth schnappt sich eine Schere, entschlossen, wieder zu fliehen, als eine Bahre hereinkommt, die Carole verletzt und bewusstlos trägt. BemerkungenDie Gruppe von Abraham, Rosita, Glenn, Maggie und Tara ist auf dem Weg nach Washington, damit Eugene die Welt retten kann.
Aber der Schulbus, der sie nach Washington bringt, hat einen Motorschaden, der einen Unfall verursacht. Die Herumtreiber sind nicht lange in Scharen, aber die Gruppe schafft es, sie zu beseitigen. Eugene hilft Tara sogar, da rauszukommen. Er schlägt der Gruppe vor, in die nur 25 km entfernte Kirche zurückzukehren. Abraham steht unter dem Druck des Unfalls kurz vor dem Zusammenbruch. Glenn beruhigt ihn und erinnert ihn daran, dass alle ihm in ihrer Entschlossenheit folgen.
Während dieser Zeit durchlebt Abraham eine Episode aus seiner Vergangenheit, in der er mit bloßen Händen eine Gruppe Überlebender in einem Supermarkt unter den verängstigten Augen seiner Frau und seiner zwei Kinder tötet.
Die Gruppe findet für die Nacht Zuflucht in einer Bibliothek. Abraham vertraut sich Glenn an und erklärt, wie einfach es geworden ist, zu töten. Maggie fühlt sich schuldig, weil sie ihre Freunde zurückgelassen hat. Eugene, überrascht davon, dass Tara Rosita und Abraham beim Liebesspiel ausspioniert, nimmt den Dank der jungen Frau für die Rettung ihres Lebens an, macht ihr jedoch Vorwürfe, ihn in den Mord verwickelt zu haben. Am Ende gesteht er ihr, dass er den Bus sabotiert hat, weil er nicht zu schnell in Washington ankommen und unter ihrem Schutz bleiben wollte.
Eine weitere Rückblende zeigt Abraham, der von seiner Familie verlassen wurde. Ein Zettel verbietet ihm, sie zu finden.
Die Gruppe würde gerne länger in dieser Stadt bleiben, um aufzutanken, aber Abraham, immer noch so entschlossen, verhängte die Abreise. Sie bergen ein Feuerwehrauto, das schnell Probleme bereitet, und entdecken eine riesige Horde von Herumtreibern. Abraham ist es egal und er will ihn überschreiten. Das ist zu viel für die Gruppe, selbst für Rosita, die sie immer unterstützt hat; sie weigern sich, auf dieser Straßenachse weiterzufahren und wollen die Horde umgehen. Glenn und Abraham wollen sich prügeln, als Eugene explodiert und allen gesteht, dass er kein Wissenschaftler ist, der die Welt retten kann, sondern nur ein klügerer, weniger mutiger Kerl. Die Gruppenmitglieder stehen unter Schock. Abraham, der wütend ist, schlägt Eugene sehr heftig. Er bricht vor Blut zusammen, bewusstlos oder noch schlimmer, während Abraham auf der Straße in Tränen zusammenbricht.
Eine letzte Rückblende zeigt Abraham, wie er die Überreste seiner Familie findet und Eugene vor den Herumtreibern rettet. Als er sieht, wie er wegzieht, spricht Eugene zum ersten Mal mit ihm über seine Mission und gibt ihm einen Grund zum Leben. BemerkungenCarole und Daryl jagen das Auto von Beths Entführern durch das verwüstete Atlanta. Doch ihrem Auto geht das Benzin aus und sie müssen für die Nacht in einem Gebäude Zuflucht suchen. Sie erreichen ein Gebäude. In der Nacht vertrauen sie sich den Gründen und den Entscheidungen an, die sie von Anfang an zu einer Veränderung geführt haben. Daryl verbrennt die Leichen von herumstreifenden Müttern und Kindern, um Carole zu besänftigen.
Auf der Suche nach den Spuren der Entführer sehen sie auf einer Brücke einen Van, der wie das mysteriöse Auto ein weißes Kreuz trägt. Noah trifft sie jedoch und nimmt ihnen die Waffen ab. Daryl und Carole geben ihre Suche nicht auf und begeben sich auf der Suche nach Hinweisen zum Van. Die Herumtreiber kommen jedoch in großer Zahl an und umzingeln sie. Die beiden Überlebenden flüchten in das Fahrzeug, das unter dem Druck der Herumtreiber von der Brücke stürzt. Sie kommen mit ein paar leichten Verletzungen davon, aber vor allem identifizieren sie den Ursprungsort der mysteriösen Entführer von Beth: Es ist das Grady Memorial Hospital. Sie gehen in ein Gebäude in der Nähe dieses Krankenhauses, wo sie Noah wieder treffen, mit großen Schwierigkeiten, einem Herumtreiber zu begegnen. Daryl lässt einen Schrank über ihm zusammenfallen, holt seine Waffen zurück und bereitet sich darauf vor, den jungen Mann den lebenden Toten zu überlassen. Carole weigert sich, ihn das tun zu lassen und kommt Noah zu Hilfe.
Noah gerät in Panik, dass die Krankenhausgruppe ihn finden wird. Daryl fragt ihn, ob er Beth getroffen hat und Noah erklärt ihr, dass er entkommen konnte. Der Kampf gegen die Herumtreiber zog jedoch Menschen aus dem Krankenhaus und in dem Wunsch, zu fliehen, wurde Carole von einem Auto überfahren und dann auf eine Trage gelegt. Noah überredet Daryl zu warten, bevor er versucht, Carole und Beth zu befreien. Sie finden einen Van und verlassen Atlanta, um Rick und den Rest der Gruppe um Hilfe zu bitten. BemerkungenIn der Kirche bilden Rick, Daryl, Tyreese, Sasha und Noah, der Überlebende, eine Gruppe, die nach Atlanta aufbricht, um Carol und Beth zu retten. Dank Noahs Anweisungen gelingt es ihnen, einen Plan auszuhecken. Die anderen (Michonne, Carl, Judith und Pater Gabriel) bleiben an Ort und Stelle. Carl will Pater Gabriel beibringen, sich zu verteidigen, er lässt ihn eine Waffe wählen, dieser nimmt eine Machete in die Hand, tut aber so, als sei er müde und zieht sich in sein Büro zurück.
Die GREATM-Gruppe (Gleen, Rosita, Eugene, Abraham, Tara und Maggie), von Tara benannt, um an etwas anderes zu denken, steckt immer noch mit Eugene auf der Straße, bewusstlos aufgrund der Prügel, die Abraham zugefügt hat, der von ganz woanders zurückbleibt wütend und niedergestreckt mitten auf der Straße. Da Rosita, Gleen und Tara kaum mehr Wasser haben, gehen sie zu einem nahegelegenen Bach, um nach etwas zu suchen, während Maggie über Eugene wacht. Als sie ankommen, stellen sie fest, dass das Wasser nicht rein genug ist, aber Rosita zeigt Einfallsreichtum, um es zu filtern. Sie gibt zu, dass es Eugene war, der ihr das beigebracht hat. Sie vertraut sich den Umständen an, die sie Abraham und Eugene kennengelernt haben.
Währenddessen spioniert Beth, während sie den Mopp wischt, einen Polizisten und Agent Dawn aus, die über die berühmte Patientin in Block 2 sprechen. Beth interveniert zwischen ihnen, da sie das Gefühl haben, dass Carole zu viele Ressourcen verlangt und "sie sie unbeaufsichtigt lassen wollen". . Dawn teilt Beth mit, dass sie damit Caroles Todesurteil unterschrieben hat, aber paradoxerweise gibt sie ihr einen Schlüssel und hilft ihr, sie zu retten.
Ricks Plan ist es, Polizisten aus dem Krankenhaus nach draußen zu locken, um sie zu fangen und sie als Verhandlungsmasse mit Dawn zu verwenden, um Beth und Carole zu befreien. Nach einem Schusswechsel inmitten von auf dem Asphalt halb geschmolzenen Herumtreibern gelingt es ihnen, drei Polizisten zu fassen. Tyresse hilft Sasha, Bob zu betrauern.
In der Kirche besucht Michonne Pater Gabriel, diskutiert mit ihm und kehrt zu ihren Berufen zurück. Dann entsiegelt Pater Gabriel mit der Machete den Boden und verlässt die Kirche durch die Fundamente. Bei seiner Flucht steckt er sich einen Nagel in den Fuß. Einige Zeit später wird er im Wald mit einem Herumtreiber konfrontiert. Er will sie mit einem großen Stein töten, als er ein christliches Kreuz um ihren Hals sieht. Er findet nicht die Kraft, ihn fertig zu machen und rennt weg.
Während sie darauf wartet, dass Ricks Gruppe ihren Plan ausführt, plaudert Sasha mit einem der Polizisten, Constable Bob Lamson, mit dem sie anscheinend Gefallen gefunden hat, weil er denselben Vornamen wie der kürzlich verstorbene Bob in der Kirche trägt. Dieser Polizist erzählt ihm, dass er kurz zuvor einen Freund von ihm unter den Herumtreibern gesehen hat, die auf dem Asphalt feststecken. Sasha bietet an, ihm auch bei der Trauer zu helfen, indem er diesen Herumtreiber tötet. Während sie sich zum Schießen vorbereitet, schlägt Agent Lamson Sasha nieder und nutzt die Gelegenheit zur Flucht.Officer Lamson schlägt Sasha bewusstlos und Rick verfolgt ihn und ruft ihn auf, damit aufzuhören. Nachdem er sich geweigert hat, mit dem Laufen aufzuhören, schlägt Rick ihn im Auto heftig und schießt ihn dann kalt ab.
Pater Gabriel geht in die Schule, in der Gareth und seine Mitarbeiter biwakierten, findet eine Bibel und die Überreste von Bobs Bein; seine Scheuklappen fallen genauso wie die Eingangstür der Schule, die Wellen von Herumtreibern loslässt. Gabriel flieht in die völlig verschlossene Kirche. Michonne und Carl retten ihn und sperren die Herumtreiber in der Kirche ein. Aber die Tür kann nicht halten und keine Zuflucht ist in Reichweite. Plötzlich kommt das GREATM-Feuerwehrauto und versperrt die Einfahrt. Alle freuen sich, sich wiederzusehen, aber nicht so sehr wie Maggie, die erfährt, dass ihre Schwester am Leben ist und dass Rick gegangen ist, um sie zu befreien.
Im Krankenhaus hat Dawn nichts von ihren Männern gehört, aber Beth tröstet sie. Die beiden Frauen entwickeln eine Bindung. Später stellt ein Offizier von Dawn ihre Rolle als Anführerin in Frage und Beth ist gezwungen, Dawn zu helfen, ihn zu töten, indem sie ihn in den Aufzugsschacht stößt. Beth fühlt sich wieder einmal benutzt, was Dawn bestreitet.
Die beiden Polizeigefangenen stimmen zu, dass Lamson tot ist, getötet von den Herumtreibern. Der Austausch kann daher erfolgen.
Alle treffen sich in einem Flur des Krankenhauses. Während der Austausch ruhig verläuft und sich jede Partei zurückzieht, verlangt Dawn, dass Noah zu ihr zurückkehrt, was nicht in der ursprünglichen Vereinbarung stand. Dieser akzeptiert, um ein Blutbad zu vermeiden, aber Beth greift ein, sagt Dawn, "dass sie versteht" und steckt ihr abrupt eine Schere in die Schulter. Reflexartig schießt Dawn ihr in den Kopf und tötet sie sofort. Daryl reagiert schnell, indem er Dawn nacheinander mit einer Kugel in den Kopf tötet. Die Waffen sind auf jeder Seite sprechbereit, aber dank der Polizisten, die erklären, die Entscheidungen von Dawn nicht zu genehmigen, kehrt Ruhe ein. Augenblicke später treffen Verstärkungen von GREATM außerhalb des Krankenhauses ein, entdecken aber Beths Tod. Maggie bricht vor Schmerzen zusammen, als sie die Leiche ihrer jüngeren Schwester sieht, die von Daryl getragen wird. Die Gruppe geht daher unter Tränen weg und weint um den, den sie gebracht haben.
Nach dem Abspann finden wir Morgan, der in der Schule ankommt, dann in der Kirche, wo er Gegenstände deponiert und die Notiz liest, die Abraham an Rick geschrieben hat, und fängt an zu lachen. BemerkungenBringthon Sarbino (Lizzie Samuels)
Kyla Kennedy (Mika Samuels)
Detaillierte ZusammenfassungRicks Gruppe, die immer noch von Beths Tod betroffen ist, muss auf der Suche nach einem sicheren Ort weiter voranschreiten. Beth wollte den jungen Noah in sein Haus in Virginia zurückbringen , innerhalb der Mauern eines engen Dorfes, das der Ansteckung widerstanden hatte. Noahs Priorität ist es herauszufinden, ob seine Mutter und der Rest seiner Familie (seine Zwillingsbrüder) noch am Leben sind. Die Gruppe beschließt, dieses Gelübde, dieses Ziel zu ehren, indem sie für sie ein anderes wert ist.
Nach einer reibungslosen 800 km langen Reise teilt sich die Gruppe in zwei (Rick, Michonne, Glenn, Tyreese und Noah Scouting) und kommt in Sichtweite der Schutzhütte an. Sie schreiten vorsichtig voran. Als sie jedoch am Portal ankommen, wird ihnen die Realität der Situation klar: Die Zuflucht existiert nicht mehr, alle Überlebenden sind tot, die Häuser in Brand gesteckt und an einer Wand hängt eine Nachricht von Wölfen in der Nähe. Alle sind von dieser Situation betroffen und Tyreese versucht Noah zu trösten, der in Tränen auf den Boden gefallen ist. Rick möchte eine schnelle Durchsuchung des Geländes beginnen, bevor er geht. Zusammen mit Glenn und Michonne erkennen sie, wie schwer ihr Leben ist, weil sie töten müssen und wie schmerzhaft es ist, Ihre Freunde sterben zu sehen. Sie treffen die Entscheidung, nach Washington zu gehen, auch wenn die "Wunderlösung" nicht da ist, aber sie hoffen, eine Zivilisation und andere Überlebende zu finden.
Noah möchte sein Haus besichtigen. Tyreese begleitet ihn und sie entdecken leblose Körper. Oben wird Tyreese von einem von Noahs Brüdern erwischt und in den Arm gebissen. Er beginnt zu halluzinieren und merkt dann, dass ihm nicht mehr viel Zeit zum Leben bleibt. Während seines Kampfes gegen die Ansteckung kehren ehemalige Gefährten und getötete Feinde zu ihm zurück: Er sieht Beth, den Mann, den er in der Kabine mit Judith verschont hat, den Gouverneur, Bob, Lizzie und seine kleine Schwester, die alle versuchen, ihn auf ihre Weise zu verstehen Weise, dass er nicht mehr herauskommt und dass er jetzt seinen Tod akzeptieren muss. Rick, Michonne und Glenn werden von Noah alarmiert und haben keine andere Wahl, als Tyresse zu amputieren, bevor sie sie aus dem Haus zerren. Die Gruppe entkommt dann von diesem Ort, der sich mit Herumtreibern zu füllen beginnt. Als sie ihr Auto starten, kollidieren sie mit einem Fahrzeug voller zerstückelter Herumtreiber (Arme und Beine), die mit einem W auf der Stirn eingraviert sind. Auf dem Weg zum Rest der Gruppe, um die Wunde zu kauterisieren, stirbt Tyreese. Dann organisieren sie eine Zeremonie zu Ehren von Tyreese, die unter den Gebeten von Pater Gabriel begraben ist. BemerkungenDie Moral aller Mitglieder der Gruppe ist am niedrigsten: Es fehlt ihnen an Wasser und Nahrung, Tyreese und Beth sind tot, und die Herumtreiber schonen sie nicht. Außerdem ist ihnen der Treibstoff ausgegangen und sie müssen ihren Marsch in Richtung Washington unter praller Sonne fortsetzen. Pater Gabriel versucht Maggie zu trösten, aber Maggie schickt ihn zu seinen eigenen Sünden zurück. Daryl trennt sich mehrmals von der Gruppe, Carol begleitet ihn einmal und versucht, ihn dazu zu bringen, die Trauer um Beth zu akzeptieren.
Rick und seine Familie werden von Herumtreibern verfolgt, aber letzterer glaubt, dass sie die wenige Kraft, die sie haben, nicht verschwenden sollten, um sie zu töten. Sie beschließen jedoch, sie "für die Wirtschaft" loszuwerden, indem sie sie von einer Brücke stoßen. Aber Sasha macht was sie will und zwingt die ganze Gruppe, sich selbst in Gefahr zu bringen. Michonne versucht, mit ihr zu reden, weil sie, wie Tyreese, als er Karen verlor, gedankenlos und wütend wird.
Während Daryl von der Gruppe getrennt wird, entdeckt er eine Scheune und weint dort in Erinnerung an seinen verstorbenen Freund. Als er sich seiner Gruppe anschließt, entdeckt er, dass sie um mehrere Packungen Wasserflaschen und eine Notiz von einem Freund (von einem Freund) herum angeordnet sind . Aus Angst, vergiftet zu werden, zögern sie zu trinken. Eugene eilt jedoch nach einer Flasche, aber Abraham wirft sie ihm aus den Händen. Als es endlich anfängt zu regnen, herrscht Ekstase: Tara und Rosita legen sich auf die Straße, um es zu genießen und der Rest der Gruppe stillt ihren Durst, außer Sasha, Maggie und Daryl, die noch immer vom Schmerz der jüngsten Verluste erdrückt sind. . Pater Gabriel bereut seine Fehler. Während alle damit beschäftigt sind, möglichst viel Wasser zu speichern, verschlechtern sich die klimatischen Bedingungen und es kommt zum Sturm. Daryl nimmt alle in der Scheune, die zuvor entdeckt wurde, unter. Angesichts ihres schwachen Holzfeuers versucht Rick, die Truppen zu trösten, indem er ihnen erzählt, wie sein Großvater den Zweiten Weltkrieg überlebt hat : Er akzeptiert, in geliehener Zeit tot zu sein, um danach wieder zu leben. Er sagt ihnen, dass es an ihnen liegt, die „lebenden Toten“ zu sein ( Wir sind die wandelnden Toten! In VO), während sie auf eine bessere Welt warten, in der sie wieder leben können. Daryl wendet ein, dass sie nicht wie "sie" sind und verlässt die Scheune. Dann bemerkt er, dass eine Gruppe von Herumtreibern versucht einzudringen.
Er versucht die Tür zu blockieren, schnell gesellen sich Maggie, dann Sasha und schließlich die ganze Gruppe. Alle kämpfen um das Überleben der Gruppe. Sobald der Sturm vorüber ist, gehen Sasha und Maggie hinaus, um den Sonnenaufgang zu bewundern, als ein Mann namens Aaron, sauber und gut gekleidet, erscheint, sich vorstellt und bittet, mit dem Häuptling zu sprechen und ihn beim Namen zu nennen.Maggie und Sasha bringen Aaron zurück in die Scheune. Rick fragt ihn und Aaron antwortet, dass er sie an einem sicheren Ort willkommen heißen möchte, dass ein Leben in einer Gemeinschaft, geschützt von außen, sie alle stärker macht. Rick, der es nicht glauben kann, schlägt ihn und schlägt ihn bewusstlos. Michonne, die ihren Standpunkt nicht teilt, möchte an diese Gemeinschaft und an diese mysteriöse Person glauben. Aaron gesteht ihnen, dass sie mit einer anderen Person nach Überlebenden gesucht haben. Er verrät auch, dass er sie bei ihrer Suche nach Wasser ausspioniert und gesehen hat, dass es sich um gute Menschen handelt, weshalb er sich ihnen offenbart hat. Er will sie in seine Gemeinde zurückbringen: Alexandria. Michonne überzeugt die Gruppe und Rick ist immer noch skeptisch, in dieses Heiligtum zu gehen. Während der Fahrt in den Fahrzeugen von Aaron und seinem Partner taucht eine Gruppe von Herumtreibern auf der Straße auf und führt zur Trennung der Gruppe. Plötzlich erhellt eine Notfackel die Nacht und Aaron gerät in Panik und rennt davon. Rick, Michonne und Glenn kämpfen gegen die lebenden Toten. Glenn findet Aaron in einer schwierigen Lage und zusammen retten sie Rick und Michonne. Dann finden sie die anderen und Aaron, ihren Begleiter Eric, der auch ihr Freund ist.
Rick und Michonne besprechen ihre früheren Erfahrungen in Woodbury, dem Terminus und der Notwendigkeit, die Familie zu schützen. Rick stimmt zu, nach Alexandria zu gehen. Er versteckt immer noch eine Waffe in einem Haus in der Nähe der Zuflucht. Die Gruppe kommt vor den Toren von Alexandria an und hört die Schreie der spielenden Kinder hinter den Mauern. Alle wirken erleichtert.Die Gruppenmitglieder betreten vorsichtig Alexandria, treffen Nicholas und übergeben ihre Waffen, bevor sie Einzelgespräche mit Deanna Monroe führen, einer ehemaligen Vertreterin des US-Kongresses. Während der Interviews zeigt Michonne Integrationswillen, Rick rät Deanna, die Türen geschlossen zu halten und den Kontakt nach außen einzuschränken, Carol gibt sich als schwache und harmlose Hausfrau vor der Infektion aus. Deanna verrät ihre Absichten, sie braucht Ricks Gruppe für Alexandrias Überleben, denn sie kennen die Außenwelt. Die Gruppe hat die Möglichkeit, zum normalen Leben zurückzukehren. Ihnen werden mehrere Wohnungen angeboten, ziehen es aber aus Misstrauen vor, sich in Ricks Haus zu gruppieren. Rick rasiert sich und lässt sich von Jessie die Haare schneiden, einer Nachbarin, die gekommen ist, um ihnen Vorräte zu bringen, bleibt aber in der Defensive. Carol scheint diesen neuen Trost zu akzeptieren und findet Gemeinschaftsarbeit. Daryl hingegen scheint sich nicht wohl zu fühlen und führt einen überlebenswichtigen Lebensstil (insbesondere die Weigerung, sich zu waschen). Er zögert nicht, ein Tier vor den Toren von Alexandria zu töten und es die meiste Zeit bei sich zu behalten, bevor er es aufräumt, um es zu essen.
Rick verlässt die Stadt, um die versteckte Waffe zu bergen, aber sie ist verschwunden. Mit Hilfe von Carl, der einem jungen Mädchen namens Enid folgt, tötet er eine Bande von Herumtreibern. Glenn, Noah und Tara gehen mit Nicholas und Aiden, Deannas Sohn, auf Patrouille, doch die sorglose Herangehensweise der Stadtbewohner gefällt ihnen nicht und führt zu einer Auseinandersetzung zwischen Glenn und Aiden, an der Daryl teilnimmt. Rick und Deanna greifen ein und beenden die Feindseligkeiten, Deanna bestätigt, dass die externe Gruppe ein vollwertiger Teil der Gemeinschaft ist, dann bietet sie Rick und Michonne an, ein "Friedenswächter" zu werden. Beide sind sich einig.
Später probiert Rick vor den runden Augen seiner Waffenbrüder eine Wächteruniform an. Er schließt sich Michonne und Darryl an. Carol erzählt Rick von der Gefahr, die Gruppe angesichts des komfortablen Lebensstils, den Alexandria bietet, zu schwächen. Rick hat diese Worte in Carls Mund schon einmal gehört und erwidert, dass sie die Stadt übernehmen werden, wenn das Risiko für sie steigt.Rick, Carol und Daryl schmieden einen Plan, um Handfeuerwaffen zu bergen, ohne dass es jemand merkt. Sie töten Herumtreiber, von denen einer mit einem W auf der Stirn getroffen wird. Dann wird Rick mit Deanna seine Wahrnehmung des Schutzes des Gebiets besprechen. Sasha passt sich nicht an ein friedliches Leben an. Sie würde gerne den Posten des Wachmanns im Turm übernehmen, unterstützt von Rick. Deanna weigert sich zuerst und macht ihr dann klar, dass sie akzeptieren wird, wenn sie sich die Mühe macht, zusammen mit der ganzen Gruppe zu einer Willkommensparty zu kommen.
Währenddessen spült Daryl Aaron im Wald aus, als er die Jagd erklärt. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach einem streunenden Pferd, das bald von den lebenden Toten gefressen wird. Daryl und Aaron vernichten die Herumtreiber und kehren dann nach Alexandria zurück. Die Party beginnt und der größte Teil von Alexandria ist versammelt. Die Gruppe kommt und versucht, Spaß zu haben. Carol nutzt die Gelegenheit, um Ricks Plan in die Tat umzusetzen, wird jedoch von Sam, Jessies jüngstem Sohn, überrascht. Sie lässt ihn versprechen, nichts zu sagen und er akzeptiert.
Daryl geht nicht zur Party, wird aber eingeladen, bei Aaron zu essen. Er möchte, dass er Eric als Scout ersetzt und ihm ein Motorrad (zur Reparatur) anbietet. Sasha, die sich das festliche Wiedersehen nicht gefallen lässt und sich an einige der jüngsten traumatischen Ereignisse wie den Tod von Beth, Bob und Tyrese erinnert, verursacht einen Skandal und kehrt nach Hause zurück. Michonne spricht mit Abraham, beide hin- und hergerissen zwischen Erleichterung über die Rückkehr zu einer gewissen Normalität und der Notwendigkeit, wachsam zu bleiben. Michonne hängt ihren Säbel trotzdem an den Kamin im Wohnzimmer.
Am nächsten Tag verteilt Carol außerhalb des Sicherheitsbereichs die am Vortag gestohlenen Waffen. Er ist neben seiner Dienstwaffe heimlich mit einem Revolver bewaffnet und begehrt Jessie, die Frau des Arztes.Glenn, Noah, Tara, Eugene, Nicholas und Aidan begeben sich außerhalb von Alexandria auf eine Mission, um elektronische Komponenten zurückzubringen, da es ein Problem mit der Stromversorgung in Alexandria gibt. Bei der Durchsuchung eines Lagerhauses begeht Aidan den Fehler, einen in Kampfausrüstung gekleideten Ranger zu erschießen, der eine Granate bei sich trägt, die explodiert und das Lagerhaus verwüstet. Aiden wird auf Trümmern aufgespießt und schwer verletzt und Tara ist bewusstlos, Opfer eines Kopftraumas. Sie wird in Sicherheit gebracht, wobei Eugene schwört, sie zu beschützen, und Glenn, Noah und Nicholas versuchen, Aiden zu retten. Nicholas kooperiert in Panik nicht vollständig und verschwendet die Zeit aller. Aiden gesteht der Gruppe dann, dass er und Nicholas bereits in Panik geraten sind und für den Verlust von vier Alexandria-Mitgliedern verantwortlich sind. Leider beschließt Aiden selbst aufgrund der vielen Herumtreiber, verlassen zu werden und wird verschlungen. Nicholas versucht zu fliehen und beschließt, Glenn und Noah feige im Stich zu lassen, was dazu führt, dass letztere den Zombies ausgesetzt sind, die ihn unter Glenns entsetzten Augen verschlingen werden. Nicholas schließt sich dem Lastwagen an, in dem Eugene Tara installiert hat, nachdem er Mut gezeigt hat, indem er zum ersten Mal Herumtreiber tötet, um sie zu schützen. Er verkündet, dass Aiden und Noah tot sind und wir sofort gehen müssen. Eugene bezweifelt und widersetzt sich, während Glenn eintrifft, bevor es zu spät ist und auf Nicholas einschlägt.
Nach einem Angriff von Herumtreibern auf einer Baustelle, auf der Material für den Ausbau des Schutzgeheges gesammelt wurde, rettet Abraham Francine das Leben, als sie von dem flüchtenden Team verlassen wurde. Er eliminiert eine Vielzahl von Herumtreibern auf eigene Faust und übernimmt dann, unterstützt von Francine, die Leitung der Site. Tobin, der gefallene Vorarbeiter, gibt Deanna die Entscheidung bekannt und sagt ihr, dass Abraham in dieser Rolle viel besser sein wird als er.
Die Einwohner von Alexandria haben für Pater Gabriel eine Kirche in der Garage eines Wohnhauses gebaut, aber er knackt und zerreißt die Seiten einer Bibel. Später geht er zu Deanna und sagt ihr, sie solle dankbar sein für das, was Alexandria repräsentiert, aber er sagt ihr, dass Rick und seine Gruppe keine Menschen sind, denen man vertrauen kann, aus seiner Sicht sind sie böse und sie wird es erkennen. Maggie belauscht das Gespräch, ohne sich selbst ein Zeichen zu geben.
In Alexandria beginnt Carol zu glauben, dass Pete Jessie und ihre beiden Söhne schlägt. Sie vertraut Rick ihre Zweifel an und glaubt, dass er getötet werden muss. Rick, der ihn vorhin betrunken getroffen hat, weiß nicht, was er tun soll. BemerkungenDeanna und ihr Mann sind betrübt über den Tod ihres Sohnes Aiden, während Sasha im Wachturm alle Herumtreiber in Reichweite abschießt. Nicholas erzählt Deanna seine Seite der Geschichte der Lagerhausereignisse, die sich von Glenns Bericht an Rick unterscheidet. Rick, der gegenüber Pete dunkler geworden ist, informiert Deanna, dass er Jessie und ihren kleinen Sohn schlägt und bietet an, ihn zu töten, was Deanna sofort ablehnt. Wenn die Dinge außer Kontrolle geraten, wird sie ihn genau wie Rick aus der Stadt verbannen, wenn er diesen Weg fortsetzt. Carl macht sich auf die Suche nach Enid, aber es ist Enid, die ihn findet. Sie lernen sich kennen und kommen sich dann näher. Sie verstecken sich in einem Baumstamm, um einer Gruppe von Herumtreibern auszuweichen, von denen einer mit einem "W" auf der Stirn gekennzeichnet ist. Rosita informiert Michonne, dass Taras Zustand stabil ist, Sasha aber die Nacht draußen verbracht hat und seitdem niemand mehr gesehen hat. Sie suchen ihn außerhalb der Zuflucht. Nach einiger Zeit finden sie Sasha mit einer mittleren Maschinenpistole in einer Benommenheit auf der Jagd und tötet alle Herumtreiber, die sie trifft. Daryl und Aaron rekrutieren. Sie entdecken eine Frau, die in eine Herumtreiberin verwandelt und an einen Baum mit einem "W" auf der Stirn gefesselt ist. Sie scheint zu Lebzeiten gefesselt und verschlungen worden zu sein.
Später versucht Rick, Jessie davon zu überzeugen, Pete aufzuhalten, aber Pete taucht während der Diskussion auf. Es kommt zu Schlägereien und mehrere Bewohner von Alexandria und Mitglieder von Ricks Gruppe werden Zeugen der Szene. Deanna bittet Rick, aufzuhören, da er die Oberhand über Pete hat, aber Rick zieht seine Waffe heraus, verrät seinen Plan mit Daryl und Carol und versucht, die Menschen von Alexandria zu erschrecken, während er versucht, sie auf die Gefahren aufmerksam zu machen, die sie umgeben. Er hat keine Zeit, seine aggressive Rede zu beenden, weil Michonne ihn bewusstlos schlägt und ihm seine Waffe nimmt. Währenddessen im Glockenturm installiert, schneidet Sacha die Herumtreiber ab, die sich gegen den Zaun von Alexandria drängen, und bemerkt, dass einer von ihnen auch ein "W" auf der Stirn trägt. BemerkungenMorgan isst zu Mittag und wird von zwei Mitgliedern der "Wolves"-Gruppe überrascht. Einer von ihnen erklärt ihm ihren Daseinsgrund und verkündet ihm, dass er all seinen Besitz, einschließlich seines Lebens, beschlagnahmen will. Dank seines Stabes und seiner Geschicklichkeit im Nahkampf bringt er sie aus dem Weg, sperrt sie in ein Auto und läutet die Hupe. In Alexandria wacht Rick von Michonne auf, die ihn belehrt, dann kommen Carol, Glenn und Abraham. An diesem Abend ist ein Treffen geplant, um über Ricks Schicksal zu entscheiden.
Außerhalb von Alexandria suchen Daryl und Aaron nach Überlebenden, die sie zurückbringen können. Sie folgen einem Mann in einem roten Poncho und finden ein Lebensmittellager. Es ist jedoch eine Falle, Herumtreiber kommen aus den Lastwagen und finden sich schnell in einem Auto wieder, umgeben von Dutzenden Herumtreibern, die mit dem "W" gekennzeichnet sind. Glenn sieht Nicholas in den Wald schleichen und folgt ihm. Ihre Fehde geht weiter und Glenn wird in die Schulter geschossen. Daryl und Aaron ihrerseits werden nach langen Minuten des Wartens im Fahrzeug von Morgan gerettet. Aaron bietet Morgan an, sie nach Alexandria zu begleiten, aber er lehnt ab und verrät ihnen sein Ziel, indem er eine Karte herausnimmt: Daryl versteht, dass Morgan nach Rick sucht.
Der Priester Gabriel geht allein und unbewaffnet aus. Er sucht den Tod durch einen Herumtreiber, dem er sich anbietet, gibt aber im letzten Moment auf. Er kehrt in Alexandria in eine Benommenheit zurück und verschließt das Eingangstor nicht. Glenn wird von Nicholas verfolgt, der Kampf ist heftig, aber Glenn gewinnt schließlich. Er ist dabei, Nicholas hinrichten, aber er verschont ihn und beide kehren nach Alexandria zurück. Michonne kommt, um Rick abzuholen, damit er an dem Treffen teilnehmen kann. Rick gibt ihm den Waffendiebstahl zu, Michonne antwortet, dass sie ihn nicht daran gehindert hätte, wenn sie es gewusst hätte, und dass sie ihn beschützen würde, nicht die Gemeinschaft, wenn sie ihn KO schlug. Sie hinterlässt ihm ihre Waffe und sie gehen zum Treffen.
Rick entdeckt das offene Portal, sieht Durchgangsspuren und macht sich auf die Suche nach dem Eindringling. Gabriel betritt seine Kirche, wo er Sasha findet, der ihm von seiner Not und seinem Wunsch zu sterben erzählt; er missachtet sie, indem er ihr sagt, dass sowohl sie als auch die anderen (und sogar Tyreese) diesen Ort nicht verdienen, weil sie durch ihre Handlungen schlechte Menschen sind. Sasha wird wütend und greift Gabriel an.
Es ist Zeit für das Treffen. Carol, Maggie, Michonne und Abraham verteidigen Rick, während Tobin ihn nicht mehr will. Die beiden von Morgan verschonten Mitglieder des "Wolfs" packten den Mann im roten Poncho und schnitten ihm vor dem Lagerhaus die Kehle durch, stöhnten über die Zeit, die es dauern wird, die Falle zu stellen, indem die Herumtreiber mit starker Musik wieder in Lastwagen gebracht werden. Tara wacht mit Rosita auf und Maggie findet Sasha, die Gabriel töten will. Maggie zeigt sich cool, als sie Sasha beruhigt und sich nach Gabriel ausstreckt, dann setzen sie sich zusammen und beten zusammen. Rick kommt mit einem der Herumtreiber, die er auf dem Gelände von Alexandria beendet hat, an, plädiert für die Gefahren draußen und dafür, dass er den Bewohnern helfen wird, sich zu ändern, um sich vor ihnen zu schützen.
Ein paar Minuten später kommt Pete mit Michonnes Säbel an, bereit, Rick zu töten, tötet aber versehentlich Reg Monroe. Unter Tränen bittet Deanna Rick, Pete zu erschießen, was er auf der Stelle tut. Dann greift eine bekannte Stimme ein, die Rick ruft: Dieser sieht Daryl und Aaron in Gesellschaft von Morgan. Bemerkungen