Staffel 5 von Melone und Lederstiefeln

Staffel 5 von Melone und Lederstiefeln Schlüsseldaten
Serie Melone und Lederstiefel
Heimatland Vereinigtes Königreich
Originalkette ITV
Diff. Original 14. Januar 1967 - - 18. November 1967
Nb. Folgen 24

Chronologie

Liste der Folgen

Dieser Artikel präsentiert die Folgen der fünften Staffel der britischen Fernsehserie Bowler Hat and Leather Boots , Serie 1 ( The Avengers ), die aus ausgestrahlt wird 14. Januar 1967 beim 18. November 1967auf ITV .

Die Staffel 1, die hauptsächlich live übertragen wurde, wurde kommerziell nicht als "echte Staffel" angesehen: Die Vermarktung der DVD-Serie ignoriert diese Staffel. Die zweite Staffel wird daher kommerziell als "Staffel 1" usw. usw. bezeichnet. Diese Staffel 5 wurde daher unter dem Namen "Staffel 4" vermarktet.

Technisches Arbeitsblatt

Hauptverteilung

Folgen

Folge 1: Die Kaufleute der Angst

Technisches ArbeitsblattRest der BesetzungZusammenfassung

Ein Mann wird verrückt, nachdem er mit seiner Phobie konfrontiert wurde und sich allein inmitten eines großen verlassenen Raums befindet, in diesem Fall eines Stadions.

John Steed und Emma Peel entdecken, dass er ein Keramikunternehmer war und dass auch andere Menschen mit ihren eigenen Phobien konfrontiert wurden: Phobie der Geschwindigkeit, Phobie der Spinnen usw.

Die Untersuchung führt sie zu einem Unternehmen, das Geschäftsleuten gegen eine hohe Gebühr anbietet, ihre Konkurrenten auszuschalten ...

Steed wird sich daher als "Geschäftsmann" ausgeben, dessen "Konkurrentin" Emma Peel ist. Letzterer wird entführt, aber von Steed knapp gerettet.

Und wir werden am Ende der Episode erfahren, dass Steeds intime Angst darin besteht, dass ... Champagner fehlt!

Folge 2: Lass uns in der Zeit zurückgehen

Technisches ArbeitsblattRest der BesetzungZusammenfassung

Ein Agent starb mit einer Kugel mit einer Kugel im XVI th  Jahrhundert im Körper. Einem zweiten, tödlich verwundeten, gelang es, einen Index von Steed und M me Peel einzureichen , der einen Fluchtweg für Kriminelle angibt.

Dies führt sie zu einem Mann, der den Schlägern vorschlägt, ihn zu finden, um dank einer Zeitmaschine zum Zeitpunkt ihrer Wahl in den Korridoren der Zeit zu "verschwinden" .

Steed und M me Peel werden sich auch als Gangster ausgeben, um das Netzwerk der Täter abzubauen.

Folge 3: Der Vogel, der zu viel wusste

Technisches ArbeitsblattRest der BesetzungZusammenfassung

Geheimagenten wurden erschossen. Darüber hinaus wurden für das Ausland bestimmte Luftbilder zum Thema Aufbau einer Raketenbasis aufgenommen, aber auf welche Weise?

Steed und M me Peel werden dazu gebracht, in einem Studiofoto und einer Vogelschau nachzuforschen ...

Und Captain Crusoe, um den es hier geht, ist ein Papagei mit erstaunlichen Fähigkeiten ...

Hinweis

Der Titel ist ein offensichtlicher Hinweis auf drei Alfred Hitchcock- Filme  : die beiden Versionen von The Man Who Knew Too Much ( 1934 ) und ( 1956 ) sowie The Birds (1963).

 

Folge 4: Mit Liebe von Venus

Technisches ArbeitsblattRest der BesetzungZusammenfassung

Amateurastronomen sterben auf die seltsame Weise: Sie werden am Boden in der Nähe ihres Teleskops gefunden, mit weißen Haaren, die vorzeitig gealtert sind.

Da sie sich in derselben astronomischen Vereinigung befanden, die der Venus gewidmet war und von einer Frau namens Venus Brown Steed geleitet wurde, werden M me Peel dies untersuchen.

Sie werden mit einem merkwürdigen Ball aus mobilem weißem Licht konfrontiert ... Angriff der Venusianer oder kluger Schwindel?

Folge 5: Der transparente Mann

Technisches ArbeitsblattRest der BesetzungZusammenfassung

Eine Formel der Unsichtbarkeit wird dem Verteidigungsministerium von einem Mann gestohlen, der selbst unsichtbar ist. Die Hinweise führten Steed und M me Peel Quilby zu dem Erfinder, der die Formel an ein paar ausländische Agenten verkauft hatte, die in ihrer Botschaft wohnten. Diese Geheimagenten scheinen der Grund für den Diebstahl im Ministerium zu sein, aber auch für den Versuch, diejenigen zu unterdrücken, die zu viel wissen ... Zumal sie sich darauf vorbereiten, das Vereinigte Königreich mit der Formel zu verlassen.

Bemerkungen

Folge 6: Der fliegende Rächer

Technisches ArbeitsblattRest der BesetzungZusammenfassung

Geschäftsleute wurden tot in ihren jeweiligen Büros gefunden, die schwer zugänglich waren. Ihre Körper und Kleidung waren mit merkwürdigen Kratzern zerfetzt, als wären sie von einem großen Raubvogel angegriffen worden. Steed und M me Peel entdecken einen Comic mit einem "fliegenden Rächer" und ob der Mörder von diesem Comic inspiriert wurde, seine Missetaten zu begehen? Was wäre, wenn es eines der Mitglieder des kleinen Teams wäre, das den Comic macht? In der Folge geht es auch um Magnetstiefel, die es erlauben, an der Decke oder an den Wänden entlang zu gehen: Solche Stiefel hätten dem Attentäter helfen können ...

Hinweis

Im Hintergrund hören wir Madisons Musik , typisch für die 1960er Jahre.

Folge 7: Die lebenden Toten

Technisches ArbeitsblattRest der BesetzungZusammenfassung

Steed und M mich Peel im Fall eines Säufers interessiert , die auf das Pub in einem kleinen Dorf zu verlassen, einen „Geist“, in Weiß gekleidet auftreten, in diesem Fall die gesehen hat , 15 th angrenzenden Herzog von Benedikts Friedhof der Kapelle, wo M I Peel verschwindet auf mysteriöse Weise. Steed bewegt sich dann in Richtung einer nahe gelegenen Kohlenmine, die anscheinend stillgelegt ist ... Unter der Erde werden wir eine seltsame Stadt entdecken, in der wahrscheinlich Feinde der Krone leben ... Steed, entdeckt, wird dies nicht tun. Schießen: Zum Glück kommt Emma Peel an gerade rechtzeitig!

Hinweis

Wenn die Handlung der von Voyage of No Return ( Die Stadt ohne Rückkehr , Staffel 4) auffallend ähnlich ist , handelt es sich jedoch nicht um ein Remake.

Folge 8: Der versteckte Tiger

Technisches ArbeitsblattRest der BesetzungZusammenfassung

Mehrere Männer sterben, Opfer eines großen Tieres; Sie werden mit zerfetzten Kleidern gefunden. Die Strecke führt Steed und M me Peel in ein Katzenhaus ... Seltsamerweise waren die Getöteten alle Teile des Centerboards: Warum und wie haben wir sie getötet?

Folge 9: Distinguished Murders

Technisches ArbeitsblattRest der BesetzungZusammenfassung

KGB- Agent Brodsky wird von zwei britischen "Gentlemen" ermordet. Sind die britischen Geheimdienste im Spiel?

Als Vergeltungsmaßnahme revanchiert sich der KGB und versucht erfolglos, Steed zu töten, der dann zum KGB-Bewohner geht, um einen Waffenstillstand und eine vorübergehende Vereinigung vorzuschlagen, um Licht in die Angelegenheit zu bringen.

Steed wird sich daher mit "Genosse Olga" zusammenschließen, während Emma Peel sich mit Ivan zusammenschließen wird. Die parallelen Ermittlungen der 4 Helden werden sie einerseits in die Räumlichkeiten eines Vereins bringen, der dafür verantwortlich ist, "Männer auf der Straße" in "Herren" zu verwandeln, indem er ihnen gute Manieren beibringt, andererseits in die Arztpraxis von ' ein Podologe , der seltsamerweise Schachteln mit Regenschirmen geliefert hat ...

Hinweis

Dies ist ein Remake der Episode Les Charmeurs ( The Charmers , Staffel 3).

Folge 10: Einmischung

Technisches ArbeitsblattRest der BesetzungZusammenfassung

Ein Mann, der Opfer eines tödlichen Autounfalls geworden ist, verlässt dennoch das Krankenhaus, in das er gebracht wurde, lebendig und gesund! Er ist insbesondere Opfer einer extremen Empfindlichkeit gegenüber Radiowellen und zerstört jedes Gerät, das solche Wellen aussendet oder empfängt.

Die Hinweise führen dazu, dass Steed und M me ein Forschungszentrum schälen, dessen Direktor, Professor Stone, der fragliche Mann ist!

Die im Zentrum durchgeführten Experimente zielen jedoch darauf ab, Androiden zu schaffen , perfekte Doppel ihrer Modelle. Steed und Emma werden auch ihre eigenen Doppel treffen ...

Folge 11: Mordkamera

Technisches ArbeitsblattRest der BesetzungZusammenfassung

M me Peel wird entführt und befindet sich in stillgelegten Filmstudios. Ein verrückter und geldhungriger Produzent hat mit Hilfe von zwei ehemaligen Stars beschlossen, Emmas Tod auf eine überlebensgroße Weise zu inszenieren!

Emma versucht zu fliehen, verfolgt von diesen Verrückten, die ihr Filmprojekt durchführen.

Aber Steed wird die Rolle des Helden spielen ...

Folge 12: Der Letzte der Sieben

Technisches ArbeitsblattRest der BesetzungZusammenfassung

Zu einer Kostümparty eingeladen, verkleidet sich Steed normalerweise als Operette. Aber er ist mit 6 anderen Gästen in einem Flugzeug gefangen. Einige Stunden später landete das Flugzeug auf einer Insel.

Ein Fremder kündigt ihnen per Mikrofon an, dass alle 7 Personen aufgrund ihrer Kampffähigkeit ausgewählt wurden, aber dass unter ihnen ein Mörder versteckt ist, der die anderen nacheinander eliminiert. Wer kann er sein?

Steed wird alleine auskommen, ohne seinen Partner M me Peel ... Und jeder der sieben anderen Verdächtigen, der mysteriöse Mörder zu sein. Die Situation wird kritisch, wenn zwei, drei und dann vier der sieben Mitglieder nacheinander ermordet werden ...

Hinweis

Episode, in der Emma Peel fast abwesend ist, außer am Ende, als sie eingreift, um Steed zu retten. Diese Episode ist ein Remake der Costume Balls- Episode ( Dressed to Kill - Staffel 3).

Der Tod durch die Figuren erinnert an den Roman Ten Little Negroes von Agatha Christie .

Folge 13: Eine kleine stillgelegte Station

Technisches ArbeitsblattRest der BesetzungZusammenfassung

Trotz des Verschwindens eines Agenten, der informieren würde und der den leblosen Körper in einem Kofferraum entdecken wird, der in einem stillgelegten Bahnhof zurückgelassen wurde, stiegen Steed und M me Peel in einige Stunden in einen Zug, in den sie fahren sollten der britische Premierminister.

Sie entdecken eine Verschwörung, um ihn zu ermorden, deren Anstifter an Bord versteckt sind und mit einer Zeitbombe bewaffnet sind ...

Folge 14: Im Kinderzimmer läuft nichts gut

Technisches ArbeitsblattRest der BesetzungZusammenfassung

Vertrauliche Dokumente und geheime Informationen werden hochrangigen Beamten und Militärs gestohlen, die offenbar in die Kindheit zurückgefallen sind.

Verdacht Steed und M me Peel decken eine Kindermädchenschule ab, da die Opfer alle dasselbe Kindermädchen kannten. Steed taucht in der Schule auf und möchte diese 80-jährige Nanny kennenlernen.

Anschließend verstehen Steed und Emma, ​​dass eine Gruppe feindlicher Geheimagenten den Opfern einen Ballon gibt, der mit einer halluzinogenen Droge überzogen ist. Es bleibt, die Mitglieder der Band zu finden und sie aus dem Weg zu räumen.

Emma Peel wird kurzzeitig Opfer der halluzinogenen Substanz.

Folge 15: Der Joker

Technisches ArbeitsblattRest der BesetzungZusammenfassung

Steed fällt die Treppe hinunter und verstaucht sich  : Er wird Emma Peel für ihr kleines Wochenende nicht begleiten können ...

Tatsächlich wurde Emma von einem Bridge- Spieler in sein abgelegenes Zuhause eingeladen . Dort angekommen stellt sie fest, dass sie in eine Falle geraten ist. Sie trifft eine mysteriöse junge Frau, Ola, und ein Fremder, der im Schatten bleibt, scheint sie eliminieren zu wollen.

Dann, zu allein in diesem zu großen Haus, hat sie Angst zu befürchten, wenn Türen zuschlagen, ein Grammophon alleine arbeitet, Blumen auf ihr Bett gelegt werden, ohne dass sie es merkt usw.

M me Peel konfrontiert seine einzige Angst und das Unbekannte, die bis zur letzten Intervention angreifen. Steed ...

Hinweis

Folge 16: Wer bin ich ???

Technisches ArbeitsblattRest der BesetzungZusammenfassung

Eine Erfindung ermöglicht es zwei ausländischen Agenten, Basil und Lola, ihre Gedanken in die Körper von Steed und Emma Peel zu übertragen und umgekehrt, was zu einer Reihe von Missverständnissen und dem ungestraften Mord an mehreren britischen Agenten durch Basil und Lola mit den Körpern führt von John und Emma…

Emma und Steed müssen sich zuerst von ihren Fesseln befreien und dann den Ort finden, an dem die Maschine versteckt ist, bevor sie die beiden "Bösen" zurückbringen, um zu einem neuen Gedankenaustausch zu gelangen.

Bemerkungen

Dritte Folge zum Thema Doppel. Mise en abyme: Die Körper der beiden Agenten, die vom Geist ihrer Feinde, Steed und Peel, besetzt sind, verhalten sich auf ... besondere Weise ...

Wir stellen fest , insbesondere eine schleichende Kuss sie beide von den bösen Jungs getan, eine solche Handlung wird nicht wieder passieren (der Abschiedskuss von M mich Peel in der 1 st  Episode von Staffel 6 wird er, keusch).

Die Episode Game Three Hands ( Dreihandspiel , Staffel 7) wird die Hauptidee der Handlung übernehmen. Wer bin ich ??? (Gehirnübertragung).

Folge 17: Die Tür des Todes

Technisches ArbeitsblattRest der BesetzungZusammenfassung

Feindliche Agenten versuchen, eine Friedenskonferenz zu torpedieren, indem sie in das Gehirn eines Außenministers und dann in das seines Nachfolgers schlüpfen. Jeder von ihnen ist das Opfer eines vorzeitigen Traums , der ihnen den sicheren Tod zeigt, und als nächstes, wenn sie den Konferenzraum betreten.

Steed und M me Peel versuchen, diese Alpträume zu stoppen, indem sie den "Modus Operandi" entfernen ... und die Schuldigen entlarven.

Folge 18: Rückkehr der Cybernauten

Technisches ArbeitsblattRest der BesetzungZusammenfassung

Paul Beresford ist der Bruder des verstorbenen Doktors Armstrong, dem Schöpfer der Cybernauten.

Er hat gerade drei Gelehrte entführt, um die Erfindung seines Bruders zu verbessern und sich an Emma und John zu rächen.

Also schuf er einen unzerstörbaren Roboter, der die Gelehrten entführte; Sie müssen eine Erfindung verwirklichen, die es ihm ermöglicht, sich an John und Emma zu rächen.

Beresford lädt das Agentenpaar in sein Haus ein und wirbt um Emma, ​​aber Steed ist misstrauisch.

Die Wissenschaftler finden die Mittel, die es Beresford ermöglichen, sich zu rächen: Miniaturisierte Mechanismen in den Uhren der beiden Helden ermöglichen die Kontrolle ihres Geistes. Sie werden in gewisser Weise zu menschlichen Kybernauten, die Beresfords Fernbedienung völlig ausgeliefert sind. Obwohl sie nicht mehr in der Lage sind, frei von ihrem Willen zu sein, werden sie sich dessen dennoch bewusst bleiben.

Beresford lädt sie ein, in sein Büro zu kommen, und klickt auf den Mechanismus. Wenn Emmas Uhr funktioniert, hat Steed andererseits seine eigene nicht gestellt und ist daher außerhalb von Beresfords Kontrolle ...

Hinweis

Zweiter Teil der von Les Cybernautes (Staffel 4) initiierten Cybernauts-Trilogie, die mit The Last of the Cybernauts (Staffel 7) endet . Dies ist das einzige Mal in der Serie, dass Steed wegen des von Beresford gemachten Gerichts eindeutig eifersüchtig auf M me Peel ist!

Folge 19: Die Schatzsuche

Technisches ArbeitsblattRest der BesetzungZusammenfassung

In dieser lebhaften und unterhaltsamen Folge erfahren wir früh, dass ein Agent geheime Dokumente vor einem Rallye-Enthusiasten versteckt hat, der eine "Schatzsuche" organisiert hat, an der Steed und Emma teilnehmen können. Der Hauptpreis dieser Schatzsuche ist in der Box eingeschlossen, in der die geheimen Dokumente versteckt waren!

Leider wird der Veranstalter ermordet, ohne Steed mitzuteilen, wo sich die Box befand: Steed und Emma sind daher gezwungen, am Rennen teilzunehmen.

Es folgt ein Rennen zwischen mehreren Teams, die per Los gezogen wurden:

Die drei Hauptteams (Steed, Emma, ​​das der Banditen) versuchen daher, als erste den Schatz und damit die geheimen Dokumente zu finden.

Am Ende der Folge erfahren wir, dass M me Peel ein ausgezeichneter Dirigent ist, "der keine kalten Füße hatte"!

Hinweis

Die Szenen wurden schnell und ohne Liebe zum Detail gefilmt. So sehen wir während der Szene, in der Emma Peel den Einbrecher überrascht, die kleine Quelle auf dem Boden, die es ihm ermöglicht, auf den Banditen zuzugehen.

Folge 20: Ein zu schweres Frühstück

Technisches ArbeitsblattRest der BesetzungZusammenfassung

Hochwertige Diamanten finden sich im Magen des Opfers eines Verkehrsunfalls. Der Verstorbene, ein Amateur-Bauchredner, arbeitete für die Maklerfirma Litoff.

Einige Partner und Mitarbeiter dieses Unternehmens geben sich jedoch nicht damit zufrieden, einfach Dividenden zu sammeln. Sie beschlossen, ihren Chef zu töten, wie Steed und Emmas Untersuchung der Firma zeigen werden.

In der Folge wird viel über einen russischen Windhund gesprochen (in der Originalversion "Bellhound" und in der französischen Version "Marquise").

Hinweis

Dies ist das Remake der Episode Tod einer Deutschen Dogge ( Tod einer Deutschen Dogge ) aus Staffel 2.

Folge 21: Episode Murders

Technisches ArbeitsblattRest der BesetzungZusammenfassung

Millionäre sind Gegenstand einer seltsamen Erpressung: Opfer von Attentaten "vor Gericht" müssen eine Summe von einer Million Pfund an das Gehirn der Organisation zahlen, sonst wird der Mord tatsächlich begangen. Einige haben bereits bezahlt, während nur einer, der nicht zahlen wollte, ermordet wurde.

Steed und M me Peel keuchten so die kriminelle Bande bei der Präsentation von Lösegeld . Das Problem ist, dass jeder für sich handelt (daher der Untertitel des Films in seiner Originalversion) ...

Folge 22: Der lebende Dynamo

Technisches ArbeitsblattRest der BesetzungZusammenfassung

Steed und M me Peel untersuchen den Fall eines Mannes, der tot aufgefunden wurde und in die Wand seines Büros eingebettet ist. Sie entdecken, dass ein verrückter Wissenschaftler, der aus einem Regierungsprojekt verdrängt wurde, sich an seinen ehemaligen Kollegen rächt, unterstützt von einem Kumpel, einem guten "Stromleiter" ...

Gemeinsam entdeckten sie, wie man einen "menschlichen Dynamo" erzeugt: Der elektrische Strom wird durch Funkwellen an den Empfänger gesendet, der durch ein spezielles nichtleitendes Öl geschützt ist. So empfängt und diffundiert es Strom, ohne davon betroffen zu sein.

Das Problem wird schlimmer, wenn Emma gefangen genommen und an den elektrischen Strom angeschlossen wird. Wenn Steed versucht, sie zu befreien, besteht die Gefahr, dass sie einen Stromschlag erleidet und einen Stromschlag erleidet ...

Folge 23: Das Dorf des Todes

Technisches ArbeitsblattRest der BesetzungZusammenfassung

Emma begleitet einen Freund aus Kindertagen, Croft, der gerade ein schönes Haus in einem kleinen Dorf auf dem Land gekauft hat. Er schickte Forbes, seinen Butler, um das Haus zu lüften und den Umzug zu beginnen.

Als sie nach Hause kommen, entdecken Emma und Croft, dass Forbes fehlt. Dann verschwindet auch Croft!

Emma findet den Butler später in der Nähe eines Baumstumpfes: Er ist tot. Sie ist plötzlich fassungslos.

Sie erlangt das Bewusstsein im Schlafzimmer eines der Häuser im Dorf wieder. Sie erzählt, was sie gesehen hat, aber seltsamerweise bleiben die Bewohner lymphatisch: Anscheinend glaubt ihr niemand. Sie kehrt in Begleitung eines Mannes aus der Firma zum Baumstumpf zurück: Als sie in der Nähe des Baumstumpfes ankommt, ist der Butler verschwunden und wurde von einem Dorfbewohner ersetzt.

Er fordert den D r Haymes, einen Arzt, der in das Dorf gerufen worden war, um ihn zu seiner medizinischen Praxis zu bringen. Dort ruft sie die Polizei an, aber der Polizist, der später auftaucht, gibt ihr Zweifel an seinem Status als Polizist. Er scheint ein Komplize zu sein. Sie äußert ihre Zweifel gegenüber dem Arzt, der sich auch als Komplize der Dorfbewohner herausstellt und die Leichen von Croft und Forbes festhält! Nach einem kurzen Kampf wird sie ein zweites Mal bewusstlos geschlagen.

Sie wacht im Museum auf, wo sie mit vier anderen Menschen gefesselt ist. Diese Gefangenen sind Dorfbewohner, die ehrlich gesagt keine Menschen ermorden wollten. Sie erklären Emma, ​​dass dieses Dorf der einzige Ort in England ist, an dem man ungestraft Morde begehen kann ... solange man die Dorfbewohner gut bezahlt!

Auf die Frage der Mörder nach Menschen, die wissen, dass sie ins Dorf gekommen ist, behauptet Emma, ​​dass ihr Ehemann John es weiß (daher der Untertitel). Er wird angewiesen, ihn anzurufen und seine Zweifel oder Ängste zu zerstreuen. Also ruft sie Steed an, sagt ihm aber leise, wo sie ist. Steed, der Emmas Ton und Worte seltsam fand, erkennt, dass sie in Gefahr ist.

Wenn er ins Dorf geht, wird er es schaffen, sie (wie die anderen Gefangenen) nach einem allgemeinen Kampf mit den Einwohnern zu befreien.

Folge 24: Sehr unwahrscheinliche Mission

Technisches ArbeitsblattRest der BesetzungZusammenfassung

Sir Gerald ist ein hochrangiger Beamter des Verteidigungsministeriums, der die Budgetüberschreitungen von Professor Rushton zur Rechenschaft zieht. Jetzt hat dieser Wissenschaftler gerade eine revolutionäre Methode zur Miniaturisierung von Materialien und Körpern entdeckt.

Sein Assistent, der D r Chivers, nimmt die Kamera und miniaturisiert Sir Gerald, der mit seinem Auto verschwunden ist! Dann wird er seine Dienste der Botschaft der UdSSR anbieten, in der der Bewohner des KGB amtiert . Es bietet an, den neuen britischen Panzer (in der Originalversion "Saracen" genannt) zu verkaufen , der dank seiner neuen Panzerung dem präzisesten Raketenfeuer widersteht.

Bei seinen Ermittlungen, um Sir Gerald sowie einen weiteren von Chivers ermordeten Soldaten zu finden, wird Steed unabsichtlich im Panzer eingesperrt, der vom Banditen miniaturisiert wird. Letzterer wird die Kriegsmaschine an den sowjetischen General liefern, wobei Steed im Inneren eingesperrt ist. Steed ruft dann Emma am Bürotelefon des Generals an.

Emma kommt zur Basis, wo sie von den Banditen entführt wird, die sie für Professor Rushtons Tochter halten.

Anschließend wird es Steed gelingen, zu seiner normalen Größe zurückzukehren, jedoch auf Kosten von Emma, ​​die ihrerseits miniaturisiert wird! Diese Abenteuer erklären den Untertitel der Episode.

Letztendlich wird Emma zu ihrer normalen Größe zurückkehren, und es sind Chivers und der sowjetische General, die in der Miniaturisierung gefangen sind und unter Steeds Melone eingeschlossen sind.

Abschließend erfahren wir aus Steeds Mund, dass Professor Rushton seine Erfindung sowie seine Notizen zerstört hat.

Hinweis

Einzel Folge der 5 th  Saison mit der Science - Fiction auf der angrenzende fantastisch .

Anmerkungen und Referenzen

In Verbindung stehender Artikel