Rudi strahl

Rudi strahl Biografie
Geburt 14. September 1931
Stettin
Tod 4. Mai 2001(bei 69)
Berlin
Beerdigung Friedhof Dorotheenstadt
Nationalitäten Ostdeutsch
Deutsch
Aktivitäten Drehbuchautor , Schriftsteller , Autor von Kinderliteratur , Dichter
Aktivitätszeitraum Schon seit 1955
Geschwister Manfred Strahl ( d )
Andere Informationen
Auszeichnungen Bronze Patriotischer Verdienstorden
Nationaler Preis der Deutschen Demokratischen Republik
Goethe-Preis der Stadt Berlin (1977)
Friedhof der Dorotheenstädt. und Friedrichwerderschen Gemeinden Dorotheenstädt. Friedhof Okt. 2016 - 8.jpg Blick auf das Grab.

Rudi Strahl , geboren am14. September 1931 und tot die 4. Mai 2001ist ein deutscher Dramatiker , Schriftsteller und Texter . Er ist einer der meistgespielten Theaterautoren der DDR .

Leben und Arbeiten

Als Sohn eines Schlossers wanderte er 1948 in die sowjetische Besatzungszone aus . Seine Mutter hieß Emilie Anna L. Strahl (1902-1981), sein Vater war Rudolf Strahl (1900-1944). Seit 1950 diente er in der Volkspolizei , später in der Kasernierten Volkspolizei und war Offizierskadett . Am Ende seines Militärdienstes, der acht Jahre dauerte, als er 1959 in den Ruhestand ging, war er Leutnant der NVA . Während seiner Amtszeit war er im Verlag des Verteidigungsministeriums beschäftigt . 1956 heiratete er Alice Strahl, mit der er zwei Söhne hatte, Bob Strahl (1959-1997) Schriftsteller und Stefan Strahl (geb. 1969), der Musik machte. Seine beiden Brüder waren Harry Strahl (1924-1945 (?) Und Manfred Strahl (1940-2000).

1955 veröffentlichte er seine erste Geschichte bei Sturm auf Stollberg . 1957/58 besuchte er das Literaturinstitut "Johannes R. Becher". Von 1959 bis 1961 war er Chefredakteur der satirischen Rezension " Eulenspiegel ". Anschließend arbeitete er in Berlin als freiberuflicher Schriftsteller. 1973 wurde er Mitglied des Deutschen Schriftstellerverbandes und ist seit 1978 Mitglied seines Präsidiums . 1980 trat er dem PEN- Zentrum der DDR bei. Sein Grab befindet sich im Dorotheen Friedhof in Berlin

Seine Bücher erreichten eine Gesamtauflage von rund 4,6 Millionen Exemplaren, seine Stücke hatten mehr als 560 Inszenierungen. Rudi Strahls Werke wurden in 26 Sprachen übersetzt. Er schreibt zahlreiche Filme und Dramen für das Fernsehen. Auch sein Buch Du und ich Klein-Paris und die als "übersetzt werden kann Vous et moi et Petit-Paris ), Verlag Neues Leben aus Berlin, wurde 1970 von dem Schuss DEFA . Sein Spiel Er ist wieder da ( Il ist wieder zurück ) basiert auf einer Originaladaption von Peter Hack mit dem Titel Barby . 

Zu übersetzender Text Teil des englischen Textes , der ins Französische übersetzt werden soll

Zu übersetzender englischer Text:
Rudi Strahls Beziehung zur Realität des realen Sozialismus  (en) war die eines skeptischen DDR-Patrioten, der - insbesondere als Theater-Comic-Dichter - an die Veränderlichkeit der Umstände glaubt und diesen Glauben auf fröhliche Weise vermitteln will , aber seine Stücke zeigen definitiv auch Mängel im System und moralisch-politische Probleme einer Ära der Opulenz .

Übersetzen Sie diesen Text • Extras • (+) Übersetzung des englischen Textes:
Übersetzungsvorschlag

Preis

Ausgewählte Werke

Dramen

Skripte

Kinderbuch

Satiren

Verweise

  1. Alexander Smoltczyk (2003), "Herberts Asche" , Der Spiegel , 21. Juli 2003 (30), p. 51
  2. „Und da beschloß ich Schriftsteller zu werden“ - Rudi Strahl über Leben und Arbeiten in Debatte mit Bert Koß, Radioporträt ( MDR , 13. September 2001)
  3. Klaus Siebenhaar, Der Der Blick auf Widersprüche ... Volksstücktradition und Realismus im DDR-Drama , in: Ulrich Profitlich (Hrsg.), Dramatik der DDR , Frankfurt / M .: Suhrkamp, ​​1987, p. 396.

Externe Links