Rendezvous mit Rama

Rendezvous mit Rama
Autor Arthur C. Clarke
Land Vereinigtes Königreich
Nett Roman
Science Fiction
Originalfassung
Sprache Britisches Englisch
Titel Rendezvous mit Rama
Editor Victor Gollancz GmbH
Ort der Veröffentlichung London
Veröffentlichungsdatum Juni 1973
Seitenzahl 256
ISBN 0-575-01587-X
französische Version
Übersetzer Didier Pemerle
Editor Robert Laffon
Sammlung Anderswo und morgen
Ort der Veröffentlichung Paris
Veröffentlichungsdatum April 1975
Medientyp Papierbuch
Seitenzahl 304
Serie Rama
Chronologie
Bisherige - Rama II folgendes

Rendezvous mit Rama (Originaltitel: Rendezvous mit Rama ) ist ein Roman von Science - Fiction von Arthur C. Clarke in veröffentlicht 1973 und in Französisch veröffentlicht in 1975 .

Der Roman erinnert an die Ankunft eines zylindrischen Raumschiffs unbekannter Herkunft im Sonnensystem im Jahr 2130. Eine wissenschaftliche Expedition wird zum Schiff entsandt und besucht es. Es scheint, dass das Schiff frei von allem intelligenten außerirdischen Leben ist. Es werden nur biologische Roboter namens "Biota" entdeckt. Nach einer kurzen Erkundung durch die Astronauten verlässt das Raumschiff das Sonnensystem.

Dieser Roman, der als eine der Säulen von Clarkes Werk und als Klassiker der sogenannten Hard Science Fiction gilt , hat mehrere Auszeichnungen gewonnen, darunter die renommierten Hugo- und Nebula- Preise .

Das Buch ist das erste der Rama- Reihe . Die nächsten drei Romane Rama II (1989), The Gardens of Rama (1991) und Rama Revealed (1993) wurden gemeinsam mit Gentry Lee geschrieben  ; Letzterer schrieb auch zwei weitere Romane in Ramas Universum, Bright Messengers im Jahr 1996 und Double Full Moon Night im Jahr 2000.

Zusammenfassung

Im Jahr 2130 entdecken terrestrische Radare ein gigantisches Objekt, das aus dem tiefen Sternenraum in das Sonnensystem eindringt . Zuerst als der Asteroid 31/439 identifiziert , erhält er den Namen Rama in Hommage an den Hindu-Prinzen Rama , den Avatar des Gottes Vishnu ( "die Astronomen haben die griechische und römische Mythologie längst erschöpft" ). Wir erkennen, dass seine Flügelspannweite von 50  km Länge und 20  km Durchmesser und seine geometrische Perfektion zwangsläufig einen außerirdischen Ursprung implizieren.

Das Schiffsteam der Endeavour , das sich vor der Entdeckung auf einer Routinemission befindet, hat die Aufgabe, das Schiff, das bereits die Venusbahn erreicht hat , im Hinblick auf eine mögliche Erkundung zu treffen .

Unterdessen bringt die "Rama-Kommission" ein Gremium aus Spezialisten und Vertretern der bewohnten Welten des Sonnensystems ("die Vereinigten Planeten  ") zusammen, um sich gelinde gesagt mit dieser unerwarteten Situation zu befassen.

Endeavour- Astronauten , angeführt von Commander Bill Norton, betreten Rama, nachdem sie mehrere Luftschleusen überwältigt haben. Sie beginnen, das Innere des riesigen Zylinders zu erkunden.

Das Raumschiff enthält mehrere riesige und geometrische "Städte". Ein Meer befindet sich direkt in der Mitte des Schiffes und Wasserkanäle umgeben den Umfang des Schiffes. Überraschenderweise entdecken die Astronauten, dass Ramas Luft für den Menschen atmungsaktiv ist.

Während er das Schiff erkundet, bietet Jimmy Pak Commander Norton eine unkonventionelle Methode an, um ans andere Ende von Rama zu gelangen. Er schmuggelte in Endeavour eine Art ultraleichtes Fahrrad, das bei Sportrennen auf Sternen mit geringer Schwerkraft wie dem Mond verwendet wurde. Er bietet an, auf sein Fahrrad zu steigen und einen großen Bereich des Schiffes zu erkunden, der durch einfache Wanderungen nicht zugänglich ist. Nach Überlegung gibt der Kommandant seine Zustimmung. Jimmy steigt aufs Fahrrad und begibt sich auf ein Abenteuer. Die Hinfahrt erfolgte bei guten Bedingungen. Jimmy entdeckt eine Blume, die er mitnimmt (dies ist das einzige Beispiel für Pflanzen, das während der Mission entdeckt wurde). Allerdings ist die Rückgabe problematisch. Elektromagnetische Blitze behindern den Flug und destabilisieren das Fahrrad. Jimmy schafft es nicht, den gesamten Rückweg zu vollenden und landet auf einem Gebäude 500 Meter über dem Boden. Seine Begleiter, die in einem aufblasbaren Motorboot aus dem zylindrischen Meer gekommen waren, versuchten, die Schwierigkeit zu lösen. Es ist ein Geowissenschaftler, der eine Lösung vorschlägt, die umgesetzt wird: Jimmy benutzt ein Hemd als Fallschirm und nutzt die geringe Schwerkraft, um spiralförmig zum Boden abzusinken.

Während Jimmys Flucht machten die Astronauten eine Entdeckung. Rama enthält seltsame Kreaturen, die für das "Aufräumen" verantwortlich sind. Sie gehen hin und her und passieren nie denselben Ort. Sie erscheinen harmlos; sie greifen keine Expeditionsteilnehmer an. Solche Kreaturen werden auch im zylindrischen Meer gesehen. Landlebewesen werden schnell "Krabben" und diejenigen aus dem Wasser "Haie" genannt. Eine dieser Kreaturen, die bei ihren Überwachungsoperationen ein Problem hatte, Laura Ernst, die medizinische Offizierin der Expedition, führt die „Autopsie“ durch. Die Kreatur ist kein metallisches Artefakt. Sie hat jedoch kein Organ zum Essen oder Trinken und hat keine Fortpflanzungs- oder Harnorgane. Es scheint ein biologischer Roboter zu sein, der von seltsamen internen nichtmetallischen Batterien angetrieben wird. Diese Kreaturen, die offenbar die Aufgabe haben, das Schiff zu überwachen und zu reinigen, werden als "Biota" bezeichnet.

Aber Commander Norton wird heimlich darüber informiert, dass ein Mini-Raumschiff, das kürzlich von Merkur nach Rama gestartet wurde, eine nukleare Ladung enthalten könnte, die das außerirdische Schiff zerstören soll. Er muss Vorkehrungen treffen, um Rama in den nächsten Stunden zu evakuieren. Tatsächlich verkündet der Botschafter von Merkur während einer Diskussionssitzung bei der Vereinigten Föderation der Planeten, dass sein Planet eine ultrastarke Atomrakete in Richtung Rama abgefeuert hat. Den Herrschern von Merkur ist klar, dass die Schöpfer von Rama über eine so fortschrittliche Technologie verfügen, dass die Erde und die Schwesterplaneten im Falle einer Konfrontation keine Chance hätten, sich zu verteidigen. Wir müssen daher Rama zerstören, der eine riesige potenzielle Bedrohung für das Sonnensystem darstellt. Der Mercurian Ambassador befahl Commander Norton, Rama innerhalb einer Stunde zu evakuieren.

Was nicht jeder weiß, ist, dass Norton bereits einen seiner Ingenieure, Boris Rodrigo, an Bord einer Mini-Rakete in Richtung der Rakete geschickt hat. Am Ziel angekommen, öffnete Rodrigo das Kommandosystem, neutralisierte es und änderte den Kurs der Rakete. Letzteres ist daher für Rama keine Bedrohung mehr.

Während sich Rama der Sonne nähert, signalisiert das Schiff eine Gefahr durch verschiedene Erscheinungsformen (steiler Abgang der Biota, schrille Alarme, heftige Blitze, Veränderung des zylindrischen Meeresspiegels usw.).

Die Astronauten verlassen dann Rama, kehren zu Endeavour zurück und bereiten sich auf die Rückkehr zur Erde vor. Dann stellen sie zu ihrer Überraschung fest, dass Rama, anstatt in einem guten Abstand von der Sonne zu überqueren, um nicht zu schmelzen, einen Weg einschlägt, der ihn führt, um den Stern zu streifen. Als sie sich nähert, bedeckt sich Rama mit einem "Kokon", der sie vor den Strahlen und der Hitze der Sonne schützt. Dann nimmt das Schiff Kurs in Richtung des Weltraums und verlässt das Sonnensystem mit einer Geschwindigkeit nahe der Lichtgeschwindigkeit.

Im letzten Absatz des Romans sagt sich der Wissenschaftler Carlisle Perera auf der Erde: "Die Rameaner machen alles zu dritt" .

Themen

Das Thema eines rätselhaften Schiffes, das in das Sonnensystem eindringt, wurde von anderen Romanautoren, Greg Bear , in seiner Trilogie verwendet: Aeon , Eternity and Legacy , John Varley , in seiner Gaia-Trilogie: Titan , Witch , Demon , Fritz Leiber in Le Vagabond .

Die Welt im Rendezvous mit Rama

Im Universum des Romans ist das Sonnensystem teilweise kolonisiert. Nur die Gasriesen und die Venus sind nicht bewohnt.

Der Botschafter von Ganymed vertritt den unbewohnten Jupiter und etwa fünfzig Jupiter- Satelliten  ; der Botschafter von Titan repräsentiert den unbewohnten Saturn , seine Ringe und seine dreißig Satelliten  ; der Botschafter von Triton , Satellit von Neptun , repräsentiert diesen unbewohnten Planeten und seine drei anderen Satelliten , Uranus und seine acht (alle unbesetzten) Satelliten , Pluto und seinen Mond sowie "  Persephone  ", einen hypothetischen Planeten ohne Satelliten.

Das Spaceguard- Projekt , das 2077 ins Leben gerufen wurde, nachdem ein Meteorit 600.000 Menschen tötete und bei seinem Einschlag in Norditalien erheblichen Schaden anrichtete, identifiziert und überwacht Objekte, die wahrscheinlich die Bahn der Erde kreuzen.

Das Schiff

Rama ist ein perfekter Zylinder, O'Neill- ähnlicher Zylinder , etwa 50  km lang und 20  km im Durchmesser, "drab and trist grey", der "sehr seltsam wie jeder elektrische Warmwasserbereiter" aussieht. "

Anhand der Flugbahn der ersten Aufklärungskameras konnte schnell festgestellt werden, dass die Masse des Zylinders (mindestens „zehn Millionen Tonnen“) zu gering war, als dass dieser gefüllt wäre.

An der äußeren Nordwand ermöglichen drei etwa 10 m dicke Pylone  in Form eines gleichseitigen Dreiecks um den Mittelpunkt dieser Wand das Festmachen des Schiffes während des Rendezvous. Ramas Weg durchquert das Sonnensystem. Als erstes aus dem System nähert sich das Schiff schnell der Sonne.

Das Innere von Rama ist in zwei Teile geteilt: den Nord- und Südhalbzylinder , getrennt durch das zylindrische Meer , ein Gewässer, das den gesamten Umfang bedeckt und etwa 10  km breit ist. An beiden Enden befinden sich Halbkugeln, die als Nord- und Südhalbkugel bezeichnet werden. Die südliche Hemisphäre, gegenüber der Landung des Schiffes, hat einen Gipfel, der mehrere Kilometer der Achse folgt und von sechs kleineren Gipfeln umgeben ist. Auf der Nordhalbkugel sind drei Treppen, die von den ersten Entdeckern Alpha, Beta und Gamma getauft wurden, um 120° voneinander beabstandet und ermöglichen den Durchgang von der zentralen Nabe, wo die Schwerkraft null ist, zur Oberfläche des nördlichen Halbzylinders, wo die Schwerkraft erreicht aufgrund der schnellen Rotation des Zylinders (etwa eine Umdrehung alle vier Minuten) etwa ein Drittel der Erdanziehungskraft.

Im Herzen des zylindrischen Meeres befindet sich eine ovale Insel von etwa 10  km Länge und 3  km Breite, die New York genannt wird. Sechs weitere "Städte" befinden sich in Rama: Paris, London, Rom und Moskau in der nördlichen Hälfte und Peking und Tokio in der anderen. Sechs lineare „Sonnen“, die symmetrisch um den Umfang der Innenwand angeordnet sind, ermöglichen die Beleuchtung des gesamten Zylinders. Jede "Sonne" ist in der Tat ein langer Graben, der die Ebene auf der gegenüberliegenden Seite beleuchtet.

Zeichen

Der Roman folgt zwei Gruppen von Charakteren, der Besatzung des Forschungsschiffs Solar Safety Endeavour sowie der Rama-Kommission der United Planets Scientific Organization .

Die Endeavour- Crew besteht aus mehr als 20 Personen, von denen viele aktiv an der Erkundung beteiligt sind:

Es enthält auch vier intelligente „Super-Schimpansen“:

Die Rama-Kommission umfasst:

Preise und Auszeichnungen

Der Roman Rendez-vous avec Rama hat zahlreiche Literaturpreise gewonnen:

Editionen

Ein Hörbuch wurde veröffentlicht am 15. Februar 2018von Audible Studio, gelesen von Pascal Casanova .

Wenn Rendez-vous avec Rama von Didier Pémerlé, auf der anderen Seite die drei späteren Romane übersetzt wurde wurden von Jean-Pierre Pugi übersetzt.

Anpassungen

Videospiele

Im Jahr 1984 wurde das Buch in ein angepasste Text - Adventure - Spiel von Trillium Corp (später Telarium); Rendezvous mit Rama funktionierte auf DOS , Commodore 64 , Apple II und MSX . Ron Martinez, verantwortlich für die Adaption des Romans, entwickelte im Jahr 2000 das Multiplayer-Online-Spiel 10Six .

1996 inspirierten dieser Roman und das Buch Rama II das Adventure-Videospiel Rama (erstellt von Sierra Entertainment ), im Stil des Spiels Myst , bei dem Clarke manchmal den Spieler zu beraten scheint.

Radio

2009 machte Mike Walker im Rahmen der Science-Fiction-Saison 2009 eine zweiteilige Radioadaption für BBC Radio 4. Die Adaption wurde zuerst ausgestrahlt inMärz 2009 (Teil 1: die 1 st März 2009 ; Teil 2: die8. März 2009).

Kino

Spielfilm

Im Jahr 2000 erwarb der Schauspieler Morgan Freeman die Rechte zur Adaption der Rama-Trilogie und äußerte den Wunsch, mit seiner Produktionsfirma Revelations Entertainment einen ersten Film zu produzieren. Trotz eines ziemlich langwierigen Entwicklungsprozesses, den Freeman auf die Schwierigkeit bei der Suche nach Finanzierungsquellen zurückführte, blieb der Film 2003 auf Kurs. Dann gab die Online- Internet Movie Database (IMDb) einen Veröffentlichungstermin für 2009 bekannt. David Fincher , der Regisseur, wandte sich an Das Projekt erinnerte in einem Interview im Jahr 2007 an den Einfluss, den Clarkes Roman auf Filme wie Alien, the Eighth Passenger und Star Trek hatte . Das26. März 2008, Autor und Autor Stel Pavlou  (in) schrieb auf seiner Website, dass er das Schreiben eines Drehbuchs abgeschlossen habe, jedoch nicht weiß, ob es von Fincher und Freeman beibehalten wird. Ende 2008 sagte David Fincher jedoch in einem Interview, dass "angesichts des Fehlens eines Drehbuchs und andererseits des prekären Gesundheitszustands von Morgan Freeman (Opfer eines schweren Autounfalls) imAugust 2008), hatte das Projekt kaum eine Chance auf Verwirklichung“. Dabei stellt IMDb die Aufgabe des Projekts fest. Im Jahr 2011 gibt Fincher jedoch zu, immer noch interessiert zu sein, obwohl ihn noch kein Drehbuch vollständig überzeugt hat.

Kurzfilm

2001 drehte Aaron Ross, ein Student an der Tisch School of the Arts , einen Kurzfilm nach dem Roman. 2009 hat Phil Mahoney, Komponist und Sounddesign-Student an der Vancouver Film School, einen Soundtrack für Ross' Kurzfilm aufgenommen, geschnitten und gemischt.

Hinweise und Referenzen

Anmerkungen

  1. Rendezvous mit Rama , Kapitel der Generalversammlung
  2. Rendezvous mit Rama , Kapitel Weltraumverteidigung .
  3. Rendezvous mit Rama , Kapitel Rama und Sita
  4. Rendezvous mit Rama , Rendezvous- Kapitel .

Verweise

  1. (in) "  Bibliography: Rendezvous with Rama  " in der Internet Speculative Fiction Database (Zugriff am 30. März 2013 )
  2. Arthur C. Clarke , „  Rendezvous mit Rama  “ (Juni 1973) auf der NooSFere- Website ( eingesehen auf30. März 2013) bei Robert-Laffont
  3. Rendezvous mit Rama , Kapitel Der Eindringling
  4. Dieser englische Begriff bedeutet in etwa „Intention to act“.
  5. http://www.worldswithoutend.com/books_year_index.asp?year=1973 , http://www.worldswithoutend.com/books_year_index.asp?navi=&Year=1974 Liste der Empfänger wichtiger Science-Fiction-Literaturpreise für 1973 und 1974 auf der Welt ohne Endstandort
  6. (in) Rendezvous mit Rama auf MobyGames
  7. Auch bekannt als Projektbesucher
  8. (in) "  Freeman Pushes Rama  " , Sci Fi Wire - Der Nachrichtendienst des Sci Fi Channel ,14. März 3(Zugriff am 7. März 2009 )
  9. http://www.revelationsent.com/movie_page.php?movieId=12
  10. Stel Pavlou-Website
  11. Internet Movie Database gibt die Einstellung des Films Rendezvous with Rama . bekannt
  12. Projekt online verfügbar: Video
  13. Kurzfilmprofil auf IMDb

Zum Thema passende Artikel

Externe Links