René Vázquez Díaz

René Vázquez Díaz Bild in der Infobox. Biografie
Geburt 7. September 1952
Villa Clara
Nationalitäten Kubanisch
Schwedisch
Aktivitäten Journalist , Übersetzer , Dramatiker , Schriftsteller

René Vázquez Díaz (geboren am7. September 1952in Caibarién , Kuba ) ist ein zeitgenössischer kubanischer Schriftsteller, Dramatiker, Journalist und Übersetzer, der im schwedischen Exil lebt und sich als „einsamer Kubaner“ definiert, dessen vom Exil geprägtes Werk stark mit seiner Heimatinsel verbunden bleibt.

Der spanische Schriftsteller Ramón Chao schrieb über ihn: „Die große kubanische Literatur von Alejo Carpentier oder Virgilio Piñera wurde mit René Vázquez Díaz fortgesetzt. ""

Biografie

Vázquez Díaz, ein brillanter junger Student, wurde von der kubanischen Regierung nach Polen geschickt , um Schiffsingenieurwesen zu studieren. Er fand sich in der Danziger Werft und nutzten die Gelegenheit, Flucht nach Schweden und settle in Malmö in 1975 .

Er beschließt, den Weg aufzugeben, auf dem sein Studium dazu hätte führen sollen, sich der Literatur zu widmen. Er begann zu schreiben, wurde Journalist , veröffentlichte Kurzgeschichten und Romane, schrieb Theaterstücke ( El último concierto , Madrid , 1992 ), übersetzte schwedische Schriftsteller ( Birgitta Trotzig , Artur Lundkvist , Maja Lundgren usw.) ins Spanische .

Er ist Autor einer Trilogie über Kuba: La era imaginaria ( 1987 ), La Isla del Cundeamor ( 1995 ) und Un amor que se nos va ( 2006 ).

In seinem im Jahr 2000 veröffentlichten Roman Fredrika en el paraíso (Fredrika im Paradies) zeigt Vázquez Díaz die schwedische Schriftstellerin Fredrika Bremer ( 1801 - 1865 ), eine Vorläuferin des Feminismus , die im Laufe der Zeit einen kurzen Aufenthalt im Kuba der Generalkapitäne machte die ersten Monate des Jahres 1851 und vermachte uns ein detailliertes Tagebuch dieses Aufenthalts durch die Briefe, die sie an ihre jüngere Schwester Agathe schickte, die in Schweden blieb. Ausgehend von der in den Briefen beschriebenen Realität und inspiriert von der realen Figur des schwedischen Schriftstellers, lässt René Vazquez Diaz seiner Fantasie freien Lauf, um den Charakter zu verdicken und ihn so weit wachsen zu lassen, dass er den Text ergreift des Romans, so dass die Fredrika des Romans nicht die gleiche ist wie die der Briefe. Sie ist viel freier und führt ein anderes Leben.

Funktioniert

Übersetzungen

Französische Publikationen

Anhänge

Literaturverzeichnis

Zum Thema passende Artikel

Externe Links

Anmerkungen und Referenzen

  1. Die Welt der Bücher, 10. April 1998