Ursprüngliches Ziel | Wall |
---|---|
Stil | Mittelalterlicher Wall |
Konstruktion | XIII - ten Jahrhundert - XV - ten Jahrhundert |
Inhaber | Kommune |
Patrimonialität | Registrierte MH (1932, 1936) |
Land | Frankreich |
---|---|
Region | Provence-Alpes-Côte d'Azur |
Abteilung | Alpes-Maritimes |
Kommune | Vence |
Adresse | Doctor-Binet-Straße und Paul-André-Boulevard |
Kontaktinformation | 43 ° 43 '22 '' N, 7 ° 06 '45' 'E. |
---|
Die Wände von Vence , wahrscheinlich im gebaut XIII - ten Jahrhundert, sind ein Gehäuse das umgebende historische Zentrum von Vence in der Alpes-Maritimes . Sie haben eine elliptische Form mit einer Länge von 600 m und fünf Türen. Überall auf den Stadtmauern wurden Gebäude gebaut. Die Zinnen und konstruktiven Elemente der Stadtmauern sind an mehreren Fassaden noch sichtbar.
Das Château des Villeneuve , dessen Fassade in die Stadtmauer integriert ist, beherbergt heute das Vence-Museum. Es wurde im gebaut XVII ten Jahrhundert, wahrscheinlich auf einem mittelalterlichen Haus aus der Wende von Peyra mit dem Gehäuse zu errichten und direkt neben das Schloss.
Vence wird wie alle alten Städte zum Sitz eines Bistums . Die ersten Bischöfe der Diözese Vence könnten am ausgeübt IV ten Jahrhundert, aber ein Bischof in der attestiert V th Jahrhundert mit dem Bischof Severus (zitiert in 419 und 442) und Veran (zitiert in 451 und 465).
Die Passagen der Langobarden in 578, dann Sarazenen bis IX - ten Jahrhundert und X - ten Jahrhundert, zur Zerstörung geführt. Die Sarazenen wurden von der unterlegenen Grafen der Provence William I st und dem Grafen von Turin Ardouin an die Schlacht von Tourtour in 973. Die Gutshöfe der eroberten Länder in Ost - Provence sind unter den Gewinnern verteilt.
1191 erhielt die Republik Genua von Kaiser Heinrich VI . Die Stadt und das Territorium von Monaco . Die Republik hat dann den Ehrgeiz, ihren Besitz über die gesamte Küste bis zum Var auszudehnen . Mit der Unterstützung einiger Aristokraten löste sie in der Stadt Nizza einen Aufstand gegen die Grafen der Provence aus. Das6. Juli 1215Die Adelspartei von Nizza übernimmt die Kontrolle über Nizza und proklamiert die Unabhängigkeit der Stadt vom Grafen der Provence. 1220 heiratete der Graf von Provence Raimond Berenger IV oder V (1198-1245) Beatrice von Savoyen , die Tochter des Grafen Thomas I. st . Die Stadt Nizza schließt ein Bündnis mit den Städten Grasse und Draguignan und meldet sich anNovember 1228ein Abkommen mit der Republik Pisa . Zu dieser Zeit präsentierte sich die von Romée de Villeneuve (1170-1245) kommandierte Armee des Grafen der Provence entlang des Var. Die Partei, die gegen die Unabhängigkeit von Nizza ist, verhandelt mit Romée de Villeneuve eine Kapitulation der Stadt mit Bestätigung der Bedingungen des Vertrags, der 1176 mit Alfons II. Von Aragon , König von Aragon , Graf von Barcelona und Graf von Provence, unter dem Namen Alphonse verabschiedet wurde Ich st von der Provence . Diese Vereinbarung wird in einem weitergegebenen Gesetz geschlossen9. November 1229 vor dem Notar Guillaume Tery of Nice.
[Ref. notwendig]1230 machte sich der Graf von Provence Raimond-Bérenger V mit Hilfe von Romée de Villeneuve zum Meister des Territoriums von Vence , viguier und baile de Provence. Nach der Genesung von Nizza erhielt Romée de Villeneuve von Raimond-Bérenger V das Land um Vence, auf dem er die Burg von Villeneuve errichtete . Die Spendenurkunde lautet wie folgt:
"Gegenstand, auf die oben genannte Weise, geben und geben wir die Stadt Vence und alles, was wir darin haben und besitzen, oder fast die Albergue und die Kavalkaden , Kavalkaden, die Sie und Ihre Nachfolger in uns und unseren Dienst leisten müssen Nachfolger für die oben genannten; Darüber hinaus das Dominium , das wir über jeden einzelnen der Herren der genannten Stadtfront haben oder haben.
Punkt, wir geben Ihnen die Rechte der Gerechtigkeit, die Quests und alle Einnahmen der besagten Stadt, mit Ausnahme der hohen Gerechtigkeit, die die Herrscher der Provence nie an jemanden delegiert haben. ""
- Bertrand de Comps, Notar von Messire Raimond-Bérenger, durch die Gnade Gottes, Graf und Marquis der Provence und Graf von Forcalquier, Spendenurkunde in Nizza am7. Februar 1230
Die Familie Villeneuve bleibt Lord of Vence ; Die Rechte wurden mit den Bischöfen von Vence geteilt .
Die mittelalterliche Stadt Vence ist von einem etwa rechteckigen Gehege mit sehr abgerundeten Winkeln umgeben, das eine Fläche von 200 mx 150 m umgibt . In diesem Gehege befinden sich zwei wichtige Gebäude. Einerseits die Kathedrale von Vence im Zentrum der Stadt und andererseits die Burg von Villeneuve in der Nähe der Porte du Peyra.
Es gibt nur wenige Texte aus dieser Zeit, die es ermöglichen, die Geschichte der Stadt Vence und den Bau der Stadtmauern nachzuvollziehen. Der älteste verfügbare Text ist der 1860 von Pater Eugène Tisserand verfasste, erwähnt jedoch nicht den Ursprung der Schaffung der Stadtmauern.
Jacques Daurelle aus dem Jahr 1934 erklärt: „Ein unendlich wertvolles Dokument lässt uns bereits wissen, dass sie [die Stadtmauern] aus den Römern stammen. In einem Memorandum, das die Gemeinde Vence an den König sandte, um die Kassation eines Urteils des Parlaments von Aix zu erhalten , das am30. Juni 1762und die dem Lord Bishop und dem Lord Baron de Vence das Eigentum von „ Regales Minderjährigen “ zuschrieben , lesen wir: „Im folgenden Jahr (1590) ließ die Gemeinde ein Gebäude namens Crotte reparieren. Es war ein Gewölbe, das in der Römerzeit als Dachboden diente […]. “ Es besteht also kein Zweifel: Die Wälle existierten in der Römerzeit. Natürlich haben sie durch die Jahrhunderte der Zerstörung und Reparatur gelitten. Man kann jedoch davon ausgehen, dass ihre Basis bis zu einer bestimmten Höhe ein römisches Werk ist. Die tödliche und Nische muss stammt aus dem XIII - ten Jahrhundert, wie die von Aigues-Mortes, Carcassonne, Avignon, usw. " . Die einzige zitierte Quelle ist daher eine Quelle aus dem Jahr 1762, deren Zuverlässigkeit in Frage gestellt werden kann.
Philippe Pergola wundert sich 1992 über die Bauzeit des Geheges: „Derzeit liegen uns nur Daten zum Mittelalter vor; es geht darum herauszufinden, ob die Stadt in der Römerzeit oder später frühere Befestigungen hatte; Derzeit gibt es nichts zu sagen. ""
Denise Humbert gibt an: „Es ist unwahrscheinlich, dass sie [die Stadtmauern] in der Zeit Roms selbst errichtet wurden; Es war eine Zeit der administrativen Umstrukturierung, und die Gemeinden sahen ihre Freiheiten eingeschränkt. Es ist nicht unmöglich , dass sie vor ihm gestartet wurden, das am Ende der sagen ist XII th Jahrhundert oder der Beginn des XIII - ten Jahrhunderts, aber es wäre dann die einzigen Wände sein und nicht ihre Krönung noch Türen; diese werden wir sehen, bis zum Ende des nicht vor sein kann XIII - ten Jahrhunderts. Es ist logisch , anzunehmen , dass der Satz in mehreren Kampagnen im letzten Drittel des Hoch war XIII - ten Jahrhundert, unter den ersten Nachfolgern Romée, die dunkelen Paul, von dem wir wissen , dass eine Handlung und Peter kaum sein gewohnt zu haben scheint in Baronie. ""
Schließlich handelt es sich um eine detaillierte Analyse der sichtbaren mittelalterlichen architektonischen Elemente, die Jean-Claude Poteur 2012 durchgeführt hat und die es ihm ermöglicht, darauf hinzuweisen, dass das Gehege 1230 und 1245 im Auftrag der Romée de Villeneuve errichtet worden sein muss.
In Bezug auf das Eigentum an den Anlagen schreibt Pater Tisserand, dass Vence „1333 eine Erklärung des Gerichtshofs erhalten hat, mit der der edle Pierre Fulconeto, Berater des Rechnungshofs , Saint-Paul gegenüber dem Lordbischof von Vence erklärte, dass die Türme und Stadtmauern lagen in der alleinigen Verantwortung des Königs und gehörten zur Gemeinde Vence und ließen ihn den königlichen Leugner bezahlen. » Die7. Mai 1450Der königliche Hof bestätigt eindeutig die Entscheidung von 1333 und erklärt, dass die Türme und Mauern der Gemeinde und nicht den Herren gehören. Im Jahr 1459 entschied das Patent von René d'Anjou endgültig über die Schlüssel der Stadt an die Treuhänder . Das Eigentum an dem Gehege wird in den 1760er Jahren im Mittelpunkt eines Streits und des „Regales-Prozesses“ stehen .
Im Jahr 2019 ist das als historisches Denkmal denkmalgeschützte Gehege Eigentum der Gemeinde.
Nach Süden zeigen die Fassaden der Häuser, die die Grenze der mittelalterlichen Stadt bilden, nur große Teile der Verkleidung des Geheges. Auf der Nordseite ist die Verkleidung jedoch vollständig sichtbar und bemerkenswert gut erhalten.
Das Facing und das Aliasing werden daher von Jean-Claude Poteur beschrieben:
„Die Erhebung zeigt ein gerichteter Sitz Bauschutt quadriert im Durchschnitt Einheit . Seine Krönung besteht aus einer Zinnenbildung mit etwa 2 m breiten Öffnungen, deren gleich breite Zinnen etwa 1,2 m hoch sind ; Letztere verwenden Steine, die besser quadratisch sind als die der Verkleidung und mit stehenden Steinen verkettet sind . In das Aliasing werden etwa 40 cm hohe Schussschlitze mit einer Geschwindigkeit von einem von zwei Bolzen gebohrt; ihre Basis ist auf der Ebene der georteten crenellations Unterstützung . Darüber hinaus Bowling Löcher werden regelmäßig für fünf oder sechs reservierte Kurse - die etwas weniger als einem Meter zu sagen ist - im Rahmen der Unterstützung der Zinnen; Sie waren vielleicht für die Installation eines Hortes gedacht . "" [Ref. notwendig]In Richtung der Basis der Erhebung werden regelmäßig Schussschlitze durchbohrt, deren Höhe zwischen 1,2 m und 1,7 m variiert .
Rue du Docteur Binet.
Boulevard Paul André.
Boulevard Paul André.
Boulevard Paul André.
Der Peyra-Turm war zweifellos ein Verlies . Der Turm ist etwa 20 m hoch und hat einen quadratischen Grundriss mit einer Seite von knapp 4 m . Heute steigt es auf vier Ebenen an, aber das Innere des vollständig beschichteten Turms erlaubt keine Analyse der Konstruktion. Draußen sind bis auf einige moderne Änderungen, die hauptsächlich die Fenster betreffen, die alten Verkleidungen erhalten und sichtbar. Sie sind homogen und in zusammengesetzten großen Gerät Bosse . Der Turm ist mit Schlitzen durchbohrt, von denen einige Schießschlitze sind. Robert Doré ist der Meinung, dass die Böden über eine zügellose Treppe den Seiten bedient werden sollten, ein Verfahren, das für den Turm des Grimaldi-Schlosses in Antibes verwendet wird.
Für Jean-Claude Poteur scheint die Struktur seiner Basis zu zeigen, dass sie zeitgemäß mit dem Gehäuse ist.
Der Turm diente als stattlichen Villeneuve vor dem Bau des Schlosses im gebaut XVII ten Jahrhundert. Es wurde gekauft Von Émile Hugues , Bürgermeisterin von Vence, Stellvertreterin, Senatorin, Bewahrerin der Siegel. Er spendete es An die Stadt Vence .
Der Peyra-Turm (Südseite) und das Peyra-Tor.
Der Peyra-Turm (Westseite).
Das Schloss von Villeneuve gilt als in der gebaut worden XVII ten Jahrhundert. Die detaillierte Analyse der Verkleidungen der Außenfassade und der Mauern innerhalb der Stadt legt jedoch nahe, dass das Château des Villeneuve das Ergebnis der Sanierung einer mittelalterlichen Wohnung war, die an den Bergfried von Peyra angeschlossen ist.
Das Musée de Vence / Fondation Émile Hugues, das sich der modernen und zeitgenössischen Kunst widmet, befindet sich im Château des Villeneuve.
Das Gehäuse hat fünf Türen:
Die Cassini - Karte , erstellt in 1778-1779, zeigt drei Wege Vence verlassen: eine von der Porte du Peyra in Richtung Tourrettes-sur-Loup , ein anderer von der Porte du Signadour in Richtung Saint-Paul und der dritte von den Lévis Portal in Richtung Saint- Jeannet . In einem 1392 für den Gouverneur der Grenze von Var verfassten Text über die Wache des Schlosses von Vence werden nur zwei Türen erwähnt: „ Das Torre del Pont Levadis […] das [o] Portal von Sanct Paul " .
Signadour Tor.
Levis Portal.
Peyra-Tor.
Orienttor.
Porte du Faubourg.
Die Tür oder das Portal von Signadour wird auch die Tür von Saint-Paul genannt. Jacques Daurelle betrachtet drei Hypothesen über die Herkunft des Namens "Signadour", die erste bezieht sich auf einen Wächter, der von oben auf dem Portal das Kommen des Feindes beobachten und die Bewohner durch Signale warnen würde, die zweite bezieht sich auf die kleine Nische oder Signadour über der Tür, aber das Mauerwerk um die Nische deutet darauf hin, dass die Arbeit hinter der Tür liegt. Schließlich kann darauf verwiesen werden, dass der Bischof von Vence Scipio de Villeneuve empfängt und ihn als Zeichen umarmt der Versöhnung.
Die Tür des Portals Signadour und Levis sind die älteste und in einer Urkunde von 1392 Jacques DAURELLE erwähnt „Attribute diese Portale zu dem XIV - ten Jahrhundert, nicht weit voneinander entfernt, und ohne Zweifel , sie konnten ältere Portale. " Indem er die Stile der beiden Türen untersucht, ist er der Ansicht, dass die Signadour-Tür die älteste ist: " Der Älteste wäre der Signadour. Wenn die äußere gewölbte Öffnung in einem rein gotischen Stil gehalten ist , erinnert die Oberseite der inneren Öffnung immer noch an den romanischen Stil . Im Gegenteil, die Oberseite der Innenöffnung des Portail Lévis ist weiter vom romanischen Stil entfernt und näher am gotischen Stil. " Denise Humbert ist der Ansicht, dass Tür und Tor von St. Paul Levis vom selben Datum sind.
Die beiden Türen haben die gleichen Abmessungen: 2,75 m hoch, 2 m breit und 2 m dick.
Die Außenansicht des Tors weist Konstruktionsmuster auf, die darauf hinweisen, dass das Tor rekonstruiert wurde. Trotzdem könnten die ersten Fundamente in großen Buckelsteinen zum ursprünglichen Gebäude gehören.
Für Denise Humbert war die Tür zweifellos durch einen Barbican geschützt , der bereits 1513 abgerissen wurde, da zu diesem Zeitpunkt die Bewohner kamen, um die Steine zu entfernen, wie aus einer kommunalen Überlegung des31. März 1513.
In Bezug auf die Krönung gibt Denise Humbert an: „Die Krönung des Turms wurde am 23. Brumaire-Jahr VIII ( „ Überbleibsel des Feudalismus “niedergerissen).14. November 1799). Die Gemeinde hatte vergessen, dass dieses Portal eher ein Zeichen ihrer Freiheit war, da sie jahrhundertelang darum gekämpft hatte, den Besitz der Stadtmauern zu bestätigen. Und während sie auf diese Weise ihr eigenes Eigentum verstümmelte, verschonte sie die Zinnen, die eindeutig feudalistisch waren, die des bischöflichen Bergfrieds. ""
Jacques Daurelle sagt, dass der Abriss dieser Tür 1849 vom Gemeinderat beschlossen wurde, um die Bewegung von Karren zu erleichtern; Entscheidung vom Präfekten abgelehnt.
Die Porte du Signadour ist seitdem eingeschrieben 4. Oktober 1932 als historisches Denkmal.
Dem Levis-Portal ging ein flankierender Torturm mit einer Zugbrücke voraus . Jacques Daurelle weist darauf hin: „Im Inneren sehen wir immer noch solide Scharniere, und in den Pfosten sind zwei Löcher gegraben, die möglicherweise eine Stange aufnehmen sollen. Eine Zugbrücke vervollständigte diesen Schutz gegen den Feind, da wir wissen, dass auf dieser Seite der Stadt Gräben existierten. ""
Jean-Claude Poteur ist der Ansicht, dass diese Tür nicht die Originaltür ist. Vor dem Tor wurde vor 1392 ein flankierender Torturm mit einer Zugbrücke errichtet . Der Turm wurde 1819 zerstört.
Das Lévis-Portal ist seitdem registriert 12. Dezember 1936 als historisches Denkmal.
Laut Jacques Daurelle stammt die Porte du Peyra aus dem Jahr 1582. Tatsächlich wird sie in einer 1762 im Rahmen des Regales-Prozesses verfassten Abhandlung erwähnt (siehe unten): „Durch eine Beratung vom 18. Juli dieses Jahres 1582 beschloss [die Gemeinde], eine dritte Tür für die Bequemlichkeit der Einwohner zu öffnen… “ Das Jahr 1582 wird auch von Denise Humbert zitiert. Aber Oswald Baudot behält dieses Datum dann nicht zu spät bei. Das Turmportal wird in einem Akt von 1510 als Wahrzeichen erwähnt.
Davor befindet sich eine Haustür. So schrieb Pater Tisserand: "Vence […] erhält durch Briefpatent von König René (1441) die Erlaubnis, den Place Neuve zu bauen, das Tor des Turms zu öffnen" . Denise Humbert greift auch die Idee einer primitiven Tür aus dem Jahr 1441 auf.
Die Tür wurde 1810 neu gestaltet.
Die Porte d'Orient wird auch Porte de Cagnes oder das Portal des Hauptquartiers genannt. Jacques Daurelle erinnert an die Namen des Levantentors, des Brèche-Tors, des Seminartors oder des Saint-Véran-Tors.
Die Geschichte der Porte d'Orient ist ziemlich ereignisreich. Sein Ursprung liegt in der Eröffnung eines Durchbruchs des Bischofs von Vence Gabriel François Moreau in den Stadtmauern , um einen direkteren Weg zwischen der Kathedrale und dem großen Godeau-Seminar herzustellen. In einer Beratung des Generalrates von6. September 1761es wurde beschlossen, "mit Kalk und Sand und sehr fest die besagte Öffnung des Walles zu schlachten" . Dann beginnt das, was als "Versuch der Regales" bezeichnet wird (die Wälle sind Teil dessen, was als "Minor Regales" bezeichnet wird). Das Parlament von Aix , per Dekret von30. Juni 1762stimmt dem Bischof zu. Ein Aufruf wird vom König aufgefordert, damit der Antrag der Konsuln von Vence ist in einem zugelassenen König Rat in Compiègne statt auf26. Juli 1763das gibt der Gemeinschaft von Vence Grund. Weitere Abenteuer folgen. 1763 wurde Gabriel François Moreau durch Bischof Michel-François de Couët du Vivier de Lorry ersetzt, der Versöhnung zeigen wollte. Der Herr von Vence machte 1765 bekannt, dass er das königliche Gericht anfechte. Der Fall scheint dennoch einvernehmlich beigelegt zu sein.
Das Öffnen einer Tür , Auf dieser Seite der Stadt wird von den Einwohnern gefordert, deutet Jacques Daurelle an.
Schließlich prüft der Gemeinderat 1785 das Projekt, eine Tür zu öffnen. Das auf dem Schlussstein eingravierte Datum 1787 entspricht seiner effektiven Öffnung.
Trotz der Öffnung des Hauptquartiertors im Jahr 1787 und der Existenz von drei weiteren Toren ist das Zentrum der Stadt für Autos immer noch unzugänglich, sagt Jacques Daurelle. Die Bewohner der Altstadt fordern immer wieder eine weite Öffnung an der Seite des Vorortes. 1810 begann der Gemeinderat, sich mit dem Thema zu befassen, und genehmigte einen Fußgängerüberweg, der bis 1858 genutzt werden sollte. An diesem Tag wurden Studien durchgeführt, um einen gewölbten Durchgang (Pontis) zu schaffen.
Die Porte du Faubourg wurde schließlich 1863 eröffnet.
Die von Jean-Claude Poteur am Gehege durchgeführte architektonische Analyse der beiden primitiven Tore (Levis-Tor und Signadour-Tor), des Peyra-Turms und des gegen den Turm gelehnten mittelalterlichen Hauses lässt den Schluss zu, dass diese Konstruktionen eine Homogenität darstellen Ganzes, dessen Bau sich nicht über die Zeit ausbreitete.
Er bemerkt , dass der Sprecher nicht ist flankiert , was darauf hinweist , dass es nicht Zweifel früher als die zweite Hälfte des XIV - ten Jahrhunderts. Das Gehäuse so reichen zurück bis über die erste Hälfte des XIV - ten Jahrhundert oder das XIII - ten Jahrhundert. Darüber hinaus deutet die Analyse von Militärgeräten darauf hin, dass das Gehege nach 1200 liegt.
Die Homogenität der Konstruktion zeigt, dass die Konstruktion in relativ kurzer Zeit von einem Auftraggeber mit erheblichen finanziellen Mitteln ausgeführt wurde. Die einzige Zeit des XIII - ten Jahrhundert und die XIV - ten Jahrhundert dieser Bedingungen erfüllt ist , wenn Villeneuve Romée der Eigentümer der Stadt Vence und zwar zwischen 1230 (dem Jahr der Spende) und 1250 wird, als er starb.
Es sollte auch die starken Ähnlichkeiten zwischen der Art der zu beachten , gegenüber des Peyra Turms und die konstruktiven Elemente des Hauptturmes der Burg von Villeneuve-Loubet von Romée de Villeneuve, gebaut und des relativ genauer Datierung ist etwa 1230. - 1234.
Darüber hinaus war Romée de Villeneuve der Schützling von Raymond Bérenger V., der 1245 starb, was darauf hindeutet, dass die Bauzeit wahrscheinlich zwischen 1230 und 1245 lag, d. H. Über einen Zeitraum von fünfzehn Jahren, der weitgehend ausreichte, um den Turm, das mittelalterliche Haus und zu bauen das 600 m lange Gehege .
Das 23. Oktober 1333Die nationalen Herren des Hofes von Aix ermächtigten die Einwohner, Fenster an den Stadtmauern zu öffnen, sofern sie mit Eisen gegrillt wurden.
Robert Jeancard zitiert einen Text aus dem Jahr 1392, der sich auf die Stadtmauern bezieht, und gibt an, diesen Text aus einem Werk von Paul Meyer zu extrahieren . Letzteres weist darauf hin: „Das älteste provenzalische Dokument im Archiv von Vence ist eine Verordnung über das Sorgerecht für Vence, die von Guichard de Villeneuve, dem Gouverneur der Stadt, herausgegeben wurde. Es ist mit 1392 datiert. Dort sind Maßnahmen zur Reparatur der Befestigungen und zum Öffnen und Schließen der Türen, für die Uhr usw. vorgeschrieben. wie in Kriegszeiten. Wir befürchteten einen Angriff des Grafen von Savoyen, der seit 1388 im Besitz von Nizza ist. “ Der folgende Text in der Provence wird daher von Paul Meyer zitiert. Die Übersetzung stammt von Robert Jeancard, der angibt, dies „mit größter Sorgfalt in Zusammenarbeit mit Freunden getan zu haben, die so gelernt haben, wie sie sich widmen; es bietet daher die besten Garantien für die Richtigkeit. ""
„E promierament, dass lo si deya rastellar lo barri del dich senhor entro a la mayson de Juez Veyrier Encontement, und puys alle entorn al über.
Einzelteil, dass das torre del pont levadis si deya restellar tot entorn.
Artikel, dass nüchterne la crota del dich senhor si deya murar von Trockenmauer e espinasar en tal wird das nicht si pusca eskalar behandeln.
Artikel, den die dicha torre del pont levadiz si deya desobre atresins murar tantost de wall sec e espinasar.
Einzelteil que tos los merlez desobre si deyan murar der Trockenmauer, das Speichern des einen ist kostümiert von weit unten.
Artikel, den der Barbican, wenn er sich auf Fara Mestiar bezieht, sich mit einem bestimmten Preis, einem bestimmten Preis und einem bestimmten Preis befasst.
Artikel, dass das Cleda del Portal von Sanct Paul si deya refar e fermar la, die nicht ich pass.
Einzelteil, que los corredos del barri si deyan refar tantost, en tal maniera, que, kann nicht sera mestiar, s'i puscha anar seguramen.
Einzelteil, que lo gach si deya weit pro la maniera und per las postas que si fasia al Zeit des Krieges.
Artikel que de uech Häuser que fasian lo reyre gach, vier en vagan defora per la bar (ba) chana e vier sus lo barri.
Artikel; que lo dandatiar del gach cascun (a) wird deya donar cert senhal a aquellos de las postas sein.
Artikel, der Cascun Jorn Estegon sehr Häuser in der Gardia del Portal eine Lur Arney und eine Home Estague in der Torre, wo die Blase in Gardia zu entdecken.
Artikel, der das Portal e de la torre besucht, wenn es keinen Morgen in der Gardia in der Ave Maria gibt , und der nicht so parteiisch ist, dass das Portal so eng ist.
Artikel que lo portal non si deya ubrir per deguna persona entro que i sian las gard (i) as.
Item, que las gardias que staran en posta vengan cascun (a) wird so sein, als ob sonara la campana des cort, e que nicht, wenn deyan de las postas entro lo morgens stirbt, als ob sonara la dicha campana. ""
"Und erstens, dass es notwendig ist, unverzüglich den Wall des besagten Herrn im Haus von Jean Veyrier und dann ringsum und in der Runde mit Eggen zu garnieren.
Artikel, dass der Turm der Zugbrücke ringsum mit Eggen ausgestattet sein soll.
Gegenstand, dass über dem Keller des besagten Herrn eine Trockenmauer errichtet wird, die mit Stacheln garniert wird, damit sie nicht bestiegen werden kann.
Gegenstand, der sofort auf der gesamten Zugbrücke auf drei Seiten eine mit Spikes versehene Trockenmauer bilden soll.
Artikel, dass die Spitzen der Zinnen mit trockenen Steinen ummauert werden, außer an dem Ort, an dem die Uhr normalerweise hergestellt wird.
Artikel, dass der Barbican mit Steinen gefüllt und verfestigt wird, wo immer es nötig ist, dann mit guten und engen Stacheln garniert, über denen mit kleinen Steinen eine hohe Wand von zwei Seiten gemacht wird.
Artikel, dass das Tor des Tores, das nach Saint-Paul führt, erneuert wird, dass wir es schließen und dass wir nicht passieren können.
Artikel, dass die Wallwege sofort repariert werden, damit wir bei Bedarf sicher dorthin gehen können.
Artikel, dass die Uhr auf die gleiche Weise und an den gleichen Stellen wie in Kriegszeiten gemacht wird.
Item, der von den acht Männern, die hinter der Wache standen, werden vier nach draußen in Richtung Barbican und vier auf dem Wall gehen.
Gegenstand, den die für den Ausguck verantwortliche Person den Ausguckern jeden Abend ein bestimmtes Signal anzeigt.
Artikel, dass jeden Tag drei Männer in Waffen zur Wache des Portals und einer als Ausguck auf dem Turm oder auf dem Glockenturm gehalten werden.
Artikel, dass die Tor- und Turmwächter am Morgen im Angelus auf ihrem Posten sein werden und ihn am Abend nicht verlassen werden, bis das Tor dauerhaft geschlossen ist.
Artikel, dass das Portal für niemanden geöffnet werden sollte, außer in Anwesenheit der Wachen.
Artikel, dass die Wachen, die einen Posten besetzen, jeden Abend dorthin kommen, wenn die Gerichtsglocke läutet, und erst am Morgen gehen, wenn dieselbe Glocke ertönt. ""
Die Gräben sind gefüllt XV - ten Jahrhundert. Der Turm neben dem Lévis-Tor wurde 1819 zerstört.
Das Gehege ist von Straßen umgeben, die sich zumindest an der Südseite an der Stelle eines alten Grabens befinden müssen . Die Wände haben Öffnungen gegenüber den Fenstern der Häuser, die sich an sie lehnen . In einigen Teilen des Geheges ist noch die Zinnenkrone zu sehen. Der am besten erhaltene Teil befindet sich am Boulevard Paul-André ( erbaut 1832 ).
: Dokument, das als Quelle für diesen Artikel verwendet wird.