Rawd al-Qirtas

Rawd Al-Qirtas (Arabisch: روض القرطاس) ist ein Text in Schrift Arabisch im frühen XIV - ten  Jahrhundert von Ali ibn Abd Allah ibn Abi al-Fasi Zar '. Es enthält viele Details über Marokko , die Iberische Halbinsel und Algerien .

Die Arbeit

Der vollständige Titel der Arbeit lautet Kitāb al-ānīs al-muṭrib bi-rawḍ al-qirṭās fī ākhbār mulūk al-maghrab wa tārīkh madīnah Fās , wird jedoch allgemein als Rawd al-Qirtas abgekürzt . Es besteht aus vier Teilen, die von Idris I er im Jahr 788 bis zur Dynastie Mérinide im Jahr 1326 reichen  :

Kontroversen

Die Forscher sind der Ansicht, dass der erste und der letzte Teil, obwohl unvollkommen, wichtige Informationen über diesen Zeitraum enthalten. Andererseits enthalten die beiden anderen Teile, die die Almoraviden und die Almohaden betreffen, mehrere chronologische Widersprüche, Fehler und Auslassungen, die den Text für diesen Zeitraum unzuverlässig machen.

Übersetzungen

In 1860 , eine Französisch - Version von übersetzt Auguste Beaumier wurde gedruckt, aber nach Historikern schien es fehlerhaft zu sein. Eine zweite Version, die 1964 veröffentlicht wurde, gilt als zuverlässiger und wird häufiger verwendet.

Siehe auch

Interne Links

Quellen

Literaturverzeichnis

Anmerkungen und Referenzen

  1. Ali ibn 'Abd Allah Ibn Abi Zar' al-Fasi und Beaumier , Roudh el-Karras: Geschichte der Herrscher des Maghreb [Spanien und Marokko] und Annalen der Stadt Fes , kaiserliche Druckerei,1860( online lesen )