Rafting

Weiß
Wasser - Rafting
Internationaler Verband IRF
Illustratives Bild des Artikels Rafting
Rafting in Brasilien .

Das Rafting (von Englisch bis Floß "Crossing, Down (River) Raft") oder Raft (umgangssprachliche Abkürzung) ist eine Freizeit- oder Sportaktivität , bei der Stromschnellen in Abschnitten von Raft ( Schlauchboot ) von mehreren Teammitgliedern entweder mit dem Paddel gehandhabt werden ( Sparren ) oder das Rudern durch eine einzelne Person oder sogar ausnahmsweise mit Motoren auf großen Flüssen. In Whitewater (belüftet) üben wir Wildwasser auf dem Floß ( Wildwasser-Rafting ).

Geschichte

Ursprünge

Der Ursprung des Raftings hängt häufig mit den nützlichen Praktiken des Abstiegs der Stromschnellen des amerikanischen Westens zusammen  : Erkundung, Transport von Personen und Gütern (Handel, Ausrüstung für Minderjährige).

Etwas turbulente Flüsse könnten auf einem Floß aus Baumstämmen und Holzstücken herabsteigen, aber die Steifheit dieses Bootstyps macht absteigende Stromschnellen sehr gefährlich. Ureinwohner Nordamerikas, die in der Nähe westlicher Flüsse lebten, benutzten Einbaumkanus oder Bullenboote , jedoch auf relativ ruhigen Flüssen.

1811 versuchte eine Gruppe von Fallenstellern erfolglos, den Snake River in Wyoming mit einem Holzfloß hinunterzufahren .

In den Jahren 1869 und 1872 erkundete John Wesley Powell auf einem hölzernen Kanu mit Rudern die Schluchten und Stromschnellen der Green Rivers und Colorado.

In Idaho steigen Siedler auf hölzernen Pontons den Salmon River hinab .

Im Jahr 1842, Forscher John Charles Frémont und ein Assistent erstellt eine Gummi Schlauchboot den Abstieg Platte River  ; Dieses Fahrzeug wird manchmal als Vorfahr moderner Schlauchboote angesehen.

Wildwasser-Rafting taucht ebenfalls auf, da Kanufahren in Kanada und im Osten der USA zu einem beliebten Hobby wird (siehe Artikel ).

Wildwasser-Freizeitpraxis

Vielleicht war Norm Neville und die Expedition seiner Frau 1934 auf dem San Juan River (Utah) einer der ersten Wildwasserläufe zu Erholungszwecken . Ab 1938 bot Neville bezahlte Ausflüge in den Grand Canyon des Colorado River an . 1939 stieg Amos Berg mit einem Schlauchboot den Salmon River (Idaho) hinab und organisierte dann bezahlte Expeditionen. Nach und nach werden Touristen und Abenteurern auf verschiedenen Flüssen in den Vereinigten Staaten Wildwasserabfahrten angeboten.

Ab den 1950er Jahren brachten militärische Überschüsse viele Schlauchboote aus dem Zweiten Weltkrieg (1939-1945) oder dem Koreakrieg (1950-1953) auf den Markt : aufblasbarer Landeponton , Kommandoboot, Floßrettung usw. Diese Schlauchboote sind für ihre Eigenschaften im Wildwasser bekannt: Fähigkeit, viele Passagiere und Ausrüstung zu befördern, auf Felsen zu springen, einfache Lagerung. Innerhalb weniger Jahre wurden sie im Wildwasser und auf kommerziellen Expeditionen sehr beliebt.

Die ersten Wildwasserkanu- Events bei den Olympischen Spielen 1972 und der Erfolgsfilm Délivrance (1972) machten das Hobby des River Rafting in der Öffentlichkeit bekannt und trugen zur Förderung des Raftings bei. Auf verschiedenen Flüssen begannen in den 1970er Jahren eine Vielzahl von Handelsunternehmen, Tagesausflüge oder mehrtägige Wanderexpeditionen ( Kanu-Camping ) für Touristen anzubieten . Sie sind derzeit fast die einzigen Wildwasserpraktiker. In den folgenden Jahrzehnten werden Privatpraktiker (Sportler) die Mehrheit auf Flüssen, insbesondere mit dem Erfolg des modernen Wildwasserkajakfahrens .

Aus Gründen des Umweltschutzes wurden in den USA ab den 1970er Jahren schrittweise Maßnahmen zur Regulierung der Flussabfahrt eingeführt. Daher sind heute auf vielen Flüssen Zugangsgenehmigungen erforderlich. Amerikanisch, um die Anzahl der Besucher und die Auswirkungen des Campings zu begrenzen . Die Beschränkungen beziehen sich auf die für den Abstieg zugelassenen Abschnitte, die für das Biwak zugelassenen Orte , den Alkoholkonsum, die Lagerfeuer, den Transport von Abfällen und Exkrementen.

Rafting-Praktiker wären 2014 3,8 Millionen gewesen. Rafting war 2015 nach Kajakfahren und Kanufahren die dritte Paddelsportart , gefolgt von Stand-Up-Paddel . Wenn die Rafting-Praxis in den letzten Jahren stagniert hat, bleibt sie über mehrere Tage bei Flussabfahrten an der Spitze.

In Frankreich

Rafting erschien in den 1980er Jahren in Frankreich  ; Die Firma AN Rafting bot 1984 die ersten kommerziellen Rafting-Dienste an, mit "dem Abstieg von Ubaye über vier Tage im Biwak".

Rafting ist zugänglicher als Kajakfahren (als technischer angesehen) und zieht ein Publikum von Touristen an, die an einer lustigen und sportlichen Aktivität in einer wilden Umgebung interessiert sind. Rafting schafft in bestimmten Bergdörfern (Hotels) eine wichtige Sommerwirtschaftsaktivität (April-September). Rafting-Unternehmen vermehren sich und das Angebot diversifiziert sich allmählich: Sie konzentrieren sich allmählich auf Halbtagesausflüge, ab den 1990er Jahren auf die Praxis des Canoraft (Schlauchboot für ein oder zwei Passagiere) oder des Wildwasserschwimmens .

Terminologie

1996 finden wir unter der Feder der französischen Wissenschaftler J. Bethemont und JG Wasson den Begriff "Radelage" im Sinne von Rafting, das von Sportlern an der Loire praktiziert wird: "Es ist auch ein widersprüchliches Hobby." sofern die Vereinbarung zwischen Fischern und Sportlern (Kanu-Kajak, Rafting) oder Badenden (...) selten perfekt ist. " .

In seinem 1999 erschienenen Buch In echtem Französisch gibt Alfred Gilder "Radelage" als Übersetzung des Franglais- Raftings an .

Laut dem Linguisten Jean Tournier wurden die Begriffe „Radel“, „Radeleur“ und „Radelage“ als Ersatz für Floß , Sparren und Rafting vorgeschlagen , jedoch nicht beibehalten.

Boot

Schlauchboote, die für Rafting ausgelegt sind, sind unsinkbar und sehr stabil, was es ermöglicht, Stromschnellen zu überqueren, die für die meisten Boote unzugänglich sind (außer Kanus , Kajaks oder Hydrospeed ). Die große Ladekapazität dieser Boote ermöglicht es, Lebensmittel und Ausrüstung zu transportieren oder als Team gegen die Stromschnellen anzutreten.

Organisationen und Wettbewerbe

Die International Rafting Federation (IRF), ein 1997 gegründeter internationaler Sportverband, organisiert Wildwasser-Schlauchboot-Meisterschaften. Die Weltmeisterschaften, an denen Teams mit mehr als zwanzig Nationalitäten teilnehmen, finden alle zwei Jahre auf den schönsten Abschnitten der Stromschnellen der Welt statt.

Anmerkungen und Referenzen

  1. "  Rafting  " , Terminologie des Grand Dictionnaire , Office québécois de la langue française (abgerufen am 11. November 2020 ) .
  2. "  Rafting  " , Larousse-Wörterbuch
  3. „  Rafting  “ auf dictionary.lerobert.com (abgerufen am 11. November 2020 ) .
  4. Rubrique Floß , Verb intransitif, in Harraps Standard Französisch und Englisch Wörterbuch, Teil zwei, Englisch-Französisch, mit Beilage (1962) , Nachdruck 1966, S. 993.
  5. "  Sportvokabular - Französisches Kulturministerium  " [PDF] ,2011.
  6. Huser, Kapitel "  Eine kurze Geschichte des Flusslaufs in Nordamerika  ", S. 26-36.
  7. Absolon S.1.
  8. Absolon S.2
  9. Absolon S.3
  10. Huser S.13
  11. Marsac, Par. 21
  12. Marsac
  13. Mensch und die Loire , La Houille blanche , Nr. 67, 1996, pp. 32-40.
  14. Alfred Gelder, In echtem Französisch im Text. Englisch- Französisch Wörterbuch , Le Cherche Midi éditeur, Paris, 1999, p. 239.
  15. Diese Angaben werden vom Autor in seinem 1998 von Editions Belin 1998 erschienenen Buch Les mots anglais du français auf Seite 74 (Abschnitt „Floß“) gegeben.

Siehe auch

Literaturverzeichnis

Zum Thema passende Artikel