Qi Min Yao Shu

Qí mín yào shù ( traditionelles Sinogramm : 齊 民 要 術; vereinfachtes Sinogramm : 齐 民 要 术; wörtliche Übersetzung: Haupttechniken für das Wohlergehen der Menschen) ist das am besten erhaltene Werk unter den Texten, die sich mit der Landwirtschaft im Altertum befassen China . Sein Autor ist Sixie 贾思勰 Jia, ein Beamter der nördlichen Wei-Dynastie . Das Buch soll 544, im zweiten Jahr von Wu Ding aus der Wei-Dynastie des Ostens oder in einer anderen Quelle zwischen 533 und 223 fertiggestellt worden sein 544.

Dieses Buch ist in zehn Bände und 92 Kapitel gegliedert und enthält über 1500 Jahre chinesische Techniken in Bezug auf Agronomie , Gartenbau , Aufforstung , Seidenbau , Tierhaltung , Veterinärmedizin , Brauen , Kochen und Lagerung sowie die Behandlung von sterilem Boden. 200 alte Bücher werden zitiert. Wichtige Arbeiten auf die Landwirtschaft, wie FaN sheng zhī shū (氾勝之書) und Sì mín yuè ming (四民月令) der Hàn und jin Dynastien sind jetzt verloren, so dass man nicht die landwirtschaftlichen Techniken dieser Epochen verstehen kann nur durch diese Arbeit.

Seit ihrer Veröffentlichung haben historische chinesische Regierungen dieser Arbeit große Bedeutung beigemessen. Aufgrund seiner internationalen Verbreitung wurde es auch oft als klassischer Text für die Untersuchung von Artenveränderungen angesehen. In seiner Forschung zur Evolutionstheorie bezog sich Charles Darwin auf eine "Encyclopedia of Ancient China", die tatsächlich das Qí mín yào shù sein könnte . Der Name dieses Buches "  Qí mín yào shù  " kann als "Techniken, mit denen gewöhnliche Menschen ihre Existenz sichern", aber auch als "Techniken zur Ausbeutung des Lebens von Menschen" interpretiert werden.

Anmerkungen und Referenzen

  1. (in) Needham, Joseph Needham, Ling Wang, Wissenschaft und Zivilisation in China , Cambridge University Press ,2008741  p. ( ISBN  978-0-521-65270-4 und 0-521-65270-7 , online lesen ).
  2. (in) Mark Edward Lewis, China zwischen Imperien: Die nördliche und südliche Dynastie , Cambridge (Mass.), Harvard University Press ,2009340  p. ( ISBN  978-0-674-02605-6 und 0-674-02605-5 , online lesen ) , p.  116.
  3. (in) Wenhua Li, Agrarökologische Anbausysteme in China , Taylor & Francis ,2001( ISBN  92-3-103784-6 , online lesen ) , p.  26-27.