Dänische Aussprache
Weitere Informationen zur dänischen Sprache finden Sie im
Hauptartikel .
Unten ist die Aussprache des Dänischen , transkribiert in Symbole des Internationalen Phonetischen Alphabets .
Konsonant
| |
b |
(gegen) |
d |
f |
G |
ha |
j |
k |
l |
ich
|
|---|
| Initiale
|
[ b̥ ] / p
|
[ s ], [ kʰ ] 1) |
[ d̥ ] / t 2) |
[ f ]
|
[ g̊ ] / k
|
[ h ] 3) |
[ j ]
|
[ kʰ ]
|
[ ich ]
|
[ m ]
|
|---|
| Nach Vokalen
|
[ b̥ ] / [ p ] / [ ʊ̯ ] 4) |
[ s ], [ g̊ ] / [ k ] 1) |
[ ð̠ˡ ] / [ d̥ ] / [ t ] 5) |
[ f ]
|
[ ʊ̯ ] ~ [ ɪ̯ ] ~ - / [ g̊ ] / [ k ] 6) |
|
[ ɪ̯ ]
|
[ g̊ ] / k
|
[ ich ]
|
[ m ]
|
|---|
| |
nicht |
p |
(q) |
r |
so |
t |
v |
(w) |
(x) |
(z)
|
|---|
| Initiale
|
[ n ]
|
[ pʰ ]
|
[ kʰ ]
|
[ ʁ ] 8 |
[ s ] 7) |
[ tˢ ]
|
[ ʋ ]
|
|
[ s ]
|
[ s ]
|
|---|
| Nach Vokalen
|
[ n ], [ ŋ ] 9) |
[ b̥ ] / p
|
[ g̊ ] / k
|
[ ɐ̯ ] 8 |
[ s ] 7) |
[ d̥ ] / t, [ ð̠ˡ̩ ] 10) |
[ ʊ̯ ]
|
|
[g̊s] / [ks]
|
[ s ]
|
|---|
-
1) c = [ s ] vor e , i , y , æ oder ø , [ k ] vor a , o , u und einem anderen Konsonanten. Die Kombination ch = [ ɕ ] in französischen Wörtern, [tɕ] in englischen Wörtern.
-
2) d wird nicht nach l , n oder r und vor t und s ausgesprochen .
-
3) h = wird nicht vor v oder j ausgesprochen .
-
4) b = [ w ] in der täglichen Aussprache einiger Wörter (zB løbe , købe ).
-
5) d = [ ð̠ˡ ] ( lateralisierter alveolärer Approximant , dh der Spirant [ ð̠ ] mit den 2 seitlichen Öffnungen des lateralen Approximants [l]) in den meisten Worten.
-
6) g = I. [ ʊ ] nach einem [ ɑ ] o [ ʌ ] / [ ɔ ], å oder R ; II. [ Ɪ ] oder silent nach a [ æ ], æ , e , ø und l ; III. stumm nach i , y , o [ o ] , u .
Die Kombinationen eg und øg werden in den verschiedenen Fällen als [ɑɪ̯] und [ʌɪ̯] ausgesprochen .
Das Doppel- gg ( endlich g geschrieben ) wird [ g̊ ] / [ k ] ausgesprochen . In französischen Wörtern wird der stimmhafte Spirant g = [ ʒ ] als [ ɕ ] wiedergegeben.
-
7) Die Kombination " sj = [ ɕ ].
-
8 r wird nach Vokalen vokalisiert (wie im Englischen Englisch und teilweise im Deutschen). In englischen Worten haben wir [ ɹ ].
-
9) ng , nk = [ ŋ ], [ng] / [nk] . In französischen Wörtern werden nasalisierte Vokale als reguläre Vokale + [ ŋ ] wiedergegeben (zB Zufall = ɕɑŋsə ).
-
10) Die Endung -et (aus dem Partizip) ausgesprochen wird [D] , das heißt [ d ] syllabic (im östlichen Teil des Landes, hören wir , dass [- (ə) D] / [- ( ) t] ).
Vokale
| |
beim |
e |
ich |
Ö |
du |
ja |
æ |
Ö |
beim
|
|---|
| Kurz
|
[ a ], [ ɑ ] 1) |
[ ɛ ], [ e ] 2.6) |
[ e ], [ ich ] 2.6) |
[ ʌ ] / [ ɔ ], [o] 2) |
[ o ], [ u ] 2) |
[ ø ], [ j ] 2) |
[ ɛ ] 6) |
[ ø ], [ œ ] 3) |
[ ʌ ] / [ɔ]
|
|---|
| Lange
|
[ æː ]
|
[ eː ] 6) |
[ ich ]
|
[ Ö ]
|
[ uː ]
|
[ ja ]
|
[ ɛː ] 6) |
[ øː ]
|
[ ɔː ]
|
|---|
| |
ar |
ähm |
ir |
Gold |
ähm |
Jahr |
r |
Gold |
år
|
|---|
|
|
[ ɑː ]
|
[æɐ̯] , [ɛɐ̯] 2) |
[i]
|
[ ɒː ], [oɐ̯] 2) |
[uɐ̯] , [oɐ̯] 2) |
[yɐ̯] , [ɶɐ̯] 2) |
[æɐ̯] , [ɛɐ̯] 2) |
[ɶɐ̯] , [øɐ̯] 2) |
[ ɒː ]
|
|---|
| |
ra |
Re |
lachte |
ro |
ru |
ry |
ræ |
rø |
rå
|
|---|
| Kurz
|
[ʁɑ]
|
[ʁa] , [ʁɑ] 4) |
[ʁæ] , [ʁi] 2) |
[ʁʌ]
|
[ʁɔ] , [ʁu] > [ʁo] 2.5) |
[ʁœ] , [ʁy] 2) |
[ʁa] , [ʁɑ] 4) |
[ʁœ] , [ʁɶ] 3) |
[ʁʌ]
|
|---|
| Lange
|
[ʁɑː]
|
[ʁæː]
|
[ʁiː]
|
[ʁoː]
|
[ʁuː] > [ʁoː] 5) |
[ʁyː]
|
[ʁæː]
|
[ʁœː]
|
[ʁɔː]
|
|---|
-
1) a = [ a ] vor t, d, n, l, s und schließlich [ ɑ ] vor k, g, nk, ng, p, b, m, f, r, j, v .
-
2) Die Variation zwischen offenen Varianten und geschlossenen Varianten wird nicht durch den phonetischen Kontext bestimmt. Teilweise ist die Wahl auf eine Analogie zu Formen zurückzuführen, die einen langen Vokal haben ( Fedt , Kørte : Fed , Køre ).
-
3) ø = [ œ ] ([ ɶ ]) vor n , [ ø ] ([ œ ]) übrigens.
-
4) e, æ = [ a ] vor k, g, nk, ng , [ ɑ ] außerdem (in zeitgenössischer Sprache).
-
5) u nach r tendiert zu [ o ] in der zeitgenössischen Sprache, wobei brug „usage“ und bro „pont“ Homonyme sind ( [jɑ ˈtˢʁo: ð̠ˡ̩ ˈhɑm] = „ich bedrohte“ ( jeg tr u ede ham ) oder „ich glaubte“ ihn “( jeg tr o ede ham )).
-
6) Wir sehen eine aufkommende Tendenz zu einer Verwechslung von [ ɛ ], [ ɛː ] und [ e ], [ eː ]. Die meisten Sprecher unterscheiden nicht zwischen den Verben ligge „lügen“ und lægge „posieren“ im Infinitiv und im Präsens (die Jütländer verwechseln diese beiden Wörter im Imperfekt und nehmen auch teil, aber die Verwechslung liegt nicht an a phonetische Ursache hier).
Dialektvarianten
Siehe auch