Post reditum in senatu ( Nach seiner Rückkehr: der Senat ) ist eine gelieferte Rede vor dem Senat von Cicero am 6. September, 57, am Tag nach seiner triumphalen Rückkehr ausExil in Rom. Er dankt der Versammlung und einigen ihrer Mitglieder, greift diejenigen an, die er für sein Unglück verantwortlich hält, und hebt alle seine früheren Aktionen im Dienst der Republik hervor.
Es ist eine von drei erhaltenen Reden, die er im September 57 hielt , zusammen mit dem Post Reditum in Quirites und dem De Domo Sua .
Der Titel von Cicero ist nicht bekannt. Die Tradition hat mehrere beibehalten: Post Reditum in Senatu , In Senatu , Cum senatui gratias egit .
Im Jahr 63 vereitelt der Konsul Cicero die Verschwörung von Catiline . Unter seiner Autorität werden Komplizen, römische Bürger, ohne Gerichtsverfahren hingerichtet.
Im Jahr 59 bereitet sich der Konsul Julius Cäsar auf seine Mission in Gallien vor . Er wird jahrelang von Rom entfernt sein und ist vorsichtig gegenüber Cicero, dessen Einfluss die von ihm ergriffenen Maßnahmen rückgängig machen könnte. Seine Kompromissversuche scheitern. Er beschließt daher, Cicero zu stürzen und beauftragt seinen Handlanger Clodius Pulcher , die für 58 ernannte Tribüne der Plebe, mit der Aufgabe. Letzterer hat seit mehreren Jahren einen heftigen Hass gegen Cicero.
Clodius brachte den Fall illegaler Hinrichtungen im Jahr 63 heraus, sobald er das Kommando übernahm, was im März 58 zur Abstimmung über das Exil und zur Beschlagnahme von Eigentum führte ( Lex de exsilio Ciceronis ). Konsul Lucius Pison hält die Strahlen in diesem Monat März, also ist er es, der die Abstimmung organisiert.
Sobald über das Lex de Exsilio abgestimmt wurde , manövrierten Ciceros Freunde und politische Verbündete, um es abzuschaffen und die Rückkehr des Ausgestoßenen zu erreichen. Sie werden über ein Jahr lang Verfahren und Verhandlungen mit den Triumviren oder ihren Vertretern führen. Schließlich wurde im Juli 57 ein Gesetz ( Lex Cornelia ) verabschiedet, das den Rückruf von Cicero und die Rückgabe seines Eigentums vorschrieb. Sobald er informiert wurde, verließ er Dyrrachium , wo er wartete, und erreichte Italien auf dem Seeweg. Er landete am 5. August in Brindes . Von dort erreichte er Rom, wo er am 5. September triumphierend begrüßt wurde. Am nächsten Tag hielt er im Senat diese Rede.
In einem an seinen Freund und Bankier Atticus erhaltenen und adressierten Brief beschreibt Cicero seine drei Ziele: sein politisches Gewicht ( Pracht, auctoritas ) wiederzugewinnen, sein beschlagnahmtes Erbe wiederzugewinnen und sich schließlich an seinen Feinden zu rächen.
Diese kurze Rede enthält 39 Absätze in der aktuellen Aufschlüsselung.
Cicero Dank ( gratias Agere ) der Senat in seinem Namen , sondern auch im Namen seiner Familie für die Vorteile ( beneficia ) , die seine Mitglieder gegeben haben , sie, ihn und seine Verwandten. Er ist jedoch zufrieden, aber freiwillig, nur eine kleine Zahl zu nennen. Gleichzeitig verteidigt und illustriert er seine früheren Aktionen für den Dienst und die Errettung der Republik.
Ab § 6 begann er, seine Gegner gewaltsam anzugreifen, zuerst Clodius (6-7), dann die Konsuln von 58, Gabinius und Pison , dann (8-18).
Im Folgenden verwebt er diese drei Themen.
In der Peroration (§ 37-39) verspricht er, seine Qualitäten wieder in den Dienst des Staates zu stellen.
Das Post Reditum in Senatu ist besonders ordentlich. Wir finden dort die ganze Bandbreite der rednerischen Effekte, die der Autor ebenfalls theoretisiert hatte: In einem breiten Stil ausgefeilter Perioden, in denen er seine Handlung dankt oder verteidigt, wechseln sich Sequenzen ab, die schockierender von Beschimpfungen und Beleidigungen, Fragen und Ausrufen sind, wenn er seine Gegner angreift .
Das Ergebnis übertrifft seine Erwartungen. Sein erstes Ziel ist erreicht: Er gewinnt alle seine politischen Kredite zurück. Der bereits erwähnte Brief an Atticus, in dem er Bilanz über diese ersten Tage zieht, bestätigt dies:
„Ich habe bereits gefunden, was ich in meiner Position kaum erwartet hatte, und meinen Glanz ( Glanz ) im Forum und meine Autorität ( auctoritas ) im Senat und meinen Kredit ( gratia ) für gute Leute; alles jenseits meiner Wünsche. ""
Er kann es am nächsten Tag benutzen. Er nimmt an der Senatssitzung teil, die sich in diesem Sommer mit der Fruchtkrise in Rom befasst. Er machte von seiner Autorität Gebrauch und stimmte einem Senatus-Konsultum zu, das Pompeius fünf Jahre lang anvertraut war, alle Mächte des gesamten Reiches, um die Versorgung Roms mit Weizen zu gewährleisten.
Außerdem erhielt er während dieser Sitzung von den Richtern die Erlaubnis, dem römischen Volk eine angepasste Version seiner Rede zu überbringen. Er wird es am 8. tun. Dies ist das Post Reditum in Quirites .
Schließlich werden in der Rede die Hauptthemen und Argumente seines rachsüchtigen Kampfes gegen die Konsuln von 58 dargelegt: Empörung, Gemeinheit, Illegalität, Unterschlagung in der Verwaltung ihrer Provinz. Dies wird ihn jahrelang beschäftigen (siehe den Artikel In Pisonem ) .
Es bleibt das letzte Ziel, das laut seinem Brief an Atticus dringend ist:
„Mein Vermögen ist bekannt, wie es gestürzt, zerstückelt und vernichtet wurde. Das ist meine Verlegenheit; und ich brauche dringend Rückgriff, nicht auf Ihren Geldbeutel, obwohl ich ihn als meinen betrachte, sondern auf Ihren Rat, um einige Trümmer zu sammeln und zu retten. ""
Cicero greift es unverzüglich an. Der erste Schritt für seine Würdenträger besteht darin, sein Haus in der Pfalz wiederzugewinnen, das von Clodius geplündert, verbrannt und beschlagnahmt wurde. Er leitet das Verfahren sofort ein und plädiert am 30. September ( De domo sua ). Er gewann seinen Fall im Oktober sowie eine Entschädigung von 2.750.000 Sesterzen.
Mehrere Manuskripte haben uns die drei Reden vom 57. September geschickt. Eine detaillierte Analyse ermöglichte es den Herausgebern, davon auszugehen, dass alle von einem gemeinsamen Modell stammen. Durch das Eliminieren von Filiationen bleiben vier für moderne Ausgaben erhalten. Die älteste ( Pari 7794 der Nationalbibliothek, IX - ten Jahrhundert) beweist mit Abstand der am nächsten an der gemeinsamen Urform. Die anderen erlauben es jedoch manchmal, es zu korrigieren oder sinnvoll zu ergänzen.