Philip Marlowe
| Philip Marlowe |
| Ursprung
|
amerikanisch
|
|---|
| Sex
|
Männlich
|
|---|
| Aktivität
|
Privatdetektiv
|
|---|
|
| Erstellt von
|
Raymond Chandler
|
|---|
| Interpretiert von
|
Dick Powell ,
Humphrey Bogart ,
Robert Montgomery ,
George Montgomery ,
Zachary Scott ,
Philip Carey ,
Edward Judd ,
James Garner ,
Elliott Gould ,
Robert Mitchum ,
David Garrison ,
Powers Boothe ,
Danny Glover ,
James Caan ,
Tomas Hanak ,
Jason O'Mara
|
|---|
| Erster Eindruck
|
Der große Schlaf (1939)
|
|---|
| Letzter Auftritt
|
Der Bleistift (1961)
|
|---|
Philip Marlowe ist ein Privatdetektiv , der von Raymond Chandler in der Detektivserie The Big Sleep kreiert wurde . Es wurde von seinem Schöpfer nach dem elisabethanischen Dramatiker Christopher Marlowe benannt .
Marlowes erster Auftritt findet in einer Kurzgeschichte namens Finger Man statt , die 1934 veröffentlicht wurde. Bei diesem ersten Auftritt hat Chandler seinen charakteristischen Stil noch nicht entwickelt, und Marlowe ist schwer von anderen Chandler-Charakteren wie Johnny Dalmas zu unterscheiden . Im Gegensatz zu den folgenden Romanen, in denen Marlowe in Los Angeles lebt , spielt Finger Man in einer fiktiven Stadt namens San Angelo.
Der Charakter von Marlowe ist typisch für dieses Genre des Noir-Romans, das in den 1920er Jahren von Dashiell Hammett und der Zeitschrift Black Mask initiiert wurde und in dem der Privatdetektiv ein zynischer und pessimistischer Beobachter einer korrupten Gesellschaft ist. Die anhaltende Anziehungskraft von Marlowe (und anderen "Badass" wie Hammetts Sam Spade ) liegt jedoch in ihrem getrübten Idealismus.
Unter dem Deckmantel eines prügelnden, zynischen, zerknitterten und aufgesaugten Detektivs ist Philip Marlowe oft kontemplativ und Philosoph. Er schätzt Schach und Poesie , hört Bartók- Konzerte und ist (in The Long Goodbye ) fasziniert vom Schriftsteller Roger Wade. Wenn er keine andere Wahl hat, setzt er manchmal Gewalt ein, um sein Ziel zu erreichen. Die allgegenwärtige Korruption der kalifornischen Gesellschaft in den 1940er Jahren, insbesondere die von Politikern und Strafverfolgungsbehörden, spricht ihn zutiefst an. Moralisch ehrlich, lässt er sich nicht von den üblichen Femme Fatales wie Carmen Sternwood in The Big Sleep bamboozeln . Wie Chandler über seinen Detektiv schreibt: "Ich denke, er kann eine Herzogin verführen, und ich bin mir ziemlich sicher, dass er keine Jungfrau berühren würde."
Philip Marlowe ist der Held aller von Chandler veröffentlichten Romane und von fünf Kurzgeschichten, von denen nur eine, The Pencil , nach Veröffentlichung der Romane geschrieben wurde.
Im Kino oder im Fernsehen wurde er nacheinander von Dick Powell , Humphrey Bogart , Robert Montgomery , George Montgomery , Zachary Scott , Philip Carey , Edward Judd , James Garner , Elliott Gould , Robert Mitchum , David Garrison , Powers Boothe und Danny Glover verkörpert , James Caan , Tomas Hanak und Jason O'Mara . Die Inkarnationen von Bogart und Mitchum sind besonders berühmt geblieben.
Marlowe ist ein so komplexer und attraktiver Charakter, dass er in Romanen und Kurzgeschichten anderer Schriftsteller als Raymond Chandler vorkommt.
Milton Lesser nahm das Pseudonym von Stephen Marlowe Hommage an Chandler und seinen Charakter und ein junger italienischer Schriftsteller, Mauro Caliendo nahm das Pseudonym „Philip Marlowe“ einige seiner frühen Werke zu unterzeichnen.
Philip Marlowe Serie
Romane
-
Der große Schlaf (1939). Roman basierend auf den Kurzgeschichten "Killer in the Rain" (1935) und "The Curtain" (1936).Veröffentlicht in Französisch unter dem Titel Le Grand Sommeil , übersetzt von Boris Vian , Paris, Gallimard, noire Série n o 13, 1948 ; Reissue, Paris, Gallimard, noire La Poche n o 26, 1967; Neuauflage Paris, Gallimard, Carré noir n o 106, 1973; Paris, Gallimard, Black Library, 1992; Reissue, Paris, Gallimard, Folio n o 1865, 1987; Reissue, Paris, Gallimard, Polizei Folio n o 13, 1998
-
Leb wohl, meine Schöne (1940). Roman basierend auf den Kurzgeschichten "Der Mann, der Hunde mochte" (1936), "Try The Girl" (1937) und "Mandarin's Jade" (1937).Veröffentlicht in Französisch unter dem Titel Adieu, ma jolie , übersetzt von Geneviève de Genevraye, Paris, Gallimard, Série noire n o 12, 1948 ; Reissue, Paris, Gallimard, noire La Poche n o 2, 1967; Reissue, Paris, Gallimard, Carré noir n o 135, 1973; Neuauflage, Paris, Gallimard, Black Library, 1988; Reissue, Paris, Gallimard, Folio n o 1991, 1988; Reissue, Paris, Gallimard, Polizei Folio n o 123, 2000
-
Das hohe Fenster (1942). Roman nach den Kurzgeschichten "Bay City Blues" (1938) und "The Lady in The Lake" (1939).Veröffentlicht in Französisch unter dem Titel La Grande Fenêtre , übersetzt von Renée Vavasseur und Marcel Duhamel , Paris, Gallimard, noire Série n o 45, 1949 ; Reissue, Paris, Gallimard, noire La Poche n o 65, 1969; Reissue, Paris, Gallimard, Carré noir n o 305, 1979; Neuauflage, Paris, Gallimard, Black Library, 1992; re, Paris, Gallimard, Folio n o 2015, 1984; Reissue, Paris, Gallimard, Polizei Folio n o 78, 1999
-
Die Dame im See (1943). Roman basierend auf den Kurzgeschichten "Bay City Blues" (1938), Die Dame im See (1939) und Kein Verbrechen in den Bergen (1941).Veröffentlicht in Französisch unter dem Titel La Dame du Lac , übersetzt von Boris und Michèle Vian, Paris, Gallimard, Série noire n o 8, 1948 ; Reissue, Paris, Gallimard, noire La Poche n o 47, 1968; Reissue, Paris, Gallimard, Carré noir n o 297, 1979; Neuauflage, Paris, Gallimard, Black Library, 1988; Reissue, Paris, Gallimard, Folio n o 1943, 1988; Reissue, Paris, Gallimard, Folio Plus - n o 43, 1998; Reissue, Paris, Gallimard, Polizei Folio n o 138, 2000
-
Die kleine Schwester (1949). Einige Passagen basierend auf der Kurzgeschichte "Bay City Blues" (1938)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Fais pas ta rosière! , Übersetzt von Simone Jacque und JG Marquet, Paris, Gallimard, noire Série n o 64, 1950 ; Reissue, Paris, Gallimard, noire La Poche n o 141, 1971; Reissue, Paris, Gallimard, Carré noir n o 254, 1977; Neuauflage, Paris, Gallimard, Black Library, 1992; Reissue, Paris, Gallimard, Folio n o 1799, 1987; Reissue, Paris, Gallimard, Polizei Folio n o 35, 1998 Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel La Petite Soeur in einer von Cyril Laumonier vollständig überarbeiteten und vervollständigten Übersetzung in Les Enquêtes de Philip Marlowe , Paris, Gallimard, Quarto, 2013
-
The Long Goodbye (1953 in British Columbia), (1954 in den USA)Veröffentlicht in Französisch unter dem Titel Sur un air de navaja , übersetzt in eine verkürzte Version von Henri Robillot und Janine Hérisson, Paris, Gallimard, Série noire n o 221, 1954 ; Paris Neuauflage, noire La Poche n o 80, 1969; Paris, Gallimard, Carré noir n o 315, 1979; Paris, Gallimard, Folio n o 1849 1987 Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel The Long Goodbye in einer vollständigen Übersetzung von Henri Robillot und Janine Hérisson, Paris, Gallimard, Slg. La Noire, 1992; Reissue, Paris, Gallimard, Série noire n o 2700, 2004; Reissue, Paris, Gallimard, Polizei Folio n o 524 2008
-
Wiedergabe (1958). Roman basierend auf einem nicht produzierten Szenario.Veröffentlicht in Französisch unter dem Titel Charade colloulés gießt , übersetzt von Chantal Wourgaft, Paris, Gallimard, Série noire n o 515, 1959 ; Reissue, Paris, Gallimard, Poche noire n o 129, 1970; Reissue, Paris, Gallimard, Carré noir n o 324, 1979; Neuauflage, Paris, Gallimard, Black Library, 1988; Reissue, Paris, Gallimard, Folio n o 2289, 1991; Reissue, Paris, Gallimard, Polizei Folio n o 57, 1999Alle Romane wurden 2013 von Gallimard in der Quarto-Sammlung unter dem Titel Les Enquêtes de Philip Marlowe neu veröffentlicht , alle fertiggestellt und neu übersetzt (die Versionen der Black Series sind aus redaktionellen Gründen unvollständig). Nur die historischen Versionen - Übersetzungen von Boris Vian - des Grand Sommeil und der La Dame du Lac sind erhalten geblieben.
-
Pudelfedern (1959). Unvollendeter Roman; 1989 von Robert B. Parker fertiggestellt .Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Marlowe zieht ein , Paris, Gallimard, 1990
Neu
-
Finger Man (1934) - Französische Übersetzung: L'Indic
-
Goldfisch (1936) - Französische Übersetzung: Poissons rouges
-
Roter Wind (1938) - Französische Übersetzungen: Vent Rouge
-
Trouble is My Business (1939) - Französische Übersetzung: Les Ennuis, c'est mon issue
-
The Pencil (1961), erste Version, veröffentlicht unter dem Titel Marlowe Takes on the Syndicate (1959) - Französische Übersetzung: Le Crayon
Hinweis: Alle Kurzgeschichten von Chandler wurden 2009 in neuen oder überarbeiteten Übersetzungen bei Omnibus-Ausgaben in französischer Sprache zu einem Band zusammengefasst.
Listen von Filmen, in denen Philip Marlowe auftritt
Anmerkung: Marlowe hat auch in mehreren Fernsehfilmen und insbesondere in Fernsehserien mitgewirkt: Philip Marlowe (1959-1960) mit Philip Carey ; und Philip Marlowe, Privatdetektiv (1983-1986), mit Powers Boothe .Externe Links