Omoo

Titelseite der Erstausgabe.

Autor

Herman Melville

Land

Vereinigte Staaten

Nett

Abenteuergeschichte

Originalfassung

Sprache

Englisch

Titel

Omoo: Eine Erzählung von Abenteuern in der Südsee

Editor

Murray
Harper & Brothers

Ort der Veröffentlichung

London
New York

Veröffentlichungsdatum

1847

französische Version

Übersetzer

Jacqueline Foulque

Editor

Gallimard

Ort der Veröffentlichung

Paris

Veröffentlichungsdatum

1951

Chronologie

Omoo: Geschichten der Südsee (Originaltitel: Omoo: Eine Erzählung von Abenteuern in der Südsee ) ist eine Abenteuergeschichte des amerikanischen Schriftstellers Herman Melville, die 1847 erschien.

Historisch

Im August 1842Auf der Flucht aus Taipeh begibt sich Melville in Nuku Hiva (Marquesas-Inseln) auf die australische Walfängerin Lucy Ann, die nach Tahiti aufbricht . Als er sich den wenigen Besatzungsmitgliedern anschloss, die sich weigerten, ihren Dienst aufzunehmen, wurde er von Bord gebracht und vom britischen Konsul zu einer unerfüllten Haftstrafe verurteilt. Mit John Troy, dem Flugbegleiter, fährt er los, um die Nachbarinsel Eimeo zu besuchen . Anfang November schloss er sich einem anderen Walfangschiff an , der Charles and Henry , und segelte zu den Sandwichinseln .

Diese drei Monate des Vagabunden - "Omou" bedeutet im marquesanischen Dialekt Vagabund - dienen als Hintergrund für den 1846 geschriebenen Roman.

Der Roman ist Herman Gansevoort aus Gansevoort , Saratoga County, New York, Onkel mütterlicherseits von Herman Melville gewidmet.

Zusammenfassung

Nachdem der Erzähler aus Taipeh geflohen ist, befindet er sich an Bord der Julia , einem australischen Walfangschiff, das von Captain Guy kommandiert wird und krankheitsbedingt in seiner Kabine zurückgezogen ist. Nach einer enttäuschenden Angelkampagne und der sich verschlechternden Gesundheit des Kapitäns segelte der Kumpel John Jermin nach Tahiti. Die Besatzung konnte nicht von Bord gehen und erstellte eine Petition an die britische Behörde. Als Reaktion darauf befahl Konsul Wilson den Seeleuten, sich auf eine weitere dreimonatige Kampagne vorzubereiten. Die Disziplin nimmt zu, die starken Köpfe werden entladen und im "Calabouza biritani" eingesperrt, einem Gefängnis, das sie nur nachts empfängt! Nach einer dreiwöchigen Pause wiegt die Julia mit einer neuen Besatzung den Anker und die Meuterer sind eingeladen, sich woanders aufzuhängen.

Der Erzähler mit seinem Kameraden Long-Spectre wandert wie gute Strandschläger durch Tahiti und wird dann als Landarbeiter auf der Nachbarinsel Eimeo eingestellt. Der Anbau von Kartoffeln fasziniert sie nicht, sie setzen ihre Wanderung fort und nutzen alle Reize des Insellebens.

Müde von all diesen Wanderungen unternimmt der Erzähler eine neue Fischereikampagne gegen einen amerikanischen Walfänger, den Leviathan .

Englische Ausgaben

Omou, eine Geschichte von Abenteuern in der Südsee, die eine Fortsetzung von "Stay in the Marquesas Islands" beim Verlag Murray in London darstellt.30. März 1847.
Omou, eine Geschichte von Abenteuern in der Südsee , beim Verlag Harper & Brothers in New York ,Mai 1847.

Französische Ausgaben

1951: Omoo oder der pazifische Wanderer ; übersetzt von Jacqueline Foulque, coll. "Blanche", Gallimard-Ausgaben .

1974: Omoo oder der pazifische Wanderer ; übersetzt von Jacqueline Foulque, Paris: L. Rombaldi, coll. : Die großen Abenteuer des Meeres

1990: Omoo: Geschichten aus der Südsee ; trad. von Olivier Carvin; ed. gegründet von Jeanne-Marie Santraud, Paris: Flammarion ( ISBN 2-08-070590-3 )

1997: Taïpi, Omou, Mardi (Sammlung); "Herman Melville", Werke I, Notiz von Philippe Jaworski ( S. 1259-1273 ), Bibliothèque de la Pléiade , Gallimard-Ausgaben, 1996 ( ISBN 2-07-010681-0 )

Anmerkungen und Referenzen

Literaturverzeichnis

Philippe Jaworski, Melville: Die Wüste und das Reich , Paris, Presses de l'École normale supérieure, 1986.
Für französische Ausgaben: Nationalbibliothek von Frankreich .