Okakura Kakuzō

Okakura Kakuzō Biografie

Geburt	26. Dezember 1862 Yokohama
Tod	2. September 1913(bei 50) Akakura Onsen ( d )
Beerdigung	Somei Friedhof
Name in der Muttersprache	岡倉天心
Staatsangehörigkeit	japanisch
Ausbildung	Universität Tokio ( d ) Ranshadō ( d ) Tokioter Schule für Fremdsprachen ( d )
Aktivitäten	Schriftsteller , Kunstkritiker , Kurator
Geschwister	Yoshisaburō Okakura ( d )
Verwandtschaft	Koshirō Okakura ( d ) (Enkel)

Andere Informationen

Arbeitete für	Schule Senshu ( d ) , Nationalmuseum Tokio , Schule der Schönen Künste in Tokio , Musikforschungsstelle ( d ) , Museum der Schönen Künste, Boston
Feld	Philosophie
Mitglied von	Amerikanische Akademie der Künste und Wissenschaften Nihon Bijutsuin
Meister	James Ballagh , Seiko Okuhara

Primärarbeiten

Das Buch des Tees

Okakura Kakuzō (岡倉覚三 , Geboren am14. Februar 1862 und tot die 2. September 1913) , auch bekannt als Okakura Tenshin (岡倉天心 ) oder einfach Okakura, ist ein japanischer Gelehrter, der durch die Initiierung der Nihonga- Bewegung zur Entwicklung der japanischen Kunst beigetragen hat . Er ist der Autor des berühmten Buches The Book of Tea .

Biografie

Okakura Kakuzō wurde in Yokohama geboren , der Stadt, in der sich sein Vater, ein hochrangiger Samurai , niedergelassen hatte. In den von Ausländern frequentierten Handelsgeschäften dieses großen Hafens lernte Okakura Kakuzō englische und westliche Manieren. Als Kind verbrachte er sieben Jahre in einem buddhistischen Tempel und studierte die chinesischen Klassiker.

1875 besuchte er die Kaisei Gakkō Schule, die 1877 zur Fakultät für Briefe der Universität Tokio wurde . Dort studierte er bei dem amerikanischen Professor Ernest Fenollosa , Gastprofessor der japanischen Regierung, der für Politikwissenschaft, Wirtschaft und Philosophie zuständig war. Er zeigt bereits großes Interesse an japanischer Kunst.

Nach Abschluss seines Studiums trat er 1880 in eine Abteilung des Bildungsministeriums ein. Er unterstützt Fenellosa bei seinen Forschungen zur japanischen Kunst, indem er als Dolmetscher (während der Fenellosa-Konferenzen) und Übersetzer (seiner Veröffentlichungen) fungiert. 1889 war Okakura einer der Hauptgründer von Japans erster Akademie der bildenden Künste, Tōkyō bijutsu Gakkō aus Tokio (der Tokyo School of Fine Arts ), bevor er im folgenden Jahr Direktor wurde und nach einem Machtkampf verdrängt wurde. Er trat 1898 zurück und wurde von 17 weiteren Personen begleitet, darunter mehrere renommierte Professoren. Einige Monate später gründete er mit Hashimoto Gahō und Yokoyama Taikan das Nihon Bijutsuin (Institut für Bildende Kunst Japans) .

Sein Buch Die Ideale des Orients (1904), das am Vorabend des russisch-japanischen Krieges veröffentlicht wurde , ist berühmt für seinen ersten Satz "Asien ist eins". Er argumentierte, Asien sei "eins" in seiner Demütigung, in seiner Verzögerung bei der Modernisierung aufgrund seiner Kolonialisierung durch die Westmächte. Es war einer der ersten Ausdrücke des Panasiatismus . Später fühlte sich Okakura gezwungen, gegen ein Japan zu protestieren, das versuchte, die westlichen Mächte einzuholen, aber während des russisch-japanischen Krieges andere asiatische Länder opferte.

1904 wurde er von William Sturgis Bigelow in das Museum of Fine Arts in Boston eingeladen , das ihm sechs Jahre später die Stelle eines Beraters der asiatischen Kunstabteilung anbot.

1906 veröffentlichte er in englischer Sprache The Book of Tea ( Das Buch des Tees ), der Erfolg setzte sich bis heute im Westen fort.

Während der Meiji-Ära war er der erste Dekan der Tokyo School of Fine Arts (heute Tokyo University of the Arts ).

Er schrieb alle seine Hauptwerke auf Englisch, insbesondere umfangreiche Forschungen zur traditionellen japanischen Kunst. Er ist nach Europa, in die USA, nach China und nach Indien gereist.

In Japan wird Okakura zusammen mit Fenollosa die "Rettung" traditioneller japanischer Malerei zugeschrieben, die von Gemälden im westlichen Stil verdrängt zu werden drohte und deren Anführer Seiki Kuroda war .

Außerhalb Japans wirkte sich Okakura direkt oder indirekt auf eine Reihe wichtiger Persönlichkeiten aus, darunter den Philosophen Martin Heidegger , den Dichter Ezra Pound und vor allem den Dichter Rabindranath Tagore und die Kunstsammlerin Isabella Stewart Gardner , allesamt enge Freunde.

Funktioniert

Die Ideale des Ostens (London, J. Murray, 1903) und das Erwachen Japans (New York, Jahrhundert, 1904); Französische Übersetzung von Jenny Serruys veröffentlicht unter dem Titel: Les Idéaux de l'Orient. Le Réveil du Japon , Vorwort von Auguste Gérard , französischer Botschafter, Paris, Payot, 1917.
Das Buch des Tees (New York, Putnam's Sons, 1906, online gelesen ); Französische Übersetzung von Gabriel Mourey : Le Livre du Thé , Paris, André Delpeuch, 1927; Schilf. Payot, 1931; Übersetzung komplett überarbeitet und korrigiert, Rivages, coll. "Small Library", 2004 ( ISBN 978-2-7436-1320-4 ) ; neue Übersetzung von Corinne Atlan und Zéno Bianu, hrsg. Picquier, 1996, dann 2006 ( ISBN 978-2-87730-851-9 ) .
Brief an meine Katze , Librairie Naito, Le Petit Prince, Morges, 2015 ( ISBN 978-2-9701021-0-6 ) .

Anmerkungen und Referenzen

Hyung 2014 , p. 81.
Iwao Seiichi, 2002 , p. 62
Hyung 2014 , p. 82.

Um auch zu sehen

Zum Thema passende Artikel

Nihonga (künstlerische Bewegung geboren in den 1880er Jahren)
Tokyo School of Fine Arts
Das Buch des Tees

Literaturverzeichnis

(de) "Wir müssen Japan der Welt besser erklären." Asahi Shimbun , 12. August 2005 .
(de) Christopher Benfey, Die große Welle: Außenseiter des vergoldeten Zeitalters, japanische Exzentriker und die Eröffnung des alten Japan , 2003.
(en) Hyung Il Pai, Kulturerbe-Management in Korea und Japan: Die Politik der Antike und Identität , Seattle, University of Washington Press, Slg. " Koreanistik der Henry M. Jackson School of International Studies ",Januar 2014298 p. , eBook ( ISBN 978-0-295-80483-5 und 0295804831 , OCLC 864899238 , online lesen ).
Historisches Wörterbuch von Japan , t. 16 (NR), Paris, Maisonneuve und Larose,2002( 1 st ed. 1990), 2993 p. ( ISBN 2-7068-1633-3 , online lesen ) , p. 62-63: Artikel "Okakura Kakuzō".
Okakura Kakuzō ( übersetzt von Corinne Atlan und Zéno Bianu), Le Livre du Thé , Philippe Picquier , Slg. "Picquier Tasche", 2006 für die Paperback - Ausgabe ( 1 st ed. 1996), 170 p. , 18 cm ( ISBN 978-2-87730-851-9 und 2-87730-851-0 , Hinweis BnF n o FRBNF40157595 ). Vorwort und Nachwort von Sen Soshitsu XV.