| Geburt |
19. Juli 1905 Braila |
|---|---|
| Tod |
16. Februar 1996(mit 90) Bukarest |
| Staatsangehörigkeit | rumänisch |
| Ausbildung |
Juristische Fakultät der Universität Paris Bukarest |
| Aktivitäten | Sprachwissenschaftler , Journalist , Gewerkschafter, Übersetzer |
| Familie | Carandin |
| Ehepartner | Lilly Carandino ( d ) |
| Politische Partei | Nationale Bauernpartei |
|---|
Nicolae Carandino (19. Juli 1905 - 16. Februar 1996) war ein rumänischer Journalist , Pamphletist , Übersetzer , Dramatiker und Politiker . Democrat die extremen Rechte und das kommunistische Regime, war er eine wichtige Figur im kulturellen Leben und die rumänischen Politik in entgegengesetzten XX - ten Jahrhundert.
Geboren in Braila , in eine Familie griechischer Herkunft, studierte er Recht brillant an der Universität Bukarest (1923-1926) , bevor sie für eine Einschreibung Promotion an der Universität von Paris . Diese drei Jahre in Frankreich waren die Gelegenheit, diejenige zu treffen, die seine Frau werden sollte: die Schauspielerin Lilly Carandino.
Nach Rumänien zurückgekehrt , wurde er Chefredakteur von Facla (einer von ND Cocea gegründeten linken Publikation, die unter seiner Führung eines der aktivsten Zentren der antikommunistischen demokratischen Opposition darstellte) und Mitarbeiter vieler anderer Zeitschriften. einschließlich Credinţa, Reporter, Azi, Floarea de Foc. Von 1938 bis 1944 war er Vizepräsident des Journalistenverbandes.
Als bekannter Dramatiker und demokratischer Sensibilität wurde er während des Zweiten Weltkriegs nach dem Scheitern des Putschversuchs der Legion (ganz rechts) 1941 zum Direktor des Nationaltheaters in Bukarest ernannt Haig Acterian (in) Kompromiss mit der Legionsbewegung . Aber sehr schnell, ab 1942, ließ ihn seine Opposition gegen das von Ion Antonescu errichtete autoritäre Regime in das Gefangenenlager Târgu Jiu einsperren .
Nach der Entlassung von Antonescu und der Rückkehr Rumäniens in das alliierte Lager wurde er aus dem Gefängnis entlassen, wurde Mitglied der Nationalen Bauernpartei und war von 1944 bis 1947 Chefredakteur der Zeitung Dreptatea (Justiz). In dieser Position wurde er zu einem der wichtigsten Kampfjournalisten, die trotz des Drucks der sowjetischen Besatzer den Kampf für die Aufrechterhaltung eines demokratischen Regimes anführten.
Die rumänischen Parlamentswahlen von 1946, die weitgehend von Betrug und Einschüchterung geprägt waren, in einem vollständig von sowjetischen Truppen besetzten Land, sahen den Sieg der Kommunistischen Partei und führten die Nationale Bauernpartei in einen offenen Konflikt mit den neuen stalinistischen Behörden. Carandino war damals einer der vier Führer, die von Führer Iuliu Maniu ernannt wurden , um in Erwartung eines möglichen kommunistischen Putsches einen glaubwürdigen und kompetenten antikommunistischen Kern des Widerstands außerhalb Rumäniens zu schaffen.
Das Scheitern dieses unbeholfenen Versuchs, der letztendlich der Kommunistischen Partei als Argument diente, ihre Gegner als ausländische Agenten zu beschuldigen ( Tămădău-Affäre (en) ), ermöglichte es der kommunistischen Macht, die gesamte Führung der Bauernpartei anzuklagen und zu inhaftieren . Das30. Dezember 1947wurde die Machtergreifung der Kommunistischen Partei durch die erzwungene Abdankung von König Michael und die Ausrufung der fest im Ostblock verankerten Volksrepublik Rumänien vollendet.
Carandino, der einzige Überlebende der im Maniu-Prozess angeklagten Anführer, wurde zu sechs Jahren Zwangsarbeit und zwei Jahren Verlust der Bürgerrechte sowie zur Beschlagnahme seines Eigentums verurteilt. Als Zeuge der letzten Tage von Iuliu Maniu sammelte er in seinen Erinnerungen Weiße Nächte und Schwarze Tage das politische Testament des Führers der Bauernpartei.
Er wurde zu 6 Jahren verurteilt, tatsächlich wurde er 9 Jahre inhaftiert. Und erst nach 19 Jahren des Schweigens fand er allmählich seinen Platz im rumänischen Kulturleben zurück, wo er sich unter Aufsicht der Securitate mit Übersetzungen und Theaterchroniken begnügen musste.
Erst als die rumänische Revolution 1989 das kommunistische Regime stürzte, konnte er seine politischen Aktivitäten wieder aufnehmen, wurde zum Ehrendirektor der neuen Zeitung Dreptatea (ro) ernannt, als diese 1990 wieder erscheinen konnte, und zum Ehrenmitglied der neuen Nationalen Bauern Partei Christdemokrat, von dem er einer der letzten überlebenden Führungskräfte war.
In seinen letzten Jahren war er ein gehörter Kolumnist, der das schwache demokratische Engagement der postkommunistischen Jugend kritisierte.
Er starb im Krankenhaus Saint Sava in Bukarest und wurde nach einer Beerdigung in der Boteanu-Kirche auf dem Friedhof Străuleşti begraben21. Februar 1996.
Nach 1989 antwortete Carandino einem jungen Mann, der seine Generation dafür kritisierte, jungen Menschen nicht genug zu helfen: „Ich kann jemandem helfen, aber ihn nicht ersetzen. Ich bin ein alter Mann, der sich dem Ende meines Lebens nähert. Wenn ich mich umdrehe und auf den Weg schaue, den ich eingeschlagen habe und der jetzt so kurz vor mir liegt, frage ich mich, warum ich niemanden sehe, der dem Weg folgt, den ich eingeschlagen habe. Wo sind sie denn, die die Zukunft bauen sollten? "