Das Muzain ist eine Form der Novene , die in einen Quatrain gefolgt von einem Quintil unterteilt ist und nicht als einfache Strophe aus neun Zeilen . Diese Form wird besonders vom Dichter Abraham de Vermeil illustriert .
Im Jahr 1600 erschien eine Sammelsammlung, Zweiter Teil der Muses françoises Rallyes verschiedener Teile , herausgegeben von Matthieu Guillemot, in Paris . Diese Anthologie enthält fast alle Gedichte von Abraham de Vermeil , die uns überliefert sind, darunter neunundzwanzig aus Muzains. Es handelt sich um eine "seltene Form, die aus einem Quatrain gefolgt von einem Quintil besteht und die sie mit Vorliebe zu kultivieren scheint" . Laut Henri Lafay "scheint Vermeil der einzige gewesen zu sein, der diese kurzen Kompositionen geübt hat" .
Im weiteren Sinne wechselt Vermeil Quatrains und Quintile in langen, encomiastischen Gedichten, die unter anderem Henri IV. , Henri de Lorraine und Henri de la Tour d'Auvergne, Herzog von Bouillon, gewidmet sind .
Muzain "findet sich jedoch, vielleicht durch Nachahmung, unter den Sonetten der" Polymnia "in den Werken von Fiefmelin Mage " .
In seiner Dissertation über Strophen , in veröffentlicht 1912 , Philippe Martinon präsentiert „die Form abab cdccd . Es war Abraham de Vermeil, der es in Frankreich in seiner modernen Form nach vier Reimen einweihte . “
In seinen Gedichten "eröffnete die schillernde Entwicklung der französischen Poesie durch Tugend und Nachahmung von Meisterwerken der Antike oder der Renaissance Italiens einen Weg, dem man nicht mehr folgen kann. Folgen Sie nicht" . Vermeil verwendet Muzain, um seinen großen Vorbildern Tribut zu zollen, und "lässt in seinen Versen die Namen von Pindar , Homer , Virgil , Horaz , Petrarca , Tasso und Ronsard klingen" . Ein anderer Muzain widmet sich sogar seinem eigenen Namen in einem Anagramm , das vielleicht zuerst von einem seiner Freunde namens Gourdin gefunden wurde: "Abraham de Vermeil, Seele des Liebenswerten " :
„Die Verachtung, die Strenge, die Toten
jagen mich wie gierige Hunde;
Die Liebe, die all ihre Bemühungen verbindet,
entführt mich aus seinen mörderischen Händen.
Und im Sterben habe ich Ruhm
Nur das Glück, seine Fabel gewesen zu sein:
Warum
findest du dann, wenn du meinen Namen umdrehst , Bludgeon, nichts anderes ?
Diese Worte, Ame d'heur, bewundernswert ? ""
Die große Anthologie der französischen Poesie, die in der Bibliothèque de la Pléiade veröffentlicht wurde, zitiert zwei Muzains von Abraham de Vermeil , darunter diesen:
"Kannst du so grausam sein
zwischen so vielen süßen Schönheiten,
und kannst du so schön sein
zwischen so vielen bitteren Grausamkeiten?"
Diese Rosen, diese Lilien, die man nicht berührt,
ohne von einem siegreichen Balsam in Ohnmacht zu fallen.
Diese hinreißenden Lieder, der schöne Mund,
sind ein Frühling für mich, aber heftig,
dieses Nein ist der Winter meines Herzens. ""