Mouloud Feraoun
Mouloud Feraoun
Primärarbeiten
-
Der Sohn des armen Mannes (1950)
-
Erde und Blut (1953)
-
Die Wege, die hinaufgehen (1957)
-
Tage der Kabylia (1954)
|
Mouloud Feraoun , geboren am8. März 1913in Tizi Hibel in Oberkabylie ( Algerien ) und von der OAS in Algier am ermordet15. März 1962ist ein französischsprachiger algerischer Schriftsteller .
Sein berühmtestes Werk ist die Trilogie Le Fils du Pauvre (1950), La Terre et le sang (1953) und Les Chemins qui montent (1957).
Biografie
Offiziell geboren am 8. März 1913im Dorf Tizi Hibel gehört es dem Clan ( Takheroubt ) von Aït-Chabane an, wobei Feraoun der Name ist, der von Beamten der Ureinwohnerangelegenheiten auferlegt wurde, die nach dem Aufstand von für die Errichtung eines Zivilstatus für die Kabyle-Bevölkerung verantwortlich waren 1871. Feraouns Eltern sind ein paar arme Bauern, die acht Kinder hatten, von denen nur fünf überlebten. Mouloud ist der dritte von ihnen und der erste Sohn. Seit 1910 hat der Vater die Angewohnheit, regelmäßig auf das französische Festland auszuwandern, um die Bedürfnisse seiner Familie zu befriedigen. 1928 wurde er Opfer eines Unfalls und begann von einer Invalidenrente zu leben. Diese familiären, sozialen und kulturellen Wurzeln überwiegen für Mouloud Feraoun, der seinen ersten autobiografischen Roman Der Sohn der Armen betitelt und die Kabyle-Kultur zum Hauptbestandteil seiner Identität macht.
Ab dem siebten Lebensjahr besuchte er die Schule von Tizi Hibel . 1928 erhielt er ein Stipendium der oberen Grundschule von Tizi Ouzou , 1932 wurde er zur Aufnahmeprüfung der normalen Schule von Bouzaréah (derzeitige École normale supérieure in Briefen und Geisteswissenschaften) in der Nähe von Algier zugelassen . Dort traf er Emmanuel Roblès . Als Absolvent der Normal School begann er seine Karriere als Lehrer in Taourirt Aden, einem kleinen Dorf in Kabylia. 1935 wurde er zum Lehrer in Tizi Hibel ernannt, wo er Dehbia heiratete, mit der er sieben Kinder hatte.
Mouloud Feraoun begann 1939 seinen ersten Roman zu schreiben, Der Sohn der Armen . Das von Kritikern gepriesene Werk gewann den Grand Prix der Stadt Algier.
1946 wurde er nach Taourirt Moussa Ouamar, Gemeinde Aït Mahmoud, versetzt . 1952 wurde er zum Direktor des Ergänzungskurses in Fort-National ernannt . 1957, zum Direktor der Nador-Schule in Clos-Salembier befördert , verließ er Kabylia nach Algier .
1951 stand er in Korrespondenz mit Albert Camus . Das15. Julibeendete er La Terre et le Sang , ein Werk, das 1953 mit dem Preis für populistische Romane belohnt wurde . Der Roman erzählt die Geschichte eines Kabyle-Dorfes, das die Rückkehr eines seiner Kinder, die in den Minen Nordfrankreichs arbeiten wollten, schlecht sieht .
1957 veröffentlichte Les Éditions du Seuil den Roman Les Chemins qui montent . Seine Übersetzung der Gedichte von Si Mohand Ou Mhand ( Les Poèmes de Si Mohand ) wurde 1960 von Minuit veröffentlicht.
1960 war Mouloud Feraoun Inspektor der auf Initiative von Germaine Tillion geschaffenen Sozialzentren im Château-Royal in der Nähe von Ben Aknoun . Mit fünf seiner Kollegen, darunter der Akademie Inspektor Max Marchand, wurde er ermordet auf15. März 1962, vier Tage vor dem Waffenstillstand, von der OAS , die sie als Heimat der Unabhängigkeit betrachtet.
Sein von 1955 bis 1962 verfasstes Tagebuch wurde dem Seuil inFebruar 1962und wird posthum veröffentlicht, ebenso wie zwei letzte Romane, The Birthday, unfinished und The City of roses , fertiggestellt, aber lange Zeit unveröffentlicht geblieben.
Funktioniert
Bücher
-
Der Sohn der Armen, Menrad Kabyle Lehrer , hrsg. Cahiers du nouvelle humanisme, Le Puy, 1950, 206 p.
-
La Terre et le Sang , Éditions du Seuil, Paris, 1953, 256 S.
-
Tage von Kabylie , Algier, Baconnier, 1954, 141 p.
-
Les Chemins qui montent , Éditions du Seuil, Paris, 1957, 222 S.
-
Les Poèmes de Si Mohand , Les Éditions de Minuit, Paris, 1960, 111 S.
-
Journal 1955-1962 , Éditions du Seuil, Paris, 1962, 349 p.
-
Briefe an seine Freunde , Éditions du Seuil, Paris, 1969, 205 S.
-
Der Geburtstag , Éditions du Seuil, Paris, 1972, 143 S.
-
Die Stadt der Rosen , hrsg. Yamcom, Algier, 2007, 172 S.
Artikel
- "Der Lehrer des Blutes in Algerien", Examens et Concours , Paris, Mai-Juni 1951.
- "Der Streit", Soleil , Alger, n o 6,Juni 1951.
- „Auf der“ nordafrikanischen School of Letters „ “ Afrika , AEA (Association of algerischen Schriftsteller), Algier, n o 241, Juli-September 1951.
- "Les potines", Foyer Ruraux , Paris, n o 8, 1951.
- "Kabyle Zoll", La Vie au Soleil , Paris, September-Oktober 1951.
- "Träume von Irma Smina" Les Cahiers du Sud , Shores, Marseille, n o 316, 2 - ten Hälfte 1952.
- "Meine Mutter", Simoun , n o 8,Mai 1953Oran.
- "Les Beaux jours", Terrassen (Jean Sénac), Algier,Juni 1953.
- "Antwort auf die Umfrage", Les Nouvelles Littéraires , Larousse, Paris,22. Oktober 1953.
- „Algerian Bilder von Emmanuel Roblès“, Simoun (J.-M. Guirao), Oran, n o 30,Dezember 1953.
- "Der Autor und seine Figuren", Bulletin der Vereinigung ehemaliger Schüler der Normal School of Bouzaréa ,Februar 1954.
- „Vor Hass“, Simoun (J.-M. Guirao), n o 31,Juli 1954,.
- "Le Départ", L'Aktion , Parti socialiste destourien, Tunis, n o 9,20. Juni 1955.
- „Die Reise nach Griechenland und Sardinien“, Journal of Lehrer von Nordafrika , n o 1,29. September 1956
- "Die Abenteuer von Ami Mechivchi", Journal of Lehrer von Nordafrika , n o 1,29. September 1956.
- "Die Abenteuer von Ami Mechivchi" (Fortsetzung), Journal of Lehrer von Nordafrika , n o 2,13. Oktober 1956.
- "Souvenir d'une rentrée", n o 2, Journal of Lehrer in Nordafrika ,15. Oktober 1956.
- "Der Lehrer des in Algerien geblutet", Journal of Lehrer von Nordafrika , n o 3,25. Oktober 1956 .
- "Die schöne Tizi", Journal of Lehrer von Nordafrika , n o 4,10. November 1956.
- "Die Hirten", Journal of Lehrer von Nordafrika , n o 5,24. November 1956.
- "Hommage an die Französisch Schule", Journal of Lehrer von Nordafrika , n o 6,6. Dezember 1956.
- "Herr Maschino, Sie sind ein Bastard", Demokratie (Charkaoui), Casablanca,1 st April 1957.
- "Die Legende von Si Mohand", Konfrontation , Paris, n o 5 ( "Kunst, Kultur und Menschen in Nordafrika"),Dezember 1957.
- "Muslimischen Schriftsteller", Französisch Überprüfung der europäischen Elite , Paris, n o 91, 1957.
- "Algerische Literatur", Revue française , Paris, 1957.
- "Die Reise nach Griechenland", Revue française , Paris, 1957.
- "Die Legende von Si Mohand", Algerien , OFALAC,September 1958.
- „Hommage an die Französisch Schule“, Algerien , OFALAC, n o 22, May-Juni 1959.
- „Die Quelle unseres gemeinsamen Unglück“ (Brief an Camus), Proofs , Paris, Kongress für die Freiheit der Kultur, n o 91,September 1958.
- "Die letzte Meldung" Proof , Paris, CCF, n o 110,April 1959.
- "Der Weggang des Vaters", Algerien , OFALAC, n o 22, May-Juni 1959.
- "Journal eines algerischen", Proofs , Paris, Kongress für die Freiheit der Kultur, n o 139,September 1959.
- „La vache der orphelins“, Algerien , OFALAC, n o 30, Januar-Februar 1960.
- "Si Mohand oder Mehand" Die neue Kritik , PCF, n o 112,Januar 1960.
- "Schicksal der Frauen", Algerien , OFALAC. n o 44,Dezember 1960.
- "Gegenseitige Hilfe in Kabylisch Gesellschaft", Revue des Zentrum sociales , Algier, n o 16, 1961.
- "Mekidèche et l'ogresse", Algerien , OFALAC, Nr. 60, Herbst 1961.
- "Mekidèche et l'ogresse" (Fortsetzung), Algerien , OFALAC, Nr. 61, Weihnachten 1961.
- "Telefonische Erklärung nach dem Tod von Albert Camus", Oran Républicain , Oran,6 Januar1962.
- "Briefe aus Kabylia an Emmanuel Roblès", Esprit , Nr. 12,Dezember 1962.
- „Algerisches Tagebuch“, Dokumente Zeitschrift für übernationale Zusammenarbeit , Bonn, n o 18, 1962.
- "Rede während der Preisverleihung der Stadt Algier", die 5. April 1952, Œuvres et Kritik , Paris, JM Place, n o 4, Winter 1979.
- "The Killers", CELFAN Review , Philadelphia, Temple University, Eric Sellin, Herausgeber, 1982.
Anmerkungen und Referenzen
-
"15. März 1962, Mouloud Feraoun ..." , Liga der Menschenrechte , Toulon.
-
In der ehemaligen gemischten Gemeinde von Fort-Staatsangehöriger .
-
„ Persée “ , auf www.persee.fr (abgerufen am 24. August 2015 ) „ Mouloud FERAOUN. Ein Schriftsteller im Algerienkrieg » Sylvie THENAULT.
-
" " Mouloud Feraoun, ein Schriftsteller im Algerienkrieg ", von Sylvie (...) - Kenntnis der Kolonialgeschichte, Bekämpfung von Rassismus und Antisemitismus " , auf ldh-toulon.net (konsultiert am 14. März 2017 )
-
" Dokumente für die Geschichte, Bericht über den Angriff auf das königliche Schloss " Persée .
Anhänge
Literaturverzeichnis
Funktioniert
- Christiane Achour, Mouloud Feraoun, eine Stimme im Kontrapunkt , Silex éditions, Paris, 1986, 104 S. ( Lesen Sie weiter Gallica )
- Mehenni Akbal, Mouloud Feraoun - Maurice Monnoyer: Geschichte einer Freundschaft , hrsg. El-Amel, Algier, 2009, 95 S.
- Mehenni Akbal, Mouloud Feraoun und die Ethik des Journalismus (Aufsatz), mit einem Vorwort von Professor Mahfoud Keddache und einem Nachwort von Nassira Belloula, Algier, Hrsg. El-Amel, 2007, 131 S.
- Mehenni Akbal, Mediologische Ideen bei Mouloud Feraoun (Aufsatz), mit einem Vorwort von Professor Mahfoud Keddache, hrsg. Dahlab-ENAG, Algier, 2002, 202 p.
- Marie-Hélène Cheze, Mouloud Feraoun. Die Stimme und die Stille , Éditions du Seuil, Paris, 1982, 141 S.
- Eugène Coupel, The Just Assassined oder das Universum von Mouloud Feraoun , Society of Writers, Paris, 1999.
- Robert Elbaz und Martine Mathieu-Job, Mouloud Feraoun oder die Entstehung einer Literatur , hrsg. Karthala, Paris, hrsg. L'Harmattan, 2001, 139 S.
- Jack Gleyze, Mouloud Feraoun , L'Harmattan, Paris, 1990, 132 S.
- Martine Mathieu-Job, "Der Sohn des armen Mannes", De Mouloud Feraoun oder die Fabrik eines Klassikers , hrsg. L'Harmattan, Paris, 2007, 176 S.
- Guy Meyra, Mouloud Feraoun , hrsg. FLN, Algier, 1975.
-
Jean-Philippe Ould Aoudia (Einführung von Germaine Tillion , Vorwort von Emmanuel Roblès ), Die Ermordung von Château-Royal - Algier:15. März 1962, ed. Tirésias-Michel Reynaud, Paris, 1992, 197 p. ( ISBN 2908527103 und 978-2908527100 )
-
José Lenzini (Vorwort von Louis Gardel ), Mouloud Feraoun - Ein engagierter Schriftsteller , hrsg. Actes Sud, Paris, 2013, 384 S. ( ISBN 978-2-330-01951-8 )
Thesen, Meister, DEA
- Aït Hamou (Mokhtar), algerische Auswanderung durch die fiktiven Werke von Mouloud Feraoun und Mouloud Mammeri , DEA, Algier, 1978, 145 S.
- Bouguerra (Ahmed), Schreiben und der Sozialroman bei Mouloud Feraoun , DEA, Paris 4, Charles Bonn, 1989.
- MadaniI (Louisa), Exil in den Romanen von Mouloud Feraoun , DEA, Algier, Mitterand, 1973, 153p.
- Mellak (Djilali), Sprichwörter, Sprüche, Sätze bei Mouloud Feraoun durch das Studium von drei Romanen , DEA, Oran, Didier und TalahiteE, 1983, 120 p.
- Ounoughene (Zahra), Ethnographie, Land und Gesellschaft in der Arbeit von Mouloud Feraoun , DEA, Paris 7, Brahimi, 1981, 235p.
- Sacriste (Emmanuel), Mouloud Feraoun, Schauspieler, Zeuge und Märtyrer der Schule im kolonialen Algerien , MM1, Toulouse 2, J. Cantier und G. Perville, 2007, 148p.
- Sautereau (Boris), Mouloud Feraoun, Realität und Schreiben , DNR, Paris 12, Claudon, 1998, 385p.
- Variola (Vera), Mouloud Feraoun: Das Problem eines Kabyle-Schriftstellers , Dissertation, Padua, T. Rodinis, 1977.
Artikel
- Abtroun (Samy), „Mouloud Feraoun, einfach“, L'Hebdo libéré , n o 103, 16-22. März 1993, p. 22
- Akbal, Mehenni; Mouloud Feraoun, das Grab und der Friedhof. El Watan , 1 st November 2006.
- Akbal, Mehenni; Mouloud Feraoun hatte recht. La Dépêche de Kabylie , 27. November 2006.
- Akbal, Mehenni; Fouroulou, ich bin es. El Watan , 22. Februar 2007.
- Akbal, Mehenni; Mouloud Feraoun führte eine neue Schreiblogik ein. La Dépêche de Kabylie , 28. Juni 2007 (Interview von Aomar Mohellebi).
- Akbal, Mehenni; "Seine Arbeit ist wahr". L'Ivrescq , 15. März 2010 (Interview von Rachid Mokhtari), ISSN 1112-9654. Vollständig veröffentlicht unter einem anderen Titel "Ich habe unveröffentlichte Briefe von Feraoun gelesen" von der Tageszeitung Le Matin-DZ (elektronische Version) vom 13. März 2012.
- Akbal, Mehenni; Elemente für einen bibliometrischen Ansatz der Mouloud Feraoun gewidmeten Schriften. L'Ivrescq , n o 39,April 2015, p. 53-58 , ISSN 1112-9654.
- Asfar (Gabriel), "Die Ziege und die Mythen des Opfers in Feraouns" dem armen Sohn "und Chraïbis" die Ziegen ", Litterature of Africa und das afrikanische Kontinent , Washington DC, Three Continents and African Literature Association, 1989.
- Beugnot (Bernard), „die literarischen Anfänge von Mouloud Feraoun. Von Menrad Fouroulou zum „Fils du Pauvre“, Revue d'histoire littéraire de la France , n o 81, 1981, p. 944-952
- Chraïbi (Driss), "Der Kampf von Mouloud Feraoun", Cahiers de l'ORTF , 1967
- Ghania (B.) „Homage to Mouloud Feraoun“, Alger Reality , n o 13,Januar 1974, p. 70-71.
- Hamouda (Ouahiba), „Mouloud Feraoun und das Schicksal der Frauen“, L'Hebdo libéré , n o 156, 23-29. März 1994, p. 14
- Le Rouzic (Maurice), "Autobiografische Schriften bei Mouloud Feraoun" in Autobiografischen Literaturen der Frankophonie , Paris, L'Harmattan, 1996. Le Rouzic (Maurice),
- Monnoyer (Jean-Maurice), "Das literarische Versprechen des Sohnes der Armen", 2013, SEMa
- Perville (Guy), "Albert Camus und Mouloud Feraoun, eine Freundschaft, die politischen Differenzen widersteht", Tagungsband "Der Stift in der Wunde, Schriftsteller-Journalisten und der Algerienkrieg" (28-29. September 2001), Pessac, University Press of Bordeaux, 2003, p. 129-135.
- Tahraoui (Tahar), "die Worte des Master", Liberté , n o 482,16. März 1994, p. 24.
- Thenault (Sylvie), "Mouloud Feraoun, ein Schriftsteller im algerischen Krieg", Vingtième Siècle , n o 63, Juli-September 1999, p. 65-74.
- Titouah (Rachid), „Mouloud Feraoun: Humanist in Aufruhr“, Actualité de émigration , n o 198,29. März- -11. April 1990, p. 48-49.
Zum Thema passende Artikel
Externe Links