| Молитва русских (ru) | |
| Molitva russkikh (ru) | |
|---|---|
| Das Gebet der Russen | |
| Nationalhymne von | Russisches Reich |
| Text | Wassili Schukowski |
| Musik | ungewisse Herkunft XVI th Jahrhundert |
| Angenommen in | 1816 |
| Verwendet bis | 1833 |
| Ersetzt durch | Hymne der Zaren |
Molitva russkikh ( Das Gebet der Russen , russisch : Молитва русских ) ist eine Musik, die von 1816 bis 1833 als Nationalhymne des kaiserlichen Russland verwendet wurde .
Nachdem er das Erste Reich besiegt hatte, empfahl der Zar Alexander I. Russisch eine Nationalhymne für Russland. Die Texte wurden von Vasily Zhukovsky geschrieben und die britische Hymne God Save the King wurde verwendet.
1833 wurde das Gebet der Russen durch Gott ersetzt, der den Zaren beschützt ( Boje, Tsarya khrani ). Beide Songs beginnen mit den gleichen Worten: Boje tsarya khrani .
Einige betrachten jedoch Gott beschütze den Zaren als die erste echte russische Hymne, deren Texte und Musik wirklich russisch sind. Andere sagen, es wäre lieber Pobedy Grom, razdavaysya! , ein weiteres beliebtes Lied der Zeit, obwohl es nie offiziellen Status hatte.
Боже, Царя храни!
Славному долги дни
Дай на земли!
Гордых смирителю,
Слабых хранителю,
Всех утешителю -
Всё ниспошли!
Перводержавную
Русь православную
Боже, храни!
Царство ей стройное,
В силе спокойное!
Всё ж недостойное
Прочь отжени!
О, Провидение!
Благословение
Нам ниспошли!
К благу стремление,
В счастье смирение,
В скорби терпение
Дай на земли!
Bojye, Tsarya Chrani!
Slavnomu dolgi dni
Daï na zyemli! (2X)
Gordykh smiritelyu,
Slabykh khranitelyu,
Vsyekh uteshitelyu -
Vsyo nisposhli!
Pervodyerjavnuyu
Rus 'pravoslavnuyu
Bojye, tsarya khrani!
Tsarstvo yey storoynoye!
V silye speakouynoye!
Vsyo zh nedostojnoje
Proch 'otjyeni!
O Providyeniue!
Blagoslovyeniue
Nam nisposhli!
K Witz stryemlyeniye,
V schast'je smiryeniye,
V skorbi tyerpjeniye Daj
na zyemli!
[ˈBol.ʒʲe.ˈtsa.ɾʲa.ˈxɾa.ni]
[ˈslav.no.ˌmʉ.ˈdol.gi.dni]
[ˈdai.na.zʲem.ˈli]
[goɾ.ˈdɨx.smi.ˈɾi.tʲe.lʲu]
[Platte .ˈƗx.xɾa.ˈni.tʲe.lʲu]
[vsʲe.xʉ.ˈtʲe.ˌʃi.tʲe.lʲu]
[vsʲo.ˈni.spoʃ.l.ˌi]
[ˈPʲeɾ.vo.dʲeɾ.ˈʒa.vnʉ.ˌiu]
[ˈɾusʲ.pɾa.vos.ˈlav.nʉ.iu]
[bo.ˈʒʲe.xɾa.ˌni]
[ˈtsaɾ.stvo.ˈiei.sto.ˈroi.no.ˈie]
[vsi.ˈlʲe.spo.ˈkoi.no.ˌie]
[vsʲo.ˈʒnʲe.do.ˈstoi.no.ˈie]
[pɾotʃʲ.ot.ˈʒʲe.ni]
[ˈO.pɾo.ˌvi.dʲe.niːe]
[ˈbla.ˌgo.slo.ˈvʲe.niːe]
[nam.ˈni.spo.ˈʃli]
[kbla.ˈgu.ˈstʲe.mlʲe.niːe]
[ˌvstʃastʲ.ie.ˈsmi.ɾʲeniːe ]
[vskoɾ.ˈbi.tʲeɾ.ˌpʲe.niːe]
[ˈdai.na.zʲem.ˈli]
http://www.hymn.ru/soboleva-russian-national-symbols/ (auf Russisch), http://www.hymn.ru/index-en.html (auf Englisch) (enthält Audiodateien aller russischen Sprachen) Hymnen , einschließlich Molitva russkikh )