Mayer Lambert

Mayer Lambert Biografie
Geburt 23. Dezember 1863
Metz
Tod 1930
Paris
Staatsangehörigkeit Französisch
Aktivitäten Lexikograph , Rabbiner , Orientalist , Semitologe
Andere Informationen
Religion Judentum
Unterscheidung Ritter der Ehrenlegion

Mayer Lambert ( 1863 - 1930 ) war Rabbiner und orientalistischer Franzose , Spezialist für arabische Sprache und Philologie Hebräisch, Inhaber des Lehrstuhls für Hebräisch an der École pratique des hautes études , wo er auch Syrisch , Aramäisch und Vergleichende Grammatik unterrichtet der semitischen Sprachen . Als Übersetzer der Werke von Saadia Gaon (892-942) nahm er unter der Leitung von Oberrabbiner Zadoc Kahn an der Übersetzung der Rabbinatbibel teil .

Biografie

Mayer Lambert, geboren in Metz am23. Dezember 1863gehört zu einer Familie von Rabbinern und Intellektuellen. Unter seinen Vorfahren hat er Elia Blin Rabbiner in Worms auf dem XVI th  Jahrhundert; Gerson Oulif Ashkenazi , Oberrabbiner von Metz im XVII - ten  Jahrhundert; Aaron Worms (1754–1836), Oberrabbiner von Metz; sein Großvater Lion Mayer Lambert (1787–1862), Großrabbiner von Metz und Autor einer hebräischen Grammatik . Während der Amtszeit von Lion Mayer Lambert haben wir die Konsistorial- Synagoge von Metz eingeweiht30. August 1850in Anwesenheit von Marchand Ennery , Oberrabbiner des Zentralkonsistoriums .

Nach seinem Rabbinerabschluss am Jüdischen Seminar von Frankreich in Paris im Jahr 1886 und einer Lizenz an der Sorbonne wandte sich Mayer Lambert dem Unterrichten von Hebräisch, Syrisch und Arabisch, aber auch von biblischer Exegese und hebräischer Grammatik zu. Seine Lehrer sind Joseph Derenbourg für Arabisch und Lazare Wogue für Hebräisch. Er wurde Sekretär und dann Präsident der Gesellschaft für Jüdische Studien .

Mayer Lambert ist insbesondere Autor einer hebräischen Grammatik, eines hebräisch-französischen Glossars und einer Übersetzung der Sefer Yetzirah .

Unter seinen Schülern veröffentlichte Paul Joüon wiederum eine hebräische Grammatik.

Verheiratet mit Jeanne Braun, mit der er vier Kinder hat, darunter Louise Lambert, geboren am 12. Oktober 1893in Paris deportiert und gestorben in Auschwitz mit ihrem Ehemann Willy Herz, ihrem überlebenden Sohn Bertrand Herz und ihrer Tochter Françoise Herz. Er ist der Onkel des Komponisten Maurice Franck , der Augenärztin Suzanne Braun, Ehefrau von Louis Vallon , und von Geneviève Zadoc-Kahn, Professorin für Klavier und Musik und Managerin der Musigrains .

Er starb am in Paris am 30. Oktober 1930.

Unterscheidung

Rabbi Mayer Lambert wird am zum Ritter des Nationalen Ordens der Ehrenlegion ernannt23. Januar 1923.

Veröffentlichungen

FunktioniertArtikel

Unter anderen Beiträgen zum israelitischen Universum , dem Journal of Jewish Studies , dem Asian Journal oder der Semitic Review schrieb Mayer Lambert: "Beobachtungen zur Theorie der Nominalformen" ( Asian Journal , 1890); "The Tonic Accent in Hebrew" ( REJ , 1892); "Die Bildung des Plural auf Hebräisch" (ib.); "Die Inschrift von Eryx" ( Semitic Review , 1893); "Der gesprächige Waw" (ib. 1895); "Die Syntax des hebräischen Imperativs" (ib. 1897); "Der Artikel in der hebräischen Poesie" (ib. 1898); "Vom arabischen Akzent" ( Asian Journal 1898); "Das Lied von Moses" ( REJ , 1898); "Daten und Alter in der Bibel" (ib. 1902).

Siehe auch

Literaturverzeichnis

Zum Thema passende Artikel

Externe Links

Anmerkungen

  1. Siehe Mayer Lambert Private Archives .
  2. Vgl. Die Geschichte der Einweihung von Jean-Marc Kraemer .
  3. Die Verdier-Ausgaben druckten diese Übersetzung 2001 in der von Charles Mopsik herausgegebenen Sammlung mit einem Vorwort und Hinweisen von René Lévy nach. Vgl Präsentation der Arbeiten auf der Baustelle der Verdier Ausgaben , ( ISBN  2-86432-345-1 ) .
  4. Siehe Klarsfeld, 2012