Maurus Servius Honoratus

Maurus Servius Honoratus Bild in der Infobox. Servius kommentieren Virgil (Frankreich, XV - ten  Jahrhundert). Biografie
Geburt 363
Zeit Römisches Reich
Aktivitäten Schriftsteller , Grammatiker , Philologe , Dichter
Aktivitätszeitraum IV - ten Jahrhundert
Andere Informationen
Feld Philologie

Maurus Servius Honoratus , sagt Servius , war ein Grammatiker Heide vom Ende des IV - ten  Jahrhunderts , bekannt unter seinen Zeitgenossen als der gelehrte Mann seiner Generation in Italien  ; Er ist Autor eines Buches mit Kommentaren zu Virgil , In tria Virgilii Opera Expositio , dem ersten Manuskript , das Bernardo Cennini 1471 in Florenz druckte .

Macrobe macht ihn zu einem der Gesprächspartner seiner Saturnalia . Anspielungen in dieser Arbeit und ein Brief von Symmaque an Servius zeigen, dass er ein Heide war.

Der Kommentar zu Virgil hat in zwei unterschiedlichen Manuskripttraditionen überlebt. In der ersten Form handelt es sich um einen relativ kurzen Kommentar, der Servius durch die Überschrift der Manuskripte zugeschrieben wird. Diese Zuschreibung wird aus anderen Gründen bestätigt. Eine zweite Gruppe von Manuskripten, die alle aus dem zehnten und elften Jahrhundert stammen, enthalten denselben Text, sind jedoch in einen viel größeren Kommentar eingebunden. Die zahlreichen Ergänzungen kontrastieren mit dem Stil des Originals; Keines dieser Manuskripte trägt den Namen Servius. „Die hinzugefügten Materialien stammen zweifellos aus einer alten Zeit, die nicht sehr weit von der von Servius entfernt ist, und basieren weitgehend auf Werken der Geschichte und der Antike, die heute verloren gehen. Der Autor ist anonym und wahrscheinlich ein Christ. ". Eine dritte Gruppe von Manuskripten, die größtenteils in Italien verfasst wurden, enthält den Kerntext mit interpolierten Scholien , aus denen hervorgeht, dass die In Virgilii Opera Expositio dauerhaft verwendet wurde.

Der anonyme Autor (mehrere Gelehrte wollen ihn mit Donat identifizieren ) dieser Scholies und Glosses heißt Servius Danielis oder Servius Auctus nach der Ausgabe von Pierre Daniel , der diese Ergänzungen 1600 veröffentlichte und sie für authentisch hielt. Die Quellen von Servius Danielis divide enorm Philologen und sie möglicherweise von der Antike bis VII - ten  Jahrhundert , das sehen Drucke .

Der authentische Kommentar von Servius Maurus Honoratus ist tatsächlich die einzige vollständige Ausgabe eines klassischen Autors, die vor dem Untergang des Weströmischen Reiches verfasst wurde . Die Produktion entspricht sehr den Prinzipien einer modernen Ausgabe und basiert unter anderem auf einer umfangreichen kritischen virgilianischen Literatur, von der ein Großteil nur aus den in diesem Kommentar erhaltenen Fragmenten und Fakten bekannt ist. Die Anmerkungen zu Virgils Text, obwohl sie selten oder nie maßgeblich für die erhaltenen Manuskripte sind, die aus der Zeit von Servius oder noch früher stammen, liefern dennoch wertvolle Informationen über alte Rezensionen und alte Textkritik von Virgil. In der grammatikalischen Interpretation der Sprache seines Autors erhebt sich Servius nicht über die starren und verdrehten Feinheiten seiner Zeit; und seine Etymologien verletzen alle modernen phonetischen und semantischen Gesetze zum Nutzen kreativer Wanderungen.

Wir müssen Servius besonders dafür danken, dass er die in seiner Zeit vorherrschende allegorische Darstellungsmethode der Texte nicht angegeben hat. Für den Historiker und denjenigen, der antike Dinge studiert, liegt der dauerhafte Wert seiner Arbeit in der Tatsache, dass sie Fakten über die Geschichte, Religion, Altertümer und Sprache Roms bewahrt, die ohne sie verloren gehen könnten. Ein nicht unbedeutender Teil der Werke von Varro oder The Origins of Cato the Elder und anderen alten Gelehrten ist auf seinen Seiten erhalten.

Andere Arbeiten

Neben dem Kommentar zu Virgil gibt es weitere Werke von Servius: eine Sammlung von Anmerkungen zur Grammatik ( Ars grammatica ) von Aelius Donatus ; eine Abhandlung über die Metrik der Versenden ( De finalibus ); und eine Broschüre über die verschiedenen poetischen Meter ( De centum metris ).

Die Ausgabe von Georg Thilo und Hermann Hagen (1878 - 1902) bleibt die einzige vollständige Ausgabe des Werkes von Servius. Der Harvard Servius wird derzeit bearbeitet ( Servianorum in Vergili Carmina Commentariorum Editio Harvardiana ).

Anmerkungen

  1. Die christliche Erziehung des vierten und fünften Jahrhunderts brachte keine Grammatiker hervor.
  2. Encyclopaedia Britannica 1911, Eintrag „Servius Maurus Honoratus“.
  3. HOLTZ, Louis, Servius: und sein Empfang von der Antike bis zur Renaissance , Presses Universitaires de Rennes,2011( online lesen ) , "Servius und Donat"
  4. Daniel Vallat, „  Die Servius von Daniel  : Einführung  “, Eruditio Antiqua , n o  4,2012( online lesen )
  5. Lafond, M., „  Eine Autorfigur im grammatikalischen Kommentar? Das Beispiel von Servius  “, Etudes littéraires , n o  43 (2),2012, p.  13–27 ( online lesen )
  6. Christen kennen Aelius Donatus als einen der Meister des Heiligen Hieronymus .
  7. In seiner ursprünglichen Form wurde dieser Artikel aus der englischen Wikipedia übersetzt.

Literaturverzeichnis

Werke von Servius

Studien über Servius

Die folgenden Werke sind heute von sichererem Nutzen.

John J. Savage bietet eine vollständige Liste der Manuskripte des Kommentars zu Virgil in zwei separaten Artikeln:

Daniel Vallat analysiert die Geschichte von Virgils Rezeption und Kommentar in der Antike bis zu Servius sowie seinen Platz im römischen Bildungssystem. Anschließend analysiert er den spezifischen Beitrag von Servius 'Arbeit. Der dritte Teil des Artikels befasst sich mit der Weitergabe der Arbeit von Servius über ein Jahrtausend und zeigt, wie die Herausforderungen verschiedener Epochen den heutigen Text verändert haben:

Siehe auch

Zum Thema passende Artikel

Externe Links