Marcel Bénabou
Marcel Bénabou
Marcel Bénabou ist ein französischer Historiker und Schriftsteller, geboren am29. Juni 1939in Meknes ( Marokko ) und lebt seit 1956 in Paris .
Biografie
Nach dem Sekundarstudium am Lycée Poeymirau in Meknès (1950-1956) trat er in das Lycée Louis le Grand in Paris (1956-1960) ein. Student der Ecole Normale Supérieure (1960-1964), Associate der Universität (1963), Doktor der Literatur (1972), Professor für römische Geschichte an der Universität Paris-Diderot (1974-2002).
Seine wissenschaftliche Arbeit konzentriert sich auf die Zivilisation des antiken Roms , insbesondere auf das römische Afrika und die Prozesse der Akkulturation und Romanisierung, die in seinen Provinzen am Werk sind.
Als Schriftsteller ist er Mitglied des Opener of Potential Literature ( OuLiPo ): dort wurde er 1970 nach seinem Freund Georges Perec kooptiert , und im Jahr darauf wurde er dessen "definitiv provisorischer Sekretär". Seit 2003 kombiniert er diese Funktion mit der des „Vorübergehend definitiven Sekretärs“. In seinen Oulipian-Produktionen versuchte er, verschiedene Felder zu erforschen, wie das der Genese des literarischen Werkes, das der Beziehung von Zwang und Autobiographie sowie das der Gelehrsamkeit (die Suche nach „Plagiatoren“). des Oulipo in der griechischen und römischen Antike) und der kombinatorischen Manipulationen der „gekochten Sprache“.
Bemerkungen
Wir können ihn leicht in Gestalt Anwalt Hassan Ibn Abbou, einer der Charaktere in erkennen Georges Perecs lipogrammatic Roman , La Disparition .
Funktioniert
Einige historische Werke
-
Sueton , Die Cäsaren und Geschichte, Einführung in Das Leben der zwölf Cäsaren , hrsg. Folio, Gallimard, Paris 1975, 7-30.
-
Afrikanischer Widerstand gegen die Romanisierung , François Maspero- Ausgaben , Paris, 1976; 2 nd Ausgabe: La Découverte 2005.
-
Tacfarinas , Berber Aufständischer gegen Rom , Die Afrikaner, VII, hrsg. Junges Afrika, 1977, 293-313.
-
Juba II , oder die Vasallenafrikanität Roms , The Africans, IX, hrsg. Junges Afrika, 1978, 143-165
- "Haben die Römer Afrika erobert?" Annalen. Geschichte, Sozialwissenschaften , 1978, c. 33, n o 1, p. 83-88.
- mit Micheline Legras-Wechsler und Peter Astbury Brunt , Soziale Konflikte in der römischen Republik , F. Maspero, 1979, 196 p.
-
The imperial romano e le strutture economiche e sociali delle Province , (Hrsg. M. Crawford), Biblioteca di Athenaeum, 4, Roma, 1986.
-
PVN-Vorwort oder eine seitliche Form der Geschichte , in Pierre Vidal-Naquet, un historien dans la cité , La Découverte, 1998, Seiten 58–66.
- „Augustan Rome: Genesis of an urban lyricism?“, Le Poète dans la Cité: from Plato to Shakespeare , Le Cri Edition, 2003, S. 56-63.
- "Ehepraxis und philosophische Repräsentation: das Zwielicht der Strategien": http://www.persee.fr/doc/ahess_0395-2649_1987_num_42_6_283452
Einige literarische Schriften
-
Warum habe ich keine meiner Bücher geschrieben , Hachette, Sammlung Texte XX - ten Jahrhunderts, Paris, 1986 ( Preis Schwarzen Humor 1986); 2 nd edition: Presses Universitaires de France, 2002; 3 e Ausgabe: Le Seuil, 2010
- Deutsche Übersetzung: Warum ich keines meiner Bücher geschrieben habe , Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt, 1990; 2 nd Edition, Fischer, Frankfurt 1993
- Italienische Übersetzung: Perche non ho scritto nessuno dei miei libri , Theoria, Rom-Neapel, 1991; neue Übersetzung und Einführung von Laura Brignoli, Theoria 2018
- Spanische Übersetzung: Por qué no he escrito ninguno de mis libros , Anagrama, Barcelona, 1994, 2. Auflage (mit einer Präsentation von Enrique Vila Matas), Plot Ediciones 2021
- Englische Übersetzung: Warum ich keines meiner Bücher geschrieben habe , University of Nebraska Press, Lincoln, 1996; 2 nd edition 1998
- Schwedische Übersetzung: Varför jag inte har skrivit nagon av mina böcker , Ramus 2007
- Polnische Übersetzungen: Dlaczego nie napisalem zadnej z moich ksiazek, Widawnictwo Lokator, 2017
- Portugiesische Übersetzung (Brasilien): Porque nao escrevi nenhun de meus livros , Tabla, 2018
- Chinesische Übersetzung (vereinfachte Schriftzeichen), Shanghai Literature & Art, 2020
-
Presbyterium und Proletarier , Editionen von Limon, Cahiers Georges Perec , 3, 1989 (in Zusammenarbeit mit Georges Perec)
-
Der Schlag , Plasmaausgabe, Berlin, 1991
-
Werfen Sie dieses Buch weg, bevor es zu spät ist , Seghers, Sammlung Mots, Paris, 1992
- Englische Übersetzung: Dump This Book While You Still Can , University of Nebraska Press, Lincoln, 2001
- Italienische Übersetzung: Butta questo libro finché puoi , Aracne editrice, Roma, 2009
-
Jacob, Ménahem und Mimoun. Eine Familiensaga , Seuil, Sammlung Buchhandlung des XX - ten Jahrhunderts, 1995
- Englische Übersetzung: Jacob, Ménahem und Mimoun. Familienepos, University of Nebraska Press, Lincoln, 1998 (National Jewish Book Award, 1998), 2 Th Auflage, 2001
- Deutsche Übersetzung: Jacob, Menachem und Mimoun. Ein Familienepos , Berlin Verlag, 2004, von Jürgen Ritte
-
Georges Perec , Was für ein Mann! , Einführung, Anmerkungen und Kommentare, Le Castor astral , 1996; neue erweiterte Ausgabe, Le Castor astral, 2019
-
Schicksal eines Messers, Les Guère Épais, VIII, 1, Plural Edition, 1998
-
Eine einfache und vollständig ausgeführte Kunst (in Zusammenarbeit mit Jacques Jouet , Harry Mathews und Jacques Roubaud ), Circe, 2001
-
Winterresidenz , Le Verger, 2001
-
Schreiben Sie über Tamara, Presses Universitaires de France, 2002
- Deutsche Bedeutung: Auf Tamara schreiben? , University of Nebraska Press, Lincoln, 2004
- italienische Übersetzung
-
789 Neologismen von Jacques Lacan , EPEL Edition, 2002 (in Zusammenarbeit mit Yan Pelissier , Laurent Cornaz und Dominique de Liège
-
The Lean-to Revisited , News, Monde à part collection, Berg International , 2003
-
De but en blanc, ein Monolog in echter Polychromie (in Zusammenarbeit mit l'Oupeinpo), Bibliothèque Oupeinpienne, 16. 2009
-
Anthologie de l'Oulipo , Gallimard, 2009 (in Zusammenarbeit mit Paul Fournel)
-
Meknes 1950 die Reichsstadt in der Mitte des XX - ten Jahrhunderts Werkstatt Fol'fer 2016 (in Zusammenarbeit mit Jean Guerin, Bernard und Didier Mréjen Hoerni, Koordinatoren)
Faszikel der Bibliothek Oulipienneienne
-
Ein Aphorismus kann einen anderen verbergen , BO n o 13
-
Lokationen nicht gefunden , BO n o 25
-
Alexandre beim Angestellten , BO n o 29
-
Bris Worte , BO n o 40
-
Zurück nach Cézanne , BO n o 59
-
Hannibal verloren , BO n o 87, 1997
-
Höhe und Tiefe , BO n o 103 1999
-
Tod Handbuch , BO n o 133 2004
-
Kleine Ergänzung zu Cratyle , BO n o 136, 2005
-
Persische Miniatur , BO n o 153, 2007
-
Simplistic Ethik , BO n o 169, 2008
-
Einheitlicher Maifeiertag BO n ° 182, 2010
-
Sättigungen , BO Nr. 184, 2010
-
Disert von Le Voyage , BO Nr. 212, 2012
-
Unsere schöne Zeroïne , BO n ° 218, 2015
Bücher in Zusammenarbeit mit OULIPO
-
Potentielle Literatur , Gallimard, 1973 ( 2 e Ausgabe, Folio 1988 3 th Ausgabe 1999)
- Italienische Übersetzung: La letteratura potenziale , hrsg. CLUEB, Bologna, 1985
- Portugiesische Übersetzung (Brasilien) in Arbeit
-
Atlas der potenziellen Literatur , Gallimard, 1981 ( 2 e Ausgabe, Folio 1988 3 th Ausgabe 1995)
-
Die Bibliothek von Oulipienne , Bände 1, 2, 3, Seghers-Ausgaben, 1990
-
Oulipiana, a cura di R. Campagnoli , Guida editori, Napoli 1994
-
Affensprache, Spielmaschinen und allgemeine Regelwerke , Plasma Edition, 1997
-
Die Bibliothek von Oulipienne , Band 4, Le Castor astral , 1997
-
Die Bibliothek von Oulipienne , Band 5, Le Castor astral , 2000
-
Kompendium potenzieller Literatur , Tausendundeine Nacht, 2002
-
Verflucht , Tausendundeine Nacht, 2003
-
Die Bibliothek von Oulipienne , Band 6, Le Castor astral , 2003
-
Oulipian Moments , Der Astralbiber , 2004
-
Oulipo , adpf, Außenministerium, 2005
-
La Bibliothèque Oulipienne , Band 7, Le Castor astral , 2008
-
Es ist ein Männerjob , Le Castor Astral, 2009
-
Die Bibliothek von Oulipienne , Band 8, Le Castor astral , 2011
-
Vorläufig definitives Alphabetbuch , Larousse 2014
-
Le Voyage d'hiver und seine Suiten , Seuil, 2014
-
Paris-Math , Cassini, 2017
-
Es gibt kein Entkommen , Fayard, 2020
Einige Werke, die Marcel Bénabou . gewidmet sind
- - Frédérique Chevillot, "Comment se ment le texte: beginment du texte", Kapitel 4 von The reopening of the text Balzac, Beckett, Robbe-Grillet, Roussel, Aragon, Calvino, Bénabou, Hébert , Stanford French and Italian Studies, 74, 1993
-
Earths of ink , zeitgenössische Literaturübersicht, Clermont-Ferrand, 2, 1998, S. 34-51.
-
Substanz, Theorie- und Literaturkritik, 89, 1999
- Jean-Max Guieu (Hrsg.), Memories For The 21st Century, Selected Cultural Experiments in 20th Century France (Washington DC: Faculty of Languages and Linguistics Publications, Quiason Monograph Series, Georgetown University, 2002), Teil 2. "Oulipo : Marcel Bénabou und die Offenheit potenzieller Literatur "
-
Marcel Bénabou Archivist of Infinity , Christophe Reig & Alain Schaffner Hrsg., Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2015, 229 Seiten – ( ISBN 978-2-87854-638-5 ) .
- Hind Lahmami, Marcel Bénabou, Die Obsession mit der Entstehung des Buches, L'Harmattan, 2020
- Eine vollständigere Bibliographie finden Sie auf der Website: oulipo.net/fr/bibliographie-critique
Externe Links