Magdalena Tulli

Magdalena Tulli Magdalena Tulli, 2015 Biografie

Geburt	20. Oktober 1955 Warschau
Geburtsname	Maddalena Flavia Tulli
Pseudonym	Marek Nocny
Staatsangehörigkeit	Polieren
Ausbildung	Fakultät für Psychologie, Universität Warschau ( d )
Aktivitäten	Übersetzer , Romanautor , Schriftsteller

Andere Informationen

Mitglied von	Vereinigung polnischer Schriftsteller ( in )
Künstlerische Gattung	Roman
Auszeichnungen

Primäre Werke

Träume und Steine ( d )

Magdalena Tulli (geboren am20. Oktober 1955in Warschau ) ist ein polnischer Schriftsteller und Übersetzer , der zahlreiche Literaturpreise gewonnen hat: Kościelski-Preis 1995, Sonderpreis beim Gdyniaer Literaturwettbewerb 2007, Gdyniaer Literaturpreis 2012 und den Stettiner Literaturpreis Gryfia.

2009 war sie Vorsitzende des französischsprachigen Literaturpreises List Goncourt: the Polish choice , der vom Französischen Institut in Krakau organisiert wurde . Sie ist Mitglied des polnischen Schriftstellerverbandes , dreimal für den NIKE-Preis nominiert .

Sie hat mehrere auf Französisch oder Italienisch geschriebene Bücher ins Polnische übersetzt , darunter Auf der Suche nach der verlorenen Zeit von Marcel Proust (2001), Italo Calvino (La giornata d'uno scrutatore) , Fleur Jaeggy .

Kunstwerk

• Sny i kamienie, OPEN 1995, Wydawnictwo WAB 1999, in English Dreams and Stones , Archipelago Books, 2004
• W czerwieni , Wydawnictwo WAB, 1998, auf Französisch Dans le rouge (übersetzt von Laurence Dyèvre ), Pauvert , 2001, ( ISBN  2720214078 )
• Tryby , Wydawnictwo WAB, 2003, in English Moving Parts , Archipelago Books, 2005
• Magdalena Tulli, Sergiusz Kowalski, Zamiast process: report o mowie nienawiści, Wydawnictwo WAB, 2003 ( ISBN  83-8929158-4 ) .
• Skaza , Wydawnictwo WAB, 2006, auf Französisch (übersetzt von Charles Zaremba): Le Défaut , Stock, 2007, Collection La Cosmopolite ( ISBN  2-23405984-4 )
• Kontroler snów, als Marek Nocny, Wydawnictwo Nisza, 2007
• Włoskie szpilki , Wydawnictwo Nisza, 2011 (Buch mit den Literaturpreisen Nagroda Literacka Gdynia und Nagroda Literacka Gryfia ) ( ISBN  978-83-62795-09-3 )
• Szum , Znak, 2014

Hinweise und Referenzen

1. "  Magdalena Tulli  " , auf culture.pl ,April 2012
2. „  Magdalena Tulli  “ , über MEET House of Foreign Writers and Translators

Externe Links

• Normdatensätze  :
  • Virtuelle internationale Normdatei
  • Internationaler Standard-Namensidentifikator
  • Nationalbibliothek von Frankreich ( Daten )
  • Hochschuldokumentationssystem
  • Kongressbibliothek
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nationalbibliotheksdienst
  • Spanische Nationalbibliothek
  • Nationalbibliothek von Polen
  • Nationalbibliothek von Israel
  • Universitätsbibliothek Polen
  • Westschweizer Bibliotheksverbund
  • Norwegische Bibliotheksbasis
  • Universitätsbibliothek Zagreb
  • Tschechische Nationalbibliothek
  • WorldCat-ID
  • WorldCat