Die Wege der Herrlichkeit

Die Wege der Herrlichkeit Beschreibung der Pfade des Ruhms (Poster von 1957) .jpg Bild.

Schlüsseldaten
Originaler Titel Wege des Ruhms
Produktion Stanley Kubrick
Szenario Stanley Kubrick
Jim Thompson
Calder Willingham
nach dem Roman von
Humphrey Cobb
Hauptdarsteller

Kirk Douglas
Ralph Meeker
Adolphe Menjou
George Macready

Heimatland Vereinigte Staaten
Nett Krieg
Dauer 88 Minuten
Ausgang 1957


Weitere Einzelheiten finden Sie im technischen Datenblatt und in der Verteilung

Paths of Glory ( Paths of Glory ) ist ein amerikanischer Kriegsfilm von Stanley Kubrick , der während des Ersten Weltkriegs spielt . Der 1957 erschienene Schwarz-Weiß- Filmist inspiriert von dem gleichnamigen Buch von Humphrey Cobb, das 1935 veröffentlicht wurde .

1992 wurde der Film aufgrund seines "bedeutenden kulturellen, historischen oder ästhetischen" Interesses vom National Film Registry zur Aufbewahrung in der Library of Congress der Vereinigten Staaten ausgewählt.

Zusammenfassung

Die Handlung des Films spielt 1916 in Frankreich während des Ersten Weltkriegs . Während dieser Kriegszeit führte die Taktik des Grabenkriegs nur zur Stagnation des Konflikts. Regelmäßige Angriffe, unnötig und tödlich, werden jedoch von französischen und deutschen Truppen angeführt, um zu versuchen, die Oberhand über den Feind zu gewinnen.

Indem der Generalmajor French Broulard eine Beförderung baumelt, ermutigt er seinen Untergebenen, den ehrgeizigen Brigadier Mireau, eines seiner Regimenter zum Angriff auf eine sehr starke deutsche Position, die Ameise , zu starten , die von einem Hügel an der Spitze steht, ohne Verstärkung und mit wenig Artillerievorbereitung .

Während des Angriffs französischer Soldaten wurde das von Oberst Dax angeführte Regiment vom feindlichen Feuer zurückgedrängt; Er erlitt schwere Verluste und musste zurückfallen. Aber General Mireau, der den Kampf beobachtete und bemerkte, dass einige der Soldaten seine Schützengräben nicht verlassen hatten, befahl Kanonenfeuer auf seine eigenen Truppen, um sie zum Angriff zu zwingen. Der mündliche Befehl ist an den französischen Artillerieoffizier gerichtet, der sich dennoch weigert, zu gehorchen.

Um die Schuld für das Scheitern des Angriffs abzulenken, übersetzt General Mireau das Regiment von Oberst Dax in einen Kriegsrat (Kriegsgericht) für "Feigheit angesichts des Feindes" und befiehlt, hundert Soldaten zu erschießen. Aber als Dax sich weigert und diese Initiative für abstoßend und barbarisch hält, macht General Broulard einen Kompromiss: Nur drei Männer, einer pro Unternehmen, werden beurteilt.

Der Zivilanwalt Colonel Dax bittet General Broulard um Erlaubnis, die drei ernannten Männer verteidigen zu dürfen. Trotz seines Talents und seiner Motivation während des Prozesses gelingt es ihm jedoch nicht, die Richter zu veranlassen, für die das Urteil zweifellos besteht: Die Soldaten werden am nächsten Tag erschossen.

Als letzten Ausweg beschließt Oberst Dax, General Broulard zu finden, um ihm den Beweis zu liefern, dass General Mireau seiner Artillerie befohlen hat, auf seine eigenen Truppen zu schießen. Dies verhindert nicht die Hinrichtung der drei Soldaten, aber Broulard ordnet eine Untersuchung der Aktionen von Mireau an und bietet Dax dann das Kommando der Brigade an, da er glaubt, dass dieser aus reinem Ehrgeiz gehandelt hat. Angewidert von Broulards Zynismus lehnt Dax dieses Angebot ab.

Dax kehrt zu seinen Männern zurück und wird von den Schreien und Pfeifen der Soldaten angezogen, die sich in einer Bar drängen. Eine junge deutsche Frau in Tränen, die auf einer Plattform präsentiert wird, wird von den französischen Soldaten verspottet. Aber als dieser anfängt, die Melodie Der treue Husar zu singen , schweigen die Soldaten, bewegt von dem Lied und gehen sogar so weit, sie zu begleiten, indem sie die Melodie flüstern, obwohl das Lied auf Deutsch ist.

Dax beschließt zu gehen, ohne seine Männer darüber zu informieren, dass ihnen befohlen wurde, an die Front zurückzukehren. Sein Gesicht verhärtet sich, als er in sein Quartier zurückkehrt.

Technisches Arbeitsblatt

Verteilung

Hinweis  : Die Synchronisation erfolgte 1975, als der Film in französischen Kinos veröffentlicht wurde.

Historischer Zusammenhang

The Paths to Glory ist von mehreren realen Ereignissen inspiriert. Während des Ersten Weltkriegs wurden ungefähr 2.500 französische Soldaten von den Kriegsräten zum Tode verurteilt , von denen etwas mehr als 600 tatsächlich "zum Beispiel" von der Armee aus verschiedenen Gründen erschossen wurden (Aufgabe des Postens, freiwillige Verstümmelung, Verweigerung des Gehorsams) ...), die anderen haben gesehen, wie ihre Strafe in Zwangsarbeit umgewandelt wurde .

Der Regisseur Stanley Kubrick basiert hauptsächlich auf der Frage der Korporale Souain wo General Réveilhac auf einer seiner eigenen Regimenter haben gefeuert würde (die 336 th  Infanterie - Regiment ) , deren Männer weigerten sich, die Gräben zu verlassen während ‚‘ ein selbstmörderischer Angriff auf einem Hügel besetzt durch die Deutschen, bevor sie vier Unteroffiziere hinrichteten17. März 1915. Diese Soldaten (drei aus La Manche  : Théophile Maupas, Louis Lefoulon, Louis Girard und einer aus Ille-et-Vilaine  : Lucien Lechat) werden 1934 dank der Aktion der Frau von Théophile Maupas, der Lehrerin Blanche Maupas, rehabilitiert. In Sartilly (Manche), das an ihre Rehabilitation erinnert, sowie in Suippes (Marne) ist noch ein Denkmal zu sehen . Zu Beginn des Krieges von 1914 bis 1918 war die Militärjustiz seit den Dekreten von August und August zu einer außergewöhnlichen Justiz gewordenSeptember 1914 : Der Aufenthalt , der Aufruf zur Überprüfung , die mildernden Umstände und das Recht auf Begnadigung wurden gestrichen.

Die Episode des Soldaten auf einer Trage, die wiederbelebt wird, um ihn zu erschießen, ist von einem anderen Fall inspiriert, dem des am zweiten hingerichteten Leutnants Jean-Julien-Marius Chapelant11. Oktober 1914nach einer Parodie eines Prozesses . Zweiter Tag lang schwer an den Beinen verletzt, moralisch und körperlich nicht in der Lage aufzustehen, wurde Leutnant Chapelant auf seiner Trage gefesselt und entlang eines Baumes gelegt, damit er erschossen werden konnte. Im Bois des Loges in einem Massengrab begraben, erscheint nur sein Name auf dem Ampuis- Friedhof, auf dem er geboren wurde. Sein (leeres) Grab wurde von der Union der Verstümmelten und Veteranen geehrt , die darauf eine Marmortafel mit der Aufschrift "Die Veteranen ihres Waffenbruders Jean Julien Marius Chapelant, Märtyrer der Kriegsgerichte" anbrachte. Jean Julien Marius Chapelant wurde  vom Veteranenminister Kader Arif am "erklärt" und als " tot für Frankreich " anerkannt 31. Oktober 2012und diese Geste wurde anlässlich der Zeremonien zum Gedenktag formalisiert (11. November) des gleichen Jahres.

Analyse

Auf den ersten Blick ist The Paths of Glory ein antimilitaristischer Film, der das Verhalten der oberen Militärhierarchie sowie die Animalisierung der Soldaten anprangert, die als bloße Bauern betrachtet werden und deren physischer und psychischer Zustand ausführbar ist. Der Film zeigt auch den verzweifelten Widerstand eines Mannes, Colonel Dax.

Im Gegensatz zum klassischen Kriegsfilm findet die Konfrontation nicht zwischen zwei feindlichen Lagern statt, sondern zwischen den Generaloffizieren und den Soldaten desselben Lagers, von denen einige ihre Beförderung spielen, andere ihr Leben. Außerdem sehen wir keine Deutschen, weil der Film den Krieg teilweise anprangert, insbesondere aber die Beziehung zwischen hochrangigen Offizieren und Soldaten.

Dieses Thema wird in den Filmen Les Hommes contre (1970), A Long Engagement Sunday (2004), Merry Christmas (2005) oder sogar im Fernsehfilm Le Pantalon (1997) aufgegriffen . Der britische Film For Example (1964) beschäftigt sich mit demselben Thema in der britischen Armee.

Produktion

Inspiration

Bevor Humphrey Cobbs Buch in die Kinos transkribiert wurde, wurde es 1935 von Sidney Howard , einem Dramatiker und Drehbuchautor, der für seine linken Ansichten bekannt ist, für den Broadway adaptiert . Das Stück war ein Misserfolg, aber Howard erklärte öffentlich, dass der Roman eine Verfilmung verdient.

Der Titel des Films ist eine explizite Wiederaufnahme jenen der Tabelle  von dem gleichen Namen (in) im Jahr 1917 von dem britischen gemalt Christopher Nevinson , das die Leichen von Soldaten in ausgebreitet dargestellt Niemandsland , die zu der Zeit im Wert von Zensur war.

Dreharbeiten

Ein Teil des Films wurde im Neuen Schloss Schleißheim in Bayern gedreht .

800 deutsche Polizisten wurden eingesetzt, um die französischen Soldaten zu spielen.

Musik

Das Lied, das der junge Deutsche am Ende des Films interpretiert, ist Der treue Husar (wörtlich "der treue Husar  "), das in Frankreich von Francis Lemarque unter dem Titel Marjolaine adaptiert wurde .

Zuhause

Kinostart

Der Film wird in gescreent München auf18. September 1957.

Unter dem Druck und der Androhung von Repressalien durch Verbände französischer und belgischer Veteranen protestierte die französische Regierung , die in die Turbulenzen des Algerienkrieges geraten war , gegen die Vereinigten Künstler, und das Außenministerium bestand darauf, dass der Belgier deprogrammiert wurde.

Angesichts des Ausmaßes der Protestbewegung beschließen die Produzenten des Films aus Selbstzensur , ihn nicht in Frankreich zu vertreiben , und fordern vom für das französische Kino zuständigen Minister kein Ausbeutungsvisum an .

Viele Länder in Europa weigerten sich ebenfalls, es zu senden: Es wurde von der Berlinale zurückgezogen , von der Schweizer Armee bis 1970 zensiert und von den Stützpunkten der amerikanischen Armee in Europa zurückgezogen. Erst achtzehn Jahre später, 1975 , wurde der Film schließlich in Frankreich gezeigt .

Kritischer Empfang

Der Film wird als direkte Kritik an der französischen Armee angesehen , durch die Grausamkeit der letzten Szenen und die gewalttätige Satire der französischen Stäbe.

Er erhielt mehrere Auszeichnungen , darunter den Chevalier de la Barre- Preis, der bei den Filmfestspielen von Cannes verliehen wurde .

Rund um den Film

Anmerkungen und Referenzen

  1. Der Film verwendet den Titel von Humphrey Cobbs Roman, von dem es sich um eine Adaption handelt. Aber sein Titel ist ein Zitat aus dem Gedichte von Thomas Gray , Elegie in einem Land Kirchhof geschrieben , die dann den Titel zu einem gab ikonisches Bild  (in) der Ersten Weltkrieg von gemalt Christopher Nevinson .
  2. "  Ein Schuss für das Beispiel von 1914, der für" tot für Frankreich "erklärt wurde  " , auf Befreiung .fr ,9. November 2012.
  3. Titel, der selbst aus einem Zitat aus dem Gedicht Élégie stammt, das auf einem Landfriedhof (1751) von Thomas Gray (1716-1771) geschrieben wurde: „  Die Wege der Herrlichkeit führen nur zum Grab  “.
  4. Duncan 2003 , p.  52.
  5. Marcello Bruno ( übersetzt  aus dem Italienischen von Silvia Guzzi, Präfekt  Roberto Lasagne), Stanley Kubrick , Rom, Gremese, Slg.  "Große Filmemacher unserer Zeit",2016175  p. ( ISBN  978-88-7301-450-8 , OCLC  52637234 , online lesen ) , p.  211.
  6. "Als geächteter, verursacht dieser Film einen Skandal", Le Point , n o  1984 vom 23. September 2010.
  7. Marcello Bruno ( übersetzt  aus dem Italienischen von Silvia Guzzi, Präfekt  Roberto Lasagne), Stanley Kubrick , Rom, Gremese, Slg.  "Große Filmemacher unserer Zeit",2016175  p. ( ISBN  978-88-7301-450-8 , OCLC  52637234 , online lesen ) , p.  11.
  8. Duncan 2003 , p.  50.
  9. Die Wege des Ruhms - Akte des Nationalen Zentrums für Bildungsdokumentation (CNDP).
  10. diesem Preis sollte jährlich eine Filmarbeit belohnt werden, die "den Geist der Toleranz und der menschlichen Brüderlichkeit erhöht oder Intoleranz und Ungerechtigkeit jeglicher Herkunft anprangert".

Siehe auch

Literaturverzeichnis

Externe Links