Nett | Animation , fantastisch |
---|
Direktor | Mamoru-Hosoda |
---|---|
Produzent | Seiji Okuda |
Drehbuchautor |
Mamoru Hosoda Satoko Okudera (de) |
Animationsstudio | Studio Chizu |
Komponist | Takagi Masakatsu |
Lizenz | (de) Kaze |
Dauer | 117 Minuten |
Ausgang |
Redaktionelles Ziel |
Seinen |
---|---|
Designer | Ja |
Editor | (ja) Kadokawa Shoten |
(de) Kaze | |
Vorveröffentlichung | Junges Ass |
Erstveröffentlichung | 4. April 2012 - 3. August 2013 |
Volumen | 3 |
Wolf Children, Ame and Yuki (お お か み こ ど も の 雨 と 雪, Ōkami kodomo no Ame to Yuki ) Ist ein japanischer Animationsfilm unter der Regie von Mamoru Hosoda und produziert von Studio Chizu , veröffentlicht in Japan am21. Juli 2012. Es wurde in Frankreich am veröffentlicht29. August 2012.
Hana (花 , "Blume" ) , eine 19- jährige College-Studentin , verliebt sich in einen einsamen Studenten, der kommt, um seine Gefühle zu teilen. Eines Abends offenbart er ihr, dass er ein Wolfsmensch ist, der von den Wölfen von Honshū abstammt , was Hana nicht abschreckt. Sie leben seit zwei Jahren friedlich in einer Wohnung in Tokio zusammen und haben zwei Kinder: ein Mädchen, Yuki (雪 , "Snow" ) und einen Jungen, Ame (雨 , "Rain" ) , die halb Mensch, halb sind Wolfsbabys. Der Wolfsmann verbirgt seine Natur und arbeitet als Lieferfahrer, um die Familie zu unterstützen, aber er stirbt aus Versehen kurz nach der Geburt von Soul.
Obwohl sie niedergeschlagen ist, beginnt Hana, ihre beiden Kinder allein zu erziehen, dank der mageren Ersparnisse, die ihr ihre Gefährtin hinterlassen hat. Yuki erweist sich als das schärfere und entschlossenere der beiden Kinder, athletisch und gefräßig, während Soul zerbrechlich, tollpatschig, zurückhaltend und vogelhungrig ist. Schnell stößt Hana auf zunehmende Schwierigkeiten, ihr Geheimnis zu verbergen und mit der Nachbarschaft umzugehen; Da sie keine Hilfe bei der Verwaltung ihrer Familie erhält, wird sie schnell erschöpft und beschließt, in ein abgelegenes und zerstörtes Haus aufs Land zu ziehen.
Nach der langen und schmerzhaften Restaurierung ihres Hauses macht sich Hana auf, das Land um sie herum zu bewirtschaften, aber ihre Unwissenheit verursacht ihr mehrere Rückschläge. Nach und nach schätzen seine Nachbarn, die viele Stadtbewohner entmutigt kommen und gehen sehen, seine Beharrlichkeit und kommen ihm zu Hilfe, was es der Familie ermöglicht, für einige Jahre in relativer Autarkie zu leben. Ame und Yuki genießen die neue friedliche Bergwelt sehr, aber Ame bleibt zurückgezogen; er scheint stark unter dem negativen Image der Wölfe in der menschlichen Gesellschaft zu leiden. Im Winter entdecken Kinder den Schnee mit großer Freude; Zusammen mit ihrer Mutter begeben sie sich auf eine aufregende Abfahrt über die verschneiten Hänge, aber der Spaziergang wird fast zu einer Tragödie, als Ame, der sich zur Seite wagte, um einen Eisvogel in seiner Wolfsgestalt zu jagen, in den Wildbach stürzt und fast ertrinkt, gerettet in Extremfällen von Yuki; der Junge ist weit davon entfernt, traumatisiert zu sein, sondern geht mit einem selbstbewussteren Charakter aus dem Vorfall hervor.
Im darauffolgenden Frühjahr besteht Yuki, die jetzt sechs Jahre alt ist, darauf, zur Schule zu gehen und andere Kinder zu treffen; Hana akzeptiert es schließlich und bringt ihm einen Reim bei, damit er konzentriert bleiben kann, um sich nicht unachtsam zu verwandeln; Am ersten Tag eingeschüchtert, integriert sich das kleine Mädchen jedoch schnell und wird von ihren Freunden geschätzt. Als sie kurz darauf feststellt, dass ihre Vorliebe für Reptilien oder die Skelette kleiner Tiere nicht mit denen ihrer Freunde, die Blumen und Schmuck lieben, übereinstimmt, ist Yuki deprimiert und beschließt, ihrer menschlichen Natur näher zu kommen, unterstützt von Hana, die ein näht neues Kleid für sie.
Ame ihrerseits drängt ihre Mutter, eine Naturschutzorganisation aufzusuchen, die einen Wolf hat; Sie versucht, mit ihm über die Zucht von Ame zu sprechen, aber sie sind enttäuscht, als sie erfahren, dass das Tier in einem Zoo in Russland geboren wurde. Hana beschließt, für das Zentrum zu arbeiten, um mehr über die Natur zu erfahren und Geld zu verdienen. Als er sechs Jahre alt war, ging Ame in die Schule, aber mit viel weniger Enthusiasmus als Yuki; er erweist sich als weniger fleißig und interessiert sich mehr für das Naturschutzgebiet als für sein Studium und seine Mitschüler, mit denen er sich nicht integrieren kann.
Mehrere Jahre vergehen, Yuki ist elf Jahre alt, und ein neuer, Sôhei, kommt in seine Klasse; er scheint Interesse an Yuki zu zeigen, aber Yuki ist beschämt, als er sagt, dass er wie ein Hund riecht, und sie geht ihm aus dem Weg; Genervt beginnt Sôhei, sie zu belästigen und verfolgt sie, damit sie ihm die Gründe für seine Feindschaft erklärt, und in Panik verwandelt Yuki ihn teilweise und krallt ihn in Notwehr bis Blut in sein Ohr . Bedrückt von der Wirkungslosigkeit ihres Kindheitsreims, von der Tatsache, dass das Ereignis anderen Kindern zu Ohren kam und Sôhei vor dem Schulleiter erklärte, dass ein Wolf und nicht sie für ihre Aggression verantwortlich sei, das junge Mädchen zieht sich in sich zurück und geht mehrere Tage nicht mehr zur Schule. Sôhei lässt sich von dem Vorfall nicht abschrecken, sondern legt Handzettel und Geschenke vor ihrem Haus ab, diskutiert mit Hana und drängt Yuki, zum Lernen zurückzukehren.
Ame ist zehn Jahre alt und geht immer seltener zur Schule; er verbringt seine Tage damit, in seiner Wolfsgestalt die umliegenden Berge zu durchstreifen und hat sich dem "Meister", einem alten Fuchs, genähert, der ihn dazu bringt, seine Geheimnisse zu entdecken. Die Beziehungen zwischen Bruder und Schwester, die den Weg des anderen scheinbar nicht zu verstehen scheinen, verschlechtern sich, was zu einem spektakulären Streit führt, in dem sie sich gegenseitig jagen und in ihrer Wolfsgestalt bis zum Blut kämpfen; aber Ame hat jetzt die Oberhand über Yuki, die weinend ins Badezimmer flüchten wird.
Im folgenden Sommer verwüsteten sintflutartige Regenfälle die Region; Ame macht sich Sorgen um den sterbenden Meister und die Flora und Fauna, die unter mehreren Erdrutschen leidet, und spricht mit seiner Mutter darüber. Entsetzt von der Vorstellung, dass ihr zehnjähriger Sohn in den Bergen leben wird, fleht Hana ihn an, nicht dorthin zurückzukehren. Eines Tages spürt Ame einen Hurrikan und rät Yuki erfolglos, nicht zur Schule zu gehen; Am frühen Nachmittag werden wegen des Wetters die Eltern gerufen, um ihre Kinder abzuholen, und Hana will gehen, aber Ame, zu sehr um den Berg besorgt, verschwindet. Von Sorgen verschlungen, macht sich Hana auf die Suche nach den schlammigen Pfaden im Regen und stürzt schließlich halb bewusstlos; Sie bleibt bis zum Einbruch der Dunkelheit auf dem Boden, verzweifelt, ihren Sohn nicht beschützen zu können, den sie für verloren und verängstigt hält. Während Ame sie findet und trägt, um sie zurückzubringen, sieht Hana in einem Traum den Wolfsmann wieder, der ihr sagt, sie solle immer bei ihr geblieben sein und stolz auf die Art sein, wie sie die Kinder erzogen hat; er beruhigt sie für Ame, die in Wolfsbegriffen schon fast erwachsen ist.
In der Turnhalle, während die letzten Kinder von den Lehrern begleitet werden, verstecken sich Yuki und Sôhei, um in der Schule zu bleiben. Gedrängt von Sôhei, der trotz der Tatsache, dass seine Mutter wieder geheiratet hat, schwanger wurde und ihn verleugnet, den Mut und das Lächeln behält, offenbart Yuki ihm seine hybride Natur und erklärt ihm, was wirklich an dem Tag passiert ist, an dem sie ihn bekommen hat. Sôhei antwortet ihm, dass er es gewusst und sein Geheimnis nie verraten habe. Am frühen Morgen setzt Ame ihre Mutter auf dem Parkplatz ab, bevor sie zurück zum Berg geht; Hana kommt zur Besinnung und sieht, dass ihr Sohn jetzt die Gestalt eines erwachsenen Wolfes hat; sie bittet ihn zu bleiben, aber Ame wirbelt den Berg hinauf und erklimmt einen Gipfel; Als die Sonne auftaucht, stößt sie ein Wolfsgeheul aus, das durch den Berg hallt, und Hana, die versteht, dass er so glücklich sein wird, lächelt wieder und gibt ihm ermutigende Worte.
Im folgenden Jahr ging Yuki in ein Internat aufs College; Soul lebt jetzt als Wolf, als neuer Herr der umliegenden Berge, und Hana hat Gelassenheit gefunden; glücklich, dass ihre Kinder ihren Weg gefunden haben, bleibt sie mit ihrer Tochter, die in der Menschenwelt geblieben ist, und mit ihrem Sohn durch das Heulen, das der Wind vom Berg zu ihr bringt, in Kontakt.
Zeichen | Originalstimme | Französische Stimme |
---|---|---|
Hana Youshouki | Aoi Miyazaki | Julie jacovella |
Yuki otoko |
Haru Kuroki (groß) Momoka Ōno (klein) |
Maryne Bertieaux (groß) Cindy Lemineur (klein) |
Seele Otoko |
Yukito Nishii (groß) Amon Kabe (klein) |
Hervé Grull (groß) Adeline Chetail (klein) |
kami Otoko | Takao sawa | Damien Ferrette |
Sōhei | Takuma Iraoka | Benjamin Pascal |
Sōheis Mutter | Megumi Hayashibara | Adeline Chetail |
Hosokawa | Tadashi Nakamura | Gilbert Levy |
Zusätzliche Stimmen |
Bunta Sugawara Kumiko Asō Mitsuki Tanimura Shōta Sometani Tamio Ōki Tomie Kataoka |
Anne Broussard Christèle Billault Christophe Desmottes Éric Peter Gilbert Lévy Isabelle Volpe Jean Rieffel Jean-Baptiste Marcenac Joachim Salinger Lydia Cherton Mathieu Rivolier Pauline de Meurville Romain Altché |
Die Originalmusik zu The Wolf Children wurde von Takagi Masakatsu komponiert . Der Abspann-Song wird von Ann Sally mit Texten von Mamoru Hosoda gesungen . Der Soundtrack des Films wird in Japan von VAP in zwei Formen veröffentlicht: der komplette Soundtrack und eine Single mit dem Lied des Abspanns in seiner gesungenen Version und in seiner Instrumentalversion. Das Album ist auch im französischen iTunes Store erhältlich.
2012 : Ookami Kodomo no Ame zu Yuki
|
Der Film läuft als Weltpremiere in Paris am 25. Juni 2012im UGC Cine Cite Les Halles in Anwesenheit von Mamoru Hosoda und dem Seiyuu Aoi Miyazaki .
In Japan kommt der Film in die Kinos auf 21. Juli 2012, verwendet auf 381 Exemplaren. Es bringt in der ersten Woche mehr als 4,5 Millionen US-Dollar ein , akkumuliert nach einem Monat mehr als 27 Millionen US-Dollar und überschreitet in der achten Woche 49 Millionen US-Dollar .
In Frankreich wird es in den Kinos veröffentlicht 29. August 2012. Anfänglich auf 49 Exemplaren (eine sehr kleine Auflage) verwendet, brachte es in der ersten Woche 36.672 Besucher auf sich. Der Film war erfolgreich genug, um die Anzahl der verwerteten Kopien zu erhöhen, die Anfang Oktober 110 erreichte (eine immer noch bescheidene Zahl, die sich jedoch im Vergleich zur Verteilung der ersten Woche verdoppelt hat); noch anfang oktober überstieg der film 100.000 besucher, was im vergleich zur anzahl der verwendeten abzüge eine gute punktzahl ist. In zehn Wochen überstieg der Film 150.000 Besucher.
Im Oktober 2013, hat der Film mehr als 200.000 Besucher angesammelt, was den größten Erfolg des Regisseurs in Frankreich darstellt und bleibt mit der Teilnahme an der sehr selektiven Telerama- Woche 2012 eines der erfolgreichsten Independent-Kinos .
Als es in Frankreich veröffentlicht wurde, 29. August 2012, erhielt der Film eine ausgezeichnete Aufnahme von Kritikern. ImAugust 2014, gab die Rezensions-Aggregator-Site Allociné dem Film eine durchschnittliche Bewertung von 4,1 von 5 Punkten, basierend auf 22 in der Presse veröffentlichten Rezensionen. Der Film ist auch auf Platz 22 nd in der Liste der besten Filme aller Zeiten nach Zuschauern auf AlloCiné.
Der Film wurde in einen von Yū gezeichneten Manga adaptiert , der im Young Ace Magazin zwischen . veröffentlicht wurdeApril 2012 und August 2013, und in insgesamt drei Bänden zusammengestellt. Wie der Film wird auch die französische Fassung von Kazé geschnitten . Der Manga erhält die Auszeichnung Seinen des Jahres 2013 von der Manganews-Site. Ein Roman wurde auch veröffentlicht auf1 st August 2012 sowie ein Artbook veröffentlicht am 25.08.2012.