Beide Regeln

Beide Regeln

Schlüsseldaten
Originaler Titel Grenzenstadt
Nett Western- Dramaserien
Produktion Alliance Entertainment Corporation
ITI / TéléImages (1989-1990)
La Cinq (1991)
Robert Lantos
Jana Veverka
Denis Héroux
Stéphane Reichel
Peter Bray
Susan Cavan
Steven DeNure
Lionel E. Siegel
Ronald A. Weinberg
Hauptdarsteller Sophie Barjac
Richard Comar
John H. Brennan
Heimatland Kanada Frankreich Vereinigte Staaten
Originalkette Der Familienkanal
CTV
La Cinq (1991)
Anm. der Jahreszeiten 3
Anm. Folgen 78
Dauer 26 Minuten
Diff. Original 7. Januar 1989 - 17. März 1991

Die zwei Stellen das Gesetz ( Border ) ist eine Französisch - amerikanische - kanadische Fernsehserie in 78 26-minütigen Folgen, Broadcast in den Vereinigten Staaten zwischen dem7. Januar 1989 und der 17. März 1991auf The Family Channel und in Kanada im CTV- Netzwerk .

In Frankreich wurden einige Folgen in . ausgestrahlt August 1990auf Antenne 2, bevor die erste Staffel am Samstagmorgen in der Sendung Éric et toi et moi 1991 ausgestrahlt wurde24. Februar 1992auf La Cinq dann du25. April 1994 beim 24. Juni 1994auf M6 , ab4. September 1995 beim 23. Juni 1996, von 2. September 1996 beim 11. Dezember 1996 und 4. Juni 1997 beim 13. Oktober 1998über Frankreich 3 .

Historisch

Beide machen das Gesetz zur Folge der Ende der 1980er Jahre verhängten französischen Produktionsquoten . La Cinq wird ab Staffel 3 Koproduzent. Der Sender wird somit mehrere Serien koproduzieren, darunter Le Voyageur und Rintintin junior .

Zusammenfassung

Am Ende der XIX - ten  Jahrhunderts in Nordamerika, die kleine Stadt Pemmican sieht sein Schicksal verärgert durch den neuen Schnitt der Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten . Auf dem 49. Breitengrad nördlich gelegen , ist Pemmican praktisch in zwei Hälften geschnitten und somit in eine Grenzstadt ( Bordertown ) umgewandelt.

Der amerikanische Teil der Stadt untersteht Sheriff Jack Craddock (ehemaliger Texas Ranger und Bürgerkriegsveteran ), während Mountie Clive Bennett für die kanadische Seite verantwortlich ist.

In der Serie stehen sich daher diese beiden Männer gegenüber, die über ihre jeweiligen Aufgaben hinaus auch dieselbe Frau, Doktor Marie Dumont, die einzige Ärztin der Stadt und kürzlich verwitwet, umwerben.

Produktion

Die Serie wurde in Maple Ridge und Pitt Meadows in British Columbia gedreht .

Die Musik für die Kredite der Serie verwendet wird , ist die Bewegung rato Allegro in C - Dur von Symphony n o  3 Sibelius .

Technisches Arbeitsblatt

Verteilung

Folgen

Erste Staffel (1989)

  1. Der Deserteur ( Zivilisation )
  2. Machtmissbrauch ( Läufer )
  3. Gerechtigkeit sei getan ( Medizinfrau )
  4. Freundschaft verraten ( Blindside )
  5. Ein Mann, der hängen wollte ( Der Mann, den sie nicht hängen konnten )
  6. Ein Modell Bürger ( A Model Citizen )
  7. Der Experte ( Over the Line )
  8. Wut ( Blutwut )
  9. Die Entführung ( Der Schnitter )
  10. Der Gefangene ( Das Töten )
  11. Abrechnung von Rechnungen ( The Gunfighter )
  12. Die Flucht ( gefangen )
  13. Ketten der Vergangenheit ( slawisch )
  14. Ein lustiger Cowboy ( einer der Jungs )
  15. Wenn Träume sterben ( Wenn Träume sterben )
  16. Die Frau und die Leiche ( Die Dame und die Leiche )
  17. Die Trapper ( Der Pelzhändler )
  18. Rivalen ( Bindungen, die binden )
  19. Der Kopfgeldjäger ( Der Kopfgeldjäger )
  20. Die Gerechten ( Hübsche Schatten )
  21. Amnesie ( schlechte Erinnerungen )
  22. Craiddock vs. Bennett ( Craddock vs. Bennett )
  23. Nahami ( Nahanni )
  24. Der Hengst ( Vigilante )
  25. Ein Versprechen von Gold ( Gold und Blei )
  26. Verpasstes Datum ( Keenan's Raiders )

Zweite Staffel (1990)

  1. Rache-Sheriff ( Jägermond )
  2. Expresskurier ( Die Ponyreiter )
  3. Hand in Hand ( Hand zu Hand )
  4. La Bavure ( Der letzte Schuss )
  5. Der Konvoi ( Der Konvoi )
  6. Über dem Verdacht ( Der letzte Fenian-Überfall )
  7. Unbekannter französischer Titel ( Letter of the Law )
  8. Weiße Feder ( Weiße Feder )
  9. Zwischen vier Augen ( Vier Augen )
  10. Unbekannter französischer Titel ( Scharmützel )
  11. Büffelmädchen ( Büffelmädchen )
  12. Scharmützel ( Uralte Ansprüche )
  13. Das Lächeln des Killers ( Killer mit einem Lächeln )
  14. Von Herzen ( Direkt von Herzen )
  15. Les Compères ( Compadres )
  16. Skrupellos ( Wenn Gold schwarz wird )
  17. Das Duell ( Gun Down )
  18. Doppelmond ( Zwei Monde )
  19. Der Letzte der Gang ( Der Letzte der James Gang )
  20. Das Foto ( Schnappschuss )
  21. Der vierte Stand ( Der vierte Stand )
  22. Im Herzen des Abenteuers ( The Heart of Adventure )
  23. Zwangsmitgliedschaft ( Eine Marke der Gerechtigkeit )
  24. Die rechte Hand des Teufels ( Teufels rechte Hand )
  25. Gold Mad ( Narrengold )
  26. Alle für einen ( Alle für einen )

Dritte Staffel (1990-1991)

  1. Unbekannter französischer Titel ( Zweite Chance [1/2] )
  2. Unbekannter französischer Titel ( Vengeance Is Mine [2/2] )
  3. Unbekannter französischer Titel ( Nebraska Lightning )
  4. Unbekannter französischer Titel ( Let There Be Light )
  5. Unbekannter französischer Titel ( Sons of Thunder )
  6. Unbekannter französischer Titel ( Wild Horses )
  7. Unbekannter französischer Titel ( Blut )
  8. Unbekannter französischer Titel ( Sweet Revenge )
  9. Unbekannter französischer Titel ( Sight Unseen )
  10. Unbekannter französischer Titel ( The Preacher )
  11. Unbekannter französischer Titel ( Ehre deinen Vater )
  12. Unbekannter französischer Titel ( Kaltblütig )
  13. Unbekannter französischer Titel ( Eine Frage der Fahrlässigkeit )
  14. Unbekannter französischer Titel ( Conduct Becoming )
  15. Unbekannter französischer Titel ( The Bostonian )
  16. Unbekannter französischer Titel ( Field of Honor )
  17. Unbekannter französischer Titel ( The New Recruit )
  18. Unbekannter französischer Titel ( Marschallgesetz )
  19. Unbekannter französischer Titel ( Roaring Days )
  20. Unbekannter französischer Titel ( The Road Chosen )
  21. Unbekannter französischer Titel ( Hired Hand )
  22. Unbekannter französischer Titel ( Demon Rum )
  23. Unbekannter französischer Titel ( Tall in the Saddle )
  24. Unbekannter französischer Titel ( Eine kleine Güte )
  25. Unbekannter französischer Titel ( Frontier Passage )
  26. Unbekannter französischer Titel ( Under Western Skies )

Hinweise und Referenzen

  1. "  La 5 - 17.50: Die beiden machen das Gesetz (Serie)  " auf humanite.fr ,26. Oktober 2013
  2. "  M6 - 17.30: Die beiden machen das Gesetz (Serie)  " auf humanite.fr ,29. Oktober 2013
  3. "  M6 - 17.30: Die beiden machen das Gesetz (Serie)  " auf humanite.fr ,29. Oktober 2013
  4. "  -: France 3 17.50 Die beiden das Gesetz machen  auf" ina.fr ,29. Oktober 2013
  5. "  -: France 3 17.27 Die beiden das Gesetz machen  auf" ina.fr ,29. Oktober 2013
  6. "  Frankreich 3 - 09.16: Die beiden machen das Gesetz  " auf ina.fr ,29. Oktober 2013
  7. "  -: France 3 07.19 Die beiden das Gesetz machen  auf" ina.fr ,29. Oktober 2013
  8. "  Frankreich 3 - 15.55: Die beiden machen das Gesetz  " auf ina.fr ,29. Oktober 2013
  9. "  -: France 3 16.06 Die beiden das Gesetz machen  auf" ina.fr ,29. Oktober 2013
  10. „  Jean-Pierre Kalfon  “ , auf cotedor.mediatheques.fr/ (Zugriff am 16. Juni 2021 )
  11. Veröffentlicht am7. August 1990auf Antenne 2. Vgl "  - Programm von 04 bis 10 August 1990  ", Télé 7 Jours , n o  1575,4. August 1990, s.  70 ( ISSN  0153-0747 )
  12. Veröffentlicht am6. August 1990auf Antenne 2. Vgl "  - Programm von 04 bis 10 August 1990  ", Télé 7 Jours , n o  1575,4. August 1990, s.  46 ( ISSN  0153-0747 )
  13. Veröffentlicht am10. August 1990auf Antenne 2. Siehe „  - Programm von 04 bis 10 August 1990  “, Télé 7 Jours , n o  1575,4. August 1990, s.  100 ( ISSN  0153-0747 )
  14. Veröffentlicht am4. August 1990auf Antenne 2. Vgl "  - Programm von 04 bis 10 August 1990  ", Télé 7 Jours , n o  1575,4. August 1990, s.  25 ( ISSN  0153-0747 )
  15. Veröffentlicht am8. August 1990auf Antenne 2. Vgl "  - Programm von 04 bis 10 August 1990  ", Télé 7 Jours , n o  1575,4. August 1990, s.  80 ( ISSN  0153-0747 )
  16. Veröffentlicht am25. August 1990auf Antenne 2. Vgl "  - Programm von 25-31 August 1990  ", Télé 7 Jours , n o  1578,4. August 1990, s.  26 ( ISSN  0153-0747 )

Siehe auch

Externe Links