Gesunder Menschenverstand
| Gesunder Menschenverstand | |
 Originator Edition | |
| Autor | Thomas paine |
|---|---|
| Land | Vereinigte Staaten |
| Nett | Broschüre |
| Originalfassung | |
| Sprache | Englisch |
| Titel | Gesunder Menschenverstand |
| Editor | R. Bell |
| Ort der Veröffentlichung | Philadelphia |
| Veröffentlichungsdatum | 1776 |
| französische Version | |
| Editor | Gueffier |
| Ort der Veröffentlichung | Paris |
| Veröffentlichungsdatum | 1791 |
Common Sense ( Common Sense auf Englisch ) ist eine Broschüre von Thomas Paine, die zum ersten Mal ohne den Namen des Autors veröffentlicht wurde10. Januar 1776während der amerikanischen Revolution . Paine profitierte während des Schreibens von den Kommentaren von Benjamin Rush , der ihm den Titel verlieh.
Die Denunziation der britischen Regierung in der Gemeinde Le Sens erfreute sich großer Beliebtheit, was zur Auslösung der amerikanischen Revolution beitrug . Die zweite Ausgabe erschien sehr schnell, gefolgt von einer dritten Ausgabe mit einem Bericht über den Wert der britischen Marine , einem erweiterten Anhang und einer Antwort auf die Kritik der Quäker , veröffentlicht am14. Februar 1776.
Im Gegensatz zu einer elitären Literatur, die sich hauptsächlich an Herren richtete, schrieb Thomas Paine Le Sens commun in einem einfachen und zugänglichen Stil, ohne lateinische Zitate und wissenschaftliche Referenzen. Dieser Text "verkaufte sich innerhalb weniger Monate fast 150.000 Mal" spezifiziert den Historiker Jean-Michel Lacroix, der argumentiert, dass er "den Anschein eines Beginns des Nationalgefühls" verkörpert.
Argumente gegen die britische Herrschaft
- Es ist lächerlich und gegen das Naturgesetz, dass eine Insel über einen Kontinent herrscht.
- Es ist unwahrscheinlich, dass Europa lange Frieden genießen wird ... und wenn sich England im Krieg befindet, werden die wirtschaftlichen Beziehungen Amerikas zu England ihren Handel ruinieren.
- Amerika ist nicht länger "eine britische Nation": Es besteht aus Einflüssen aus allen Ländern Europas .
- Obwohl Großbritannien Amerikas ursprüngliches "Mutterland" wäre, sind ihre gegenwärtigen Handlungen umso entsetzlicher, als keine echte Mutter ihren Kindern so bedauerlich schaden würde.
- Die verbleibenden Briten werden Amerika in unnötige europäische Kriege ziehen und es aus dem internationalen Handel heraushalten, in dem es sich auszeichnet.
- Die Gesellschaft repräsentiert alles Gute an der Menschheit, die Regierung repräsentiert alles Schlechte daran.
- Die Entfernung zwischen den beiden Nationen führt zu einer Verzögerung der Kommunikationszeit von etwa einem Jahr für eine Rundreise. Wenn in der Regierung etwas schief gehen würde, müssten wir ein Jahr auf die Lösung des Mutterlandes warten.
- Die Neue Welt wurde kurz vor der Reformation entdeckt . Den Puritanern war klar, dass Gott ihnen Amerika als sicheren Hafen geben wollte, der frei von der Verfolgung durch die britische Regierung ist.
- Die englische Verfassung, die dem Unterhaus das Recht auf "Kontrolle" über den König einräumt, bedeutet nichts. Da der König das göttliche Recht beansprucht, den Willen des Parlaments zu regieren und außer Kraft zu setzen, ist der Begriff "Kontrolle" daher bestenfalls unpassend.
Verfassungsvorschlag
In seiner Broschüre schlägt er eine Verfassung der Vereinigten Staaten sowie ein Verfahren vor, das einzuhalten ist, um eine Kontinentalcharta (oder Charta der Vereinigten Kolonien) zu entwerfen, die eine Art amerikanische Magna Carta wäre . Die Grafik auf der linken Seite zeigt das Paine-System und schlägt eine Kombination aus Wahlen per Wahl und Auslosung vor, um den Präsidenten auszuwählen. Außerdem müssen drei Fünftel des Kongresses für Adoptionsgesetze unterstützt werden.
Geschichtsschreibung
Für den Historiker Howard Zinn war "dies die erste energische Verteidigung der Idee der Unabhängigkeit in Begriffen, die von jedem gebildeten Menschen verstanden werden konnten." Er ist auch der Ansicht, dass "Paine die Idee einer göttlichen rechten Monarchie in einer historischen und vor allem ätzenden Zusammenfassung der britischen Monarchie loswird".
Zum Thema passende Artikel
Ausgaben
- Le Sens-commun, eine an die Amerikaner gerichtete Arbeit, in der man sich mit dem Ursprung und Gegenstand der Regierung, der englischen Verfassung, der erblichen Monarchie und der Situation in Nordamerika , Paris, Gueffier, 1791 befasst
- Gesunder Menschenverstand , Ed. Bernard Vincent, Paris, Aubier Montaigne, 1983 ( ISBN 9782700703344 )
- Gesunder Menschenverstand , Ed. Septentrion, Sillery, Präsentation von Jean-Pierre Boyer, 1995 ( ISBN 2-89448-035-0 )
- Le Sens commun , Übersetzung und Postface von Christopher Hamel, Paris, Les Éditions Aux Forges de Vulcain , 2013 ( ISBN 978-2-919176-20-5 )
Anmerkungen und Referenzen
- Der vollständige Titel lautet Le Sens-commun, ein an Amerikaner gerichtetes Werk, in dem Ursprung und Gegenstand der Regierung, die englische Verfassung, die erbliche Monarchie und die Situation in Amerika erörtert werden .
- (in) Gordon S. Wood, Die amerikanische Revolution, Eine Geschichte. New York, Modern Library, 2002 ( ISBN 0-8129-7041-1 ) , S. 55-56
- Jean-Michel Lacroix, Geschichte der Vereinigten Staaten , PUF, Slg. "Quadrige", 2006, p. 74.
- Howard Zinn , Eine populäre Geschichte der Vereinigten Staaten. Von 1492 bis heute , Agone, 2002, p. 85.