Der Gefangene Buddhas

The Prisoner of the Buddha , einundsechzigste Geschichte ( [1] ) und vierzehntes Album der Spirou- und Fantasio-Reihe , wurde von Franquin , Jidéhem und Greg produziert . Die Geschichte wird zum ersten Mal inveröffentlichten Spirou ‚s n o 1048 n o 1082.

Zusammenfassung

Im Park des Comte de Champignac angekommen , sind Spirou und Fantasio alarmiert, riesige Pflanzen und unerwartete Sicherheitsvorrichtungen zu sehen. Der Graf muss es ihnen erklären: Er beherbergt den Wissenschaftler Nicolas Nicolaïevich Inovskyev , der die GAG entwickelt hat, eine Maschine, die in der Lage ist, Pflanzen zu züchten , die Schwerkraft aufzuheben oder Schneestürme zu erzeugen.

Sowjetische Spione versuchen, die GAG zu beschlagnahmen, werden aber festgenommen. Sie enthüllen, dass der Mitschöpfer der Erfindung, der Amerikaner Harold W. Longplaying , in Asien gefangen ist. Kurz darauf kommen britische Geheimagenten, um ihnen mitzuteilen, dass er im Tal der sieben Buddhas festgehalten wird , in einem Land, dessen Regierung den GAG für militärische Zwecke einsetzen möchte.

Spirou findet die Lage des Tals und geht, da er die Bedrohung für zu ernst hält, mit Fantasio und Spip dorthin, um Longplaying zu befreien. Mit Hilfe des Marsupilami und durch intensiven Einsatz des GAG gelingt es ihnen, in das Valley-Gefängnis einzudringen und den Wissenschaftler zu befreien.

Es folgt eine lange Verfolgungsjagd mit den feindlichen Streitkräften, um die Grenze zu erreichen, die sie extrem eng überschreiten.

Zeichen

Spirou
Fantasie
Spipi
Das Marsupilami
Der Graf von Champignac
Nicholas Nicolaevich Inovskyev (erster Auftritt)
Harold W. Longplaying (erster Auftritt)
Der Bürgermeister von Champignac
Duplurier

Kontext

Das Werk entstand mitten im Kalten Krieg und trägt seine Handschrift. Der GAG kann einem bestimmten Block den Vorteil verschaffen. Es ist daher bei den Sowjets, aber auch bei den Chinesen begehrt. Longplaying ist unweit von Hoïnk-Oïnk inhaftiert, ein deutlicher Hinweis in Hongkong . Hinter dem scheinbaren Humor verbirgt sich ein pazifistischer Schrei. Und die Homonymie zwischen dem Namen einer absoluten Waffe, dem GAG, und einer komischen Wendung ist im zweiten Grad zu nehmen. Franquin verwendet hier schwarzen Humor und nimmt seinen Stil mit den Black Ideas vorweg . Der Autor ist auch optimistisch und die Freundschaft zwischen dem sowjetischen Wissenschaftler Inovskyev und seinem amerikanischen Alter Ego Longplaying lässt die Erwärmung der Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und der UdSSR ahnen .

Die Anwesenheit von Greg und Jidéhem lässt sich durch die Arbeitsüberlastung erklären, mit der Franquin damals konfrontiert war. Tatsächlich arbeitet der Designer seit 1955 auch für Tintin mit seiner Serie Modeste et Pompon und seit 1957 mit Gaston Lagaffe . Franquin wurde daher von einem jungen, damals praktisch unbekannten Drehbuchautor unterstützt, Michel Regnier (der unter dem Namen Greg berühmt wurde). Franquin vertraut auch die Realisierung eines Teils der Dekoration einem neuen Designer, Jidéhem, an, der insbesondere den Müll entwerfen wird , den die Helden für die Reise nach China ausleihen.

Auszüge aus den Reden des Bürgermeisters

... und ich freue mich, heute unter Ihnen zu sein unter all diesen prächtigen gehörnten Tieren, an deren Spitze uns der Präfekt die Ehre erweist, sich zu setzen, der am Bug der prächtigen Herde der Rinderrasse von das Land, hält mit einem klaren und wachsamen Auge ... das Ruder, dessen Segel unter dem Impuls des prächtigen einheimischen Zugpferdes den Champignacian auf dem geraden Weg des Wohlstands ziehen, der keine Angst vor seinen Mäandern hat, weil er weiß, dass er mit den Ellbogen beide Füße auf dem Boden hält, um mit dem Schweiß seiner muskulösen Stirn zu Gipfeln aufzusteigen ... immer höher
... und er trägt ein stolzes Motto in die Höhe ... das leuchten ... unter den Sternen ... für den Champignacian, der, über seine Mühe gebeugt, dort ein eifriges Auge erhebt, um aus vollem Herzen den . zu trinken Trost des Symbols, das ich ihm stolz geben kann!

Veröffentlichung

Das Werk wurde zum ersten Mal in Form einer folgenden Geschichte in Spirous Journal du . veröffentlicht 15. Mai 1958( N o 1048) in8. Januar 1959( N o 1082).

Das gleichnamige Album wurde erstmals in . veröffentlichtJanuar 1960 von Dupuis-Ausgaben.

Übersetzungen

Deutsch: Gefangen im Tal der Buddhas (1986) Carlsen Comics
Englisch ( Indien ): The Prisoner of Buddha (2007), Euro Books.
Schwedisch : Buddhas fånge , Carlsen Comics .

Rund um das Album

Das Tal der Sieben Buddhas erinnert an die Buddhas von Bâmiyân . Franquin sagte, er habe sich von einem National Geographic- Bericht über die Mogao-Höhlen inspirieren lassen , auch bekannt als "die Höhlen der tausend Buddhas" in der Nähe von Dunhuang im Nordwesten Chinas . Die Buddhas ähneln sehr stark denen der Longmen Caves . Die Gebäude, in denen die Wachen untergebracht sind, ähneln den hängenden Klöstern von Xuankongsi ; die Klippe erinnert an die Höhlen von Matisi .
Das besuchte Land wird nie genannt, aber China ist dort leicht zu erkennen (Militäruniform, britische Enklave "Hoïnk-Oïnk", dh Hongkong , Ideogramme usw.). Darüber hinaus bestätigt die offizielle Website von Franquin, dass es sich bei dem fraglichen Land tatsächlich um China handelt.
Franquin zwinkert Hergé und zwei seiner Lieblingsfiguren zu: Dupond und Dupont . So gleichen sich die sowjetischen Spione Alexander und Boris und häufen Fehler an; dasselbe gilt für ihre britischen Gegner: Douglas und Harvey.

Verweise

" Imaginäre Orte - 4 " , auf Franquin.com