Le Petit Robert
Le Petit Robert
Le Petit Robert ist eine französisch- Sprache Wörterbuch herausgegeben von Dictionnaires Le Robert . Seine erste Ausgabe erschien 1967 . Es ist eine gekürzte Version in einem Band des Alphabetischen und Analogen Wörterbuchs der französischen Sprache (zukünftig Grand Robert ), das sechs hatte.
Beschreibung
Die zweite Auflage von Le Petit Robert erschien 1977 , die dritte 1993 . Es wurde auch eine Neufassung anlässlich seines gewesen 40 th Geburtstag (Ausgabe Jahrgang 2007 ) und heißt jetzt das Oxford Dictionary of Französisch , angeführt von Josette Rey-Debove und ' Alain Rey .
2017 wird Le Petit Robert zu seinem fünfzigsten Jubiläum, das wegen seines strengen Aussehens und des völligen Fehlens von Illustrationen auf seinen Seiten manchmal den Spitznamen "kleines Grau der Gedanken" trägt, mit 22 abstrakten Gemälden in Originalfarben beleuchtet. , vom Künstler Fabienne Verdier , bekannt vor allem für ihre Forschungen zur chinesischen Kalligraphie oder den flämischen Primitiven . Drei Cover mit jeweils einem der Gemälde des Künstlers, Voix-Vortex , Musique-Mutation , Sinuosity-Sagesse , werden auch in dieser Edition mit einer limitierten Auflage von 50.000 Exemplaren angeboten.
Dieses Wörterbuch enthält nicht nur die Definition von Wörtern und illustriert sie mit Beispielen, sondern enthält auch ihre Antonyme , ihre Synonyme und ihre Etymologie . Aus diesem Grund wird es oft von Leuten geschätzt, die regelmäßig Texte schreiben. Diese Ausgabe hat 60.000 Wörter, 300.000 Bedeutungen und 34.000 Zitate.
Le Petit Robert ist seit 1996 auch elektronisch und seit dem online im Abonnement erhältlichApril 2009.
Dieser Petit Robert wird von einem enzyklopädischen Wörterbuch unterstützt, Le Petit Robert des Eigennamen , manchmal auch Le Petit Robert 2 genannt .
Zitate
-
„Worte zu beschreiben bedeutet, die Vergangenheit zu beleuchten, die Zukunft anzustreben und unserer Gegenwart einen Sinn zu geben. » - Alain Rey (Zitat auf dem Cover von Petit Robert 2013 und 2014.)
-
„Die französische Sprache ist unser Gemeinwohl, unser Haus, man muss sie nur besser kennen, um sie zu lieben. » - Alain Rey (Zitat auf dem Cover von Petit Robert 2012.)
Beispiel für Editionen
-
Le Petit Robert de la langue française , Ausgabe 2021 , 2020 , 2880 S. , 24 cm ( ISBN 978-2-32101-553-6 ) .
-
Le Petit Robert de la langue française , Ausgabe 2019 , 2018 , XL p. und 2836 S. , 29 cm ( ISBN 978-2-32101-284-9 ) .
-
Le Petit Robert 2018 , Le Robert Dictionaries, 2017, XLII p. und 2837 S. , 25 cm ( ISBN 978-2-32101-060-9 ) .
-
Le Petit Robert der französischen Sprache 2017 , Wörterbücher Le Robert, 2016, XLII p. und 2837 S. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-980-1 ) .
-
Le Petit Robert der französischen Sprache : Ausgabe 2016, Dictionnaires Le Robert, 2015 , XLII p. und 2837 S. , 25cm ( ISBN 978-2-32100-648-0 ) .
-
Le Petit Robert der französischen Sprache : Ausgabe 2016, Dictionnaires Le Robert, 2015, XLII p. und 2837 S. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-650-3 ) .
-
Le Petit Robert der französischen Sprache : Ausgabe 2015, Dictionnaires Le Robert, 2014, XLII p. und 2837 S. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-466-0 ) .
-
Le Petit Robert 2014 , Wörterbücher Le Robert, 2013, XLII p. und 2837 S. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-216-1 ) .
-
Le Petit Robert 2013 , Wörterbücher Le Robert, 2012, XLII p. und 2837 S. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-042-6 ) .
-
Le Petit Robert 2012 , Ausgabe zum 60. Jubiläum, Le Robert-Wörterbücher, Pflichtexemplar inMai 2011( ISBN 978-2-84902-841-4 ) .
-
Le Nouveau Petit Robert der französischen Sprache 2009, Dictionnaires Le Robert ( ISBN 978-2-84902-891-9 ) .
-
Le Petit Robert 2004 , PflichtexemplarAugust 2003.
-
Le Petit Robert des Eigennamens Wörterbücher Le Robert ( ISBN 2-85036-500-9 ) und Le Petit Robert le langue française ( ISBN 2-85036-506-8 ) sind in der von Véronique Sabban 1998 illustrierten Box in einer limitierten Auflage enthalten bis 1000 Exemplare für Fnac.
-
Neuer Petit-Robert. Alphabetisches und analoges Wörterbuch der französischen Sprache , Neuauflage überarbeitet und erweitert unter der Leitung von Josette Rey-Dubove und Alain Rey, Paris, Le Robert, 1993.
-
Kleiner Robert. Alphabetisches und analoges Wörterbuch der französischen Sprache , Generalsekretär der Redaktion: Alain Rey, Paris, 1967.
Hinweise und Referenzen
-
"Unsere Geschichte" , leroberert.com .
-
"Der bunte kleine Robert feiert seinen 50. Geburtstag" , 24 Stunden , 24. August 2017.
-
"Le Robert Referenzsoftware: Wörterbücher und Rechtschreibprüfungen" , leroberert.com .
-
LGDJ, " Le Petit Robert 2013 - Le Petit Robert des Proper nouns 2013 (Box of 2 - LGDJ.fr " , Librairie LGDJ, 2005-2014 (Zugriff am 6. Februar 2014 )
-
LPR, " Das Wörterbuch erzählt von ... " , Le Petit Robert,2012(Zugriff am 6. Februar 2014 )
-
"Die neuen Wörter des Wörterbuchs 2016 enthüllt von Le Petit Larousse und Le Petit Robert" . Aufgerufen am 18. Mai 2015.
-
Inès El laboudy, ""Selfie", "Bolos", "Unkraut": die neuen Wörter des Wörterbuchs" , Metronews . Aufgerufen am 18. Mai 2015.
-
Auf der Website des Orthographie-Clubs Grenoble siehe : "Neue Artikel von Petit Robert 2004 (legale Hinterlegung: August 2003)" . Aufgerufen am 8. Oktober 2004.
Anhänge
Literaturverzeichnis
- Michaela Heinz, Locutions figurées im „Kleinen Robert“ : Kritische Darstellung ihrer Behandlung und Vorschläge zur Standardisierung, Max Niemeyer Verlag, Tübingen , 1993, X Seiten und 387 Seiten, ( ISBN 3-484-30949-0 ) .
Zum Thema passende Artikel
Externer Link