| Pension Beaurepas | |
| Veröffentlichung | |
|---|---|
| Autor | Henry James |
| Originaler Titel | Die Pension Beaurepas |
| Sprache | Englisch |
| Veröffentlichung | In The Atlantic Monthly , April 1879 Nachdruck in Band von Macmillan , London , 1881 |
| Handlung | |
| Nett | satirische Nachrichten |
| Fiktive Orte | Genf |
Die Beaurepas-Rente (The Pension Beaurepas) ist eine neue Satire von Henry James , die im Dezember 1879 in der Zeitschrift The Atlantic Monthly veröffentlicht wurde , bevor sie zwei Jahre später von Macmillan , London, in den Band aufgenommenwurde.
La Pension Beaurepas ist eine höfliche Satire des Wahnsinns der Größe der amerikanischen Bourgeoisie und beschäftigt sich voll und ganz mit dem internationalen Thema, einem streng jamesischen Thema, bei dem sich der Autor für den Kulturschock zwischen den Werten der Neuen Welt und denen der europäischen interessiert Zivilisation .
Die Beaurepas-Pension ist ein erstklassiger Ort, an dem jedes Jahr mehrere wohlhabende Amerikaner in Genf bleiben . Der Erzähler malt ein Porträt derer, die zum Zeitpunkt seiner eigenen Passage dort leben.
Frau Church, die lange Zeit von der europäischen Kultur erobert wurde, verließ Amerika mit ihrem noch kleinen Kind und weigert sich kategorisch, sie in ihre unkultivierte Heimat zurückzubringen. Aurore, nostalgisch für dieses unbekannte Land, über das so viel gesagt wird, träumt davon, dorthin zurückzukehren, um endlich das freie Leben zu erleben, das Mädchen in ihrem Alter dorthin führen sollen.
Herr Ruck, ein Geschäftsmann in schweren finanziellen Schwierigkeiten, hat sich erneut den kostspieligen Launen seiner Frau und Tochter hingegeben. Mama und Sophie wollen alle Sehenswürdigkeiten besuchen, von denen sie hören, und nach ihrer Rückkehr von diesen Ausflügen halten sie immer bei den teuersten Juwelieren in Genf an. Der arme Ruck versteht nichts von der bildenden Kunst und bleibt unempfindlich gegenüber den Naturschönheiten der Schweizer Landschaft. Er ist auch überwältigt vom Wahnsinn des Luxus seiner Frau und Tochter, der sie alle der Axt des bevorstehenden Bankrotts näher bringt. Aber die Gewohnheit seines sozialen Status und die Notwendigkeit, weltlichen Konventionen zu opfern, hindern ihn daran, seinen beiden lieben Gedankenlosen das geringste Schmuckstück zu verweigern.
Aurore und Sophie werden bald Freunde. Für Aurore ist Sophie ein lebendiges Beispiel für die amerikanische Lässigkeit, die sie so gerne erleben möchte, während sie versteht, dass ihre europäische Ausbildung sie für sie unzugänglich macht: Die europäische Ausbildung, die sie erhielt, gab ihr einen übermäßig reflektierten Zugang zum Leben. Wenn Frau Church erfährt, dass Sophie ihre Freundin Aurore gebeten hat, sie in ihrem Haus in den USA zu besuchen. Sie packt sofort für Dresden ein .
Die Pension Beaurepas leert ihre Kundschaft. Die Rucks wollen nach Chamonix, wo der Vater weniger Juweliere finden will als in Genf. Am Tag der Abreise erhielt er die Nachricht von der gefürchteten Insolvenz. Vor dem Erzähler verlässt er jedoch nicht seine übliche Reserve, als hätte er nur einen gütigen Stich von einer Mücke erhalten, und kündigt an, dass er sich seiner Frau und Tochter in der Stadt anschließen muss, die auf ihn warten. In einem Luxus Boutique, um ein prächtiges Schmuckstück zu kaufen. Der Erzähler begleitet ihn und bemerkt, dass die beiden Damen wenig erschüttert zu sein scheinen, als sie erfahren, dass sie heute Abend nach New York zurückkehren, anstatt ihre Europareise fortzusetzen. Sie scheinen jedoch nicht länger darauf bedacht zu sein, sich das kostbare Armband zu leisten, das sie sich wünschen.