Der neue Manga
La Nouvelle Manga ist eine trans Grafik und literarische Bewegung erstellt von Frédéric Boilet in 2001 , die Zusammenführung Französisch und Japanisch Comic - Autoren .
Geschichte, Konzept und Akteure dieser transkulturellen Strömung
Der Ausdruck neuer Manga , geprägt von dem Japaner Kiyoshi Kusumi, dem damaligen Chefredakteur von Comickers , wurde erstmals verwendet, um Frédéric Boilets einziges Werk zu definieren : " Manga Nouvelle Vague no tanjō!" " (漫画 ヌ ー ヴ ェ ル ヴ ァ グ の 誕生！ , " Geburt des New Wave Mangas ! " ) .
Für Frédéric Boilet und die anderen Teilnehmer gilt es, Brücken zwischen japanischen und europäischen Comics zu schlagen, zumindest zwischen Comics von Autoren aus diesen Ländern. Demnach beschränkten sich europäische Comics lange auf außergewöhnliche Themen (Bruch mit dem Alltäglichen) wie Science-Fiction , historische Erzählungen oder Abenteuer, während ihr japanisches Pendant eher das Thema des Alltags verwenden würde – auch wenn diese Werke es sind works in Europa wenig übersetzt.
Mehr oder weniger weitläufig mit den Produktionen und Debatten im Zusammenhang rund um das neue Manga: Moyoco Anno , Aurélia Aurita , David B. , Matthieu Blanchin , Frédéric Boilet , Nicolas de Crécy , Étienne Davodeau , Yoji Fukuyama , Emmanuel Guibert , Kazuichi Hanawa , Daisuke Igarashi , kleine Fische, Taiyo Matsumoto , Fabrice Neaud , Loïc Néhou , Benoît Peeters , Frédéric Poincelet , David Prudhomme , François Schuiten , Joann Sfar , Kiriko Nananan , Hideji Oda , Kan Takahama , Jiro Taniguchi , Yoshiharu Tsuge , Vanyda und Naito Yamada .
Das New Manga Manifesto Event (ヌ ー ベ ル 漫画 宣言, Nūberu Manga Sengen ) fand vom 29. September bis in Tokio statt14. Oktober 2001im Rahmen des art-Link-Festivals, bestehend aus mehreren Ausstellungen im Museum der Universität der Künste Tokio , den Galerien SD602 Kingyo und Fuji no ma (藤 の 間 ) und in der Umgebung von Ueno sowie einem Vortrag am französisch-japanischen Institut in Tokio .
Neue Manga-Bücher in Frankreich veröffentlicht
-
Frédéric Boilet , Benoît Peeters und Jirō Taniguchi Tôkyô est mon jardin , Casterman , 1997
- Frédéric Boilet, L'Épinard de Yukiko , Ego Comme X , 2001
- Frédéric Boilet und Kan Takahama Mariko Parade , Casterman, 2003
-
Yoshiharu Tsuge , Der talentierte Mann , Ego Like X, 2004,
-
Kiriko Nananan , Blau , Casterman, 2004,
-
Vanyda , Das gegenüberliegende Gebäude , Die Bubble Box , 2004
-
Kazuichi Hanawa , Im Gefängnis , Ego Like X, 2005,
-
Hideji Oda , Das Ödland , Casterman, 2005
-
Moyoco Anno , Aurélia Aurita , Frédéric Boilet, Nicolas de Crécy , Étienne Davodeau , Little Fish , Emmanuel Guibert , Kazuichi Hanawa, Daisuke Igarashi , Taiyo Matsumoto , Fabrice Neaud , Benoît Peeters, David Prudhomme , François Schuiten , Joann Sfar und Kan Takahama, Japan , Casterman, 2005
- Aurélia Aurita, Erdbeere und Schokolade , Les Impressions Nouvelles , 2006
- Aurélia Aurita, Erdbeere und Schokolade 2 , Les Impressions Nouvelles, 2007
- Aurélia Aurita, ich werde Okinawa nicht sehen , Les Impressions Nouvelles, 2008
Verweise
-
Obwohl das Wort „Manga“ in der französischen Sprache als männlich vollständig integriert ist, spricht Frédéric Boilet von Manga im weiblichen Genre, das bis in die 1990er Jahre für dieses Wort im Französischen verwendet wurde, siehe Manga # Genre und Nummer des Wortes „manga“ in Französisch .
-
Julien Bastide, " Geburt des Begriffs Nouvelle Manga ", Boilet.net, 2001
-
Manifest des Neuen Mangas , Boilet.net
-
Das neue Manga-Event , bowlet.net
Literaturverzeichnis
-
Guillaume Paugam, " Boilet und die andere Seite des Comics: Neuer Manga oder letzter Avatar des Japonismus?" », Labyrinth: Interdisziplinäre Werkstatt , Paris, Maisonneuve und Larose , vol. 3, n o 25 "Der Comic - Strip, was es sagt, was es zeigt",2006( ISBN 2952613125 , ISSN 1288-6289 , online gelesen , abgerufen am 30. März 2016 ).
Zum Thema passende Artikel
Externer Link