Ewiger Krieg

Ewiger Krieg
Autor Joe Haldeman
Land Vereinigte Staaten
Nett Roman
Science Fiction
Originalfassung
Sprache amerikanisches Englisch
Titel Der ewige Krieg
Editor St. Martins Presse
Ort der Veröffentlichung New York
Veröffentlichungsdatum Dezember 1974
ISBN 0-312-29890-0
französische Version
Übersetzer Gerard Lebec
Editor OPTA
Sammlung Anti-Welten n o  28
Ort der Veröffentlichung Paris
Veröffentlichungsdatum 1976
Medientyp Papierbuch
Decke Jacques Bellenger
Seitenzahl 256
ISBN 2-7201-0078-1
Chronologie
Ewiger Friede folgendes

Der ewige Krieg (Originaltitel in Englisch  : The Forever Ist ) ist ein Science - Fiction - Roman von amerikanischem Schriftsteller Joe Haldeman in veröffentlicht 1974 in der Originalsprache und dann in Frankreich in veröffentlicht 1976 .

Der ewige Krieg ist ein Roman, der in vier Teile, vierunddreißig Kapitel und einen Epilog unterteilt ist . Die vier Teile des Romans präsentieren vier Phasen im Leben des Helden William Mandella, während er seinen Aufstieg in der militärischen Hierarchie (Soldat, Staff-Sergeant, Lieutenant, Commander) verfolgt. Die Zeit der Geschichte ist zweigeteilt, unterteilt in Echtzeit (während sie auf dem Planeten Erde am Greenwich-Meridian vergeht ) und subjektive Zeit (biologische Zeit durch kollabierte Sprünge verkürzt und durch interstellare Reisen mit einer Geschwindigkeit nahe der des Lichts verlangsamt). . Diese doppelte Zeitskala erlaubt es dem Autor einerseits, die Kriegsgeschichte über 1146 irdische Jahre (zwischen 1997 und 3143) zu verbreiten und gleichzeitig das Alter seines Helden zu schonen, der den Roman im subjektiven Alter von 32 Jahren beendet. Der Titel spiegelt die Dauer des Krieges wider, der durch zeitliche Verzerrungen ins Unendliche verlängert wurde.

Präsentation der Arbeit

Stil

Joe Haldemans Stil zeichnet sich durch eine sorgfältige Beachtung der technischen und psychologischen Details aus, die das Militärleben charakterisieren. Geschmückt werden diese präzisen Schilderungen mit zahlreichen Kommentaren voller Humor, Sarkasmus oder Ironie, angeführt von einem schrägen Helden, einem "gescheiterten Pazifisten", der seine Erfahrungen als Soldat sehr kritisch hinterfragt. Es ist der spezifische Stil von Erinnerungen oder fiktiver Autobiographie, der es dem Autor ermöglicht, seinem Roman einen so persönlichen und individuellen Ton zu verleihen.

Nett

Eternal War gehört zum Genre der militärischen Science-Fiction mit allen Kennzeichen der Weltraumoper und der Planetenoper als Folge . Die Geschichte, geschrieben in der Ich-Perspektive von einem Soldaten, der seine militärischen Erfahrungen teilt, wird von Anfang bis Ende in einem ebenso humorvollen wie ätzenden Ton gehalten. Joe Haldeman spielt damit mit der kritischen Distanz, die ihm die Erfindung eines zutiefst pazifistischen Charakters ermöglicht, der nach und nach alle Ebenen der militärischen Hierarchie erklimmt und mehr oder weniger seinem Schicksal unterliegt.

Wenn der Roman als wahres Manifest gegen den Krieg angesehen werden kann, hat der Autor jedoch selbst angegeben, dass er keinen grundlegend antimilitaristischen Roman geschrieben habe  : „  […] Der ewige Krieg ist viel mehr ein Werk, das den Krieg als eine antimilitaristischer Roman. Ich bin gegen Krieg, nicht gegen Soldaten. Natürlich hätte ich mit einer bestimmten Klasse von Militärs, Offizieren, hart sein können. Darüber hat sich nie jemand beschwert.  "

Situation in der Geschichte des Genres

Innerhalb des speziellen Genres der militärischen Science-Fiction wurde Joe Haldemans Roman manchmal als Reaktion auf Robert A. Heinleins militaristische Geschichte mit dem Titel Stars, Attention! veröffentlicht in 1959 . Joe Haldeman hat diese Interpretation jedoch nie bestätigt.

Mit The Eternal War , einem Werk der Trauer und einer Erinnerungsgeschichte, erreicht Joe Haldeman für den Vietnamkrieg das, was Kurt Vonnegut Jr. und Walter M. Miller Jr. bereits mit Abattoir 5 ( 1969 ) für den Zweiten Weltkrieg erreicht hatten. und Ein Lied für Leibowitz ( 1960 ).

Zyklus

The Forever War von Joe Haldeman eröffnet 1974 einen Zyklus, der über ein Jahrzehnt später mit zwei Romanen und einem neuen fortgesetzt wird. Der dreiundzwanzig Jahre später erschienene Ewige Frieden ( The Forever Peace , 1997 ) ist immer noch der militärischen Science-Fiction zuzuordnen , hat aber keinen besonderen Bezug zum ersten Roman und kann unabhängig gelesen werden. Allerdings erzählt der neue Ein Krieg beiseite ( A Separate War , 1998 ) und der Roman Die ewige Freiheit ( Forever Free , 1999 ) die weiteren Abenteuer der beiden Hauptfiguren von The Forever War , William Mandella und Marygay Potter.

Zusammenfassung

Universum

Die Menschen haben das Kollapsar-Springen gemeistert, das das Phänomen der Wurmlöcher nutzt , um die interstellare Reise zu beschleunigen . Am Rande jedes Kollapsars befindet sich ein Planetenportal, das den strategischen Zugang bewacht. Raumschiffe reisen mit Geschwindigkeiten nahe dem Licht und erfahren enorme Beschleunigungen, die Menschen zwingen, sich in einem Zustand der Biostase in schützenden Kokons niederzulassen . Während dieser Zeit übernimmt ein Logistikrechner die Navigation des Schiffes.

Im Jahr 2024 wird die Erde von einem Drittel Homosexueller und 50% Arbeitslosen bevölkert . Nach den Unruhen von 2004 sind die Städte riesige Monoblock-Gebäude, die sich um zahlreiche Aufzüge und Fahrsteige gruppieren . Dank des technologischen Fortschritts gibt es keinen Hunger mehr und die Kriminalität wurde ausgerottet. Die Psychometrie erkennt potenzielle Kriminelle im Alter von sechs Jahren und unterzieht sie einer behandlungswirksamen Lösung. Großkriminelle erhalten eine neue Persönlichkeit und werden von der Gesellschaft resorbiert. Viele Arbeitslose, die vom Staat unterhalten werden, widmen sich künstlerischen oder literarischen Tätigkeiten. Die Herrenmode hat sich verändert. Die Herren tragen eine taillierte Bluse mit geradem Ausschnitt, ein kurzes Cape, einen breiten glänzenden Gürtel und einen Juwelendolch an der Seite, eine weite Hose mit großen Falten eng in den Stiefeln. Die Überbelegung hat die Behörden gezwungen, mehrere Familien in derselben Unterkunft zu unterstützen und den Zugang zu Privateigentum teilweise zu verbieten. Der Eugenische Rat beginnt, von universeller Homosexualität als Lösung für die Probleme der Überbevölkerung zu sprechen. Im Alter von 70 Jahren erhält jeder Bürger seine Qualifikation für das Universal Medical Security System entsprechend seiner Bedeutung für die Gesellschaft.

Im Jahr 2458 wird die Erdbevölkerung durch eine Politik der strikt homosexuellen Erziehung und der Ersetzung jedes Verstorbenen durch ein künstlich belebtes Kind unter einer Milliarde Menschen gehalten. Neugeborene werden bis zum Alter von zwölf oder dreizehn Jahren in Kindergärten aufgezogen und nur von Lehrern oder Psychiatern besucht. Wenn sie die Kita verlassen, wählen sie einen Vornamen und werden erwachsene Auszubildende. Mit zwanzig werden sie zur Explorationsarmee der Vereinten Nationen (AENU) berufen, um fünf Jahre lang in einem Büro zu arbeiten. Die Elite wird dann im Kampf trainiert. Terraner sind morphologisch sehr einheitlich und entsprechen im Allgemeinen dem polynesischen Typ.

Im Jahr 3138 sind alle Menschen Klone eines Mannes namens Larry Kahn, eines ehemaligen Korporals der terranischen Armee. Die Erde hat 10 Milliarden Klone und jeder Klon, der stirbt, wird ersetzt. Männliche Klone werden alle männlich und weibliche Klone werden männlich-weiblich genannt . Es gibt weder ein Wirtschaftssystem noch eine Währung mehr. Nur der Planet Major beherbergt noch einige wenige Menschen, die sich auf natürliche Weise fortpflanzen und eine Art menschliches Reservat im galaktischen Maßstab darstellen.

Hauptfiguren

Die folgenden Zeichen sind in alphabetischer Reihenfolge des Patronyms aufgeführt:

Chronologie der Ereignisse

Bemerkungen

Autobiographie und der Vietnamkrieg

Im Vorwort zur Comic-Adaption seines Romans beantwortet Joe Haldeman die Frage „  Warum habe ich The Eternal War geschrieben?  “ Der Autor erzählt von seiner Einberufung zum Vietnamkrieg , seiner Ankunft am Boden 1968 und seiner medizinischen Evakuierung mit dem Hubschrauber im September desselben Jahres. Seine Verletzungen brachten ihm fünf Monate im Krankenhaus ein, während seine vier Gefährten im Einsatz starben.

The Eternal War ist ein Roman, der direkt aus den Erfahrungen des Autors während seines Vietnam- Jahres schöpft , und die Eröffnungsszene des Romans gibt sofort den Ton an. Die Unterrichtseinheit über die "Acht Wege, einen Mann im Stillen zu töten" ist tatsächlich direkt aus der Biographie des Autors entnommen, der während eines Trainingslagers in Missouri , kurz vor seiner Einschiffung nach Asien , einen ähnlichen Kurs besuchte . Auch der Vietnamkrieg als historisches Ereignis wird im Roman direkt erwähnt, da die meisten Offiziersausbilder in der Geschichte als Veteranen dargestellt werden.

Es liegt daher nahe, mit Jacques Sadoul zu behaupten, dass Joe Haldemans Roman eine „  Allegorie des Vietnamkrieges und seines absurden Schreckens  “ ist.

Ein weiteres bemerkenswertes autobiografisches Element: Joe Haldeman gab einer der Hauptfiguren seines Romans den Mädchennamen seiner Frau Marygay Potter. Es ist auch wahrscheinlich, dass der Name seines Helden "Mandella" eine Verzerrung seines eigenen Nachnamens ist .

Militärische Manipulationen

Wenn Joe Haldeman in seinem Roman einige große Schlachten der Militärgeschichte wie die Schlacht von Đi ofn Biên Phủ oder die von Hastings , politische Fraktionen wie die POUM des Spanischen Bürgerkriegs oder die theoretischen Schriften von Carl von Clausewitz beschwört , konzentriert sich sein Roman hauptsächlich auf zum Problem der militärischen Manipulation, diese Methoden der Armee, um Einzelpersonen zu konditionieren und sicherzustellen, dass sie ihre Verträge einhalten. Joe Haldeman bietet eine noch kontrastreichere Vision davon, als er den Zustand eines Soldaten der gigantischen Militärmaschinerie entgegensetzt, die auf höchster Ebene des Staates funktioniert. In dieser Hinsicht nimmt der Roman manchmal Akzente der militärischen Dystopie an .

Die im Roman angeprangerten militärischen Manipulationen bestimmen schließlich fast alle Lebensbereiche eines engagierten Soldaten:

Thema Überbevölkerung

Indem Joe Haldeman das Thema Überbevölkerung und seine eugenischen Lösungen anspricht , steht er in einer literarischen Tradition speziell für Science-Fiction , die in den 1960er Jahren mit der neuen Green Sun von Harry Harrison und Tous à Zanzibar von John Brunner beginnt und in den 1970er Jahren fortgesetzt wird mit Urban Monads von Robert Silverberg oder L'Anneau-Monde von Larry Niven .

Der Autor bietet zwei Lösungen für das wirtschaftliche und soziale Problem der Überbevölkerung, indem er sein Denken sowohl an Sitten als auch an Technologie orientiert. Als Harry Harrison alte Menschen in Junk Food verwandelte, John Brunner strenge genetische Gesetze auferlegte, Robert Silverberg gigantische vertikale Städte vorstellte und Larry Niven Zuchtlotterien vorschlug, drängte Joe Haldeman den Bürgern der Welt die universelle Homosexualität als den besten natürlichen Weg zur Vorbeugung auf Geburten. Das System plant auch, jedes verstorbene Individuum durch die "Belebung" eines neuen Individuums durch künstliche Prozesse zu ersetzen. In diesem letzten Punkt scheint Joe Haldeman direkt von dem Roman von Aldous Huxley , Brave New World , inspiriert zu sein , den er im gesamten Roman ausdrücklich zitiert.

Schocks der Zukunft

Im Verlauf des Romans greift Joe Haldeman gewisse Thesen des amerikanischen Soziologen und Futuristen Alvin Toffler auf, die 1970 in Le Choc du futur (Zukunftsschock) entlarvt wurden . Alvin Toffler beschreibt eine westliche Gesellschaft, in der Menschen in kürzester Zeit mit gesellschaftlichen und technologischen Veränderungen konfrontiert werden, die so schnell sind, dass sie keine Zeit haben, diese zu verarbeiten. Der Schock der Zukunft ist diese wachsende Kluft zwischen dem Individuum und seinem kulturellen und technischen Umfeld.

Joe Haldeman integriert diese Ideen auf soziologischer und technologischer Ebene in seinen Roman, indem er sie mit den Auswirkungen der zeitlichen Beschleunigung kombiniert, die durch die relativistischen Geschwindigkeiten seiner Raumsonde hervorgerufen wird. Die Schiffe, die aus den Kollapsern hervorgehen, werden mit feindlichen Geräten konfrontiert, deren Technologie inzwischen über mehrere hundert Jahre fortgeschritten ist. So erkennen sich die Soldaten, die auf dem Planeten Erde beurlaubt sind, nicht mehr in den völlig veränderten Sitten einer Zeit wieder, die nicht mehr ihre ist. Dieses Gefühl, nicht im Einklang mit seiner eigenen Kultur zu sein, stammt aus der persönlichen Erfahrung von Joe Haldeman nach seiner Rückkehr aus Vietnam, in einem Amerika, das durch den Gedanken an 1968 verändert wurde .

Collapsar-Sprung

Im Roman bezieht sich „Kollapsar-Sprung“ auf die Instant-Reisetechnologie.

Indem man ein Objekt mit einer gewünschten Geschwindigkeit auf einen Kollapsar wirft, taucht es an einem anderen Punkt in der Galaxie auf . Das Objekt folgt einer Einsteinschen geodätischen Kurve, als ob es keinen Kollapsar getroffen hätte, bis es auf ein anderes Kollapsarfeld trifft, wo es wieder auftaucht. Die Reisezeit ist null.

In der Astrophysik bezeichnet man als Kollapsar ein astrophysikalisches Modell, das die Entstehung eines Gammablitzes beschreibt .

Literaturpreise

Der Forever War von Joe Haldeman wurde mehrfach ausgezeichnet:

Anpassungen

Comic

Fernsehserie

Die amerikanische Fernsehserie Space 2063 ( Space: Above and Beyond ) basierte teilweise auf dem Roman Der ewige Krieg .

Französische Ausgaben

Spezialisierte Bewertungen

In seiner Geschichte der modernen Science Fiction , in der veröffentlichten 1984 , Jacques Sadoul erklärt diesen Roman: „Roman Joe Haldeman das ist natürlich eine Allegorie des Vietnam - Krieges und seinen absurden Schrecken, aber es ist vor allem ein großer SF Roman, der viel dauern länger als die Erinnerung an die historische Episode, die sie inspiriert hat [...] Ein Werk von großem Reichtum. " .

Hinweise und Referenzen

  1. "  Der ewige Krieg - Joe Haldeman  " auf der NooSFere- Site .
  2. Joe Haldeman und Marvano , The Eternal War , Dupuis , Band 1, 1988 , unnummerierte erste Seiten.
  3. Siehe zu diesem Thema den entsprechenden Absatz im Artikel The Forever War auf wikipedia-de
  4. Joe Haldeman und Marvano , op. zit. , erste unnummerierte Seiten.
  5. Jacques Sadoul , Geschichte der modernen Science-Fiction , Robert Laffont, 1984, S. 329.
  6. New World von Aldous Huxley wird am Ende des ersten Kapitels des Abschnitts mit dem Titel Commander Mandella zitiert
  7. Toffler wird im zweiten Teil des Romans, Kapitel 5 explizit zitiert.
  8. Siehe Joe Haldeman und Marvano , op. zit. , erste unnummerierte Seiten.
  9. Siehe Jacques Sadoul , Geschichte der modernen Science-Fiction. 1911-1984 , Robert Laffont , 1984, p. 329

Externe Links