Die Träne (Roman)

The Rip ist ein Fantasy- Romanvon Robin Hobb . Französische Übersetzung der ersten Hälfte des 2005 veröffentlichtenOriginalbuchs Shaman's Crossing , veröffentlicht in französischer Sprache am 13. Oktober 2006veröffentlicht von Pygmalion und ist der erste Band des Schamanen- Zyklus von Le Soldat .

Zusammenfassung

Jamère Burvelle , ein junger Jugendlicher, wurde in der Tradition der zweiten Söhne von Adligen des Königreichs Gernie erzogen: Er wird Soldat in der Armee des Königs sein. Dafür wird er im Alter von achtzehn Jahren an der Royal School of the Cavalla eintreten, wo er alle Fähigkeiten erwerben wird, um Kavallerieoffizier zu werden. Sein Vater Keft Burvelle, ein ehemaliger Soldat mit einer illustren Vergangenheit, der ihm den Adelstitel verliehen hatte, bereitete ihn schon früh auf diese Schule vor.

Im Jahr seines fünfzehnten Geburtstages vertraute ihn sein Vater einem Nomaden namens Dewara an, ohne ihm eine andere Erklärung zu geben, als neue Kriegerfähigkeiten zu erwerben. Dieser Nomade ist Teil des Kidona-Stammes, den sein Vater vor Jahren besiegt hatte. Aber Dewara versteht das nicht so und beabsichtigt, Jamère zu benutzen , um sich an ihrem Vater zu rächen und ihrem Stamm und der Magie der Ebenen zu helfen, die sie dazu führt, den Stamm der Ocellions zu besiegen, die eine andere Magie einsetzen . Dafür stürzt er Jamère in eine schamanische Trance, um ihn in eine Traumwelt zu schicken, in der er viele Prüfungen durchlaufen muss, bevor er eine Wache treffen kann, die er töten soll. Aber Jamère ist überrascht, dass sich der Wächter am Ende als Wächter herausstellt, als menschliche Verkörperung eines Baumes. Er kann sie dann nicht töten. Nachdem sie ihn für das langsame Verschwinden seines Volkes im Kontakt mit den Gernianern sensibilisiert hat, zerreißt sie einen Teil seiner Kopfhaut und Jamère fühlt sich in diesem Moment als wesentlicher Bestandteil seiner Flucht.

Nach diesem Vorfall wacht Jamère verbrannt und dehydriert in seinem Zimmer auf. Dann erfährt er unerwartet, dass er von Dewara vor der Tür des Hauses seiner Eltern verlassen wurde, nachdem er tagelang von Kidonas Pferd ohne Wasser oder Nahrung gezogen wurde. Gleichzeitig erfährt er, dass sein Vater ihn Dewara anvertraute, weil er ihn fleißig und gehorsam fand, aber das Urteil anderer nicht genug berücksichtigte und erwartete, dass er lernen würde, seinem eigenen Urteil zu vertrauen. Kontakt von Dewara.

Durch die Grausamkeit seines Vaters und sein Versagen destabilisiert, erholt sich Jamère . Während eines Abends, den seine Eltern geben, um seine Abreise zur königlichen Schule zu feiern, trifft er Carsina Grenaltère, eine junge Frau, die ihm versprochen wird, die Schule zu verlassen, um eine von den beiden Familien arrangierte Ehe einzugehen. Am nächsten Tag ging es nie weiter nach Tharès-la-Vella, der Hauptstadt des Königreichs Gernie und Heimat der königlichen Schule, voller Freude über die Erinnerung an den Kuss, der mit Carsina ausgetauscht wurde.

Jamère wird in sein Studium eintauchen, aber nicht vergessen können, was mit dem Frauenbaum passiert ist, und er wird sich immer zwischen seiner eigenen Kultur und der der Ocellions hin- und hergerissen fühlen.