Die Speckkritik
| Die Speckkritik | ||||||||
| Staffel 11 | Folge n o 3 | |||||||
| Originaler Titel | Ratet mal, wer kommt, um das Abendessen zu kritisieren | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quebec Titel | Ratet mal, wer kommt, um das Abendessen zu kritisieren | |||||||
| Produktionscode | AABF21 | |||||||
| 1 re Streuung US | 24. Oktober 1999 | |||||||
| 1 Neuausstrahlung in Frankreich | 29. Oktober 2000 | |||||||
| Tafel | Ich bin nicht der letzte Pate der Mafia | |||||||
| Couchknebel | Nachdem die Simpsons auf der Couch sitzen, bemerkt Marge Matt Groenings Unterschrift auf dem Boden des Wohnzimmers und beschließt daher, sie zu löschen. Letzterer kehrt jedoch zurück, um es neu zu schreiben, was Marge stört. | |||||||
| Drehbuchautor | Al Jean | |||||||
| Direktor | Nancy kruse | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listen | ||||||||
|
Staffel 11 Episodenliste Simpsons Episodenliste |
||||||||
Der Speck Kritik ( Frankreich ) und Guess Who Abendessen zu kritisieren ist kommende ( Quebec ) ( Guess Who Kritisieren Essen kommt ) ist die 3 - te Folge von Staffel 11 der TV - Serie von animierten The Simpson .
Zusammenfassung
Homer begleitet Lisa und Bart bei einem Besuch der Schüler der Springfield School bei der Lokalzeitung ( Springfield Shopper ) und wird Lebensmittelkritiker für die Zeitung, doch da seine Artikel zu mittelmäßig sind, kommt Lisa ihm zu Hilfe. Anfangs läuft alles gut, aber Homer ist zu freundlich in seiner Kritik. Auf Anraten seiner Kollegen wird er gemeiner, was Lisa ärgert, die beschließt, die Zusammenarbeit mit ihm einzustellen. Da seine Bewertungen wieder schlecht sind, versuchen Köche, ihn zu töten, indem sie ihm einen tödlichen Schokoladen- Eclair anbieten, scheitern aber.
Information
- Der Koch mit dem Schnurrbart, der „La Bombe“ macht, den Blitz, der Homer töten muss, ist Franzose, wird aber in einer französischen Version mit russischem Akzent synchronisiert.
Fehler
- Aus einem Zeitungsmikrofilm, der aus dem Tag stammt, als Homer geboren wurde, erfahren wir, dass dieser ein ungewöhnlich großes Baby war. Eine Zeitung, die von Homers Geburt spricht, kann jedoch nicht vom Tag seiner Geburt an datieren. Es sollte sich vielmehr um die Zeitung handeln, die am Tag nach der Geburt veröffentlicht wurde.
Kulturelle Referenzen
- Der Originaltitel ist ein Wortspiel zum Originalfilmtitel Ratet mal, wer zum Abendessen kommt? ( Ratet mal, wer zum Abendessen kommt ).
- Das Lied, das Homer auf einem Kassettenrekorder aufgenommen hat, ist eine grobe französische Version von Donna Sommers She Works Hard for the Money . Dies ist besonders deutlich in der Originalversion.
- Als Homer auf der Abschiedsparty des ehemaligen Essenskritikers der Zeitung Springfield in der Originalfassung singt, greift er die Melodie von I'm So Pretty aus dem Musical West Side Story auf .
- Als Homer im Begriff ist, auf die Schreibmaschine zu schreiben, sagt Marge ihm, dass der Buchstabe "e" nicht funktioniert, ein Verweis auf den Film und das Buch "Misery" von Stephen King.
- Eines der Restaurants heißt Patte Labelle , ein Hinweis auf die Sängerin Patti LaBelle .
- Der Stand des französischen Konditoren, der Homer töten will, heißt "The French Confection", ein Wortspiel, das sich auf den Titel des Romans / Films French Connection bezieht .
- Der Name eines der besuchten Restaurants heißt Planet Springfield, dieser Name ist von Planet Hollywood inspiriert .
- Die Art und Weise, wie der französische Gastronomen den Schlagzeuger reitet, stammt aus dem Film Der Mann mit der goldenen Pistole .
- Luigi behauptet, bereits "aus Rache den Kopf eines Pferdes abgeschnitten zu haben", bezieht er sich auf den Film The Godfather .
- Captain McCallister hat einen Albtraum, in dem er einen Wal hat. Dies ist eine Anspielung auf das Buch Moby Dick .
- Wolfcastle bezieht sich auf Chuck Norris.
- Als Marge Homer warnt, dass die "E" -Taste der Schreibmaschine nicht mehr funktioniert, sagt Homer ihm, "er braucht sie nicht." Diese Szene bezieht sich auf das Buch von Ernest Vincent Wright , Gadsby , oder das von Georges Perec , La Disparition . Zwei Lipogrammbücher, die den Buchstaben "e" nicht einmal enthalten.
Anmerkungen und Referenzen
- ( fr ) Dieser Artikel stammt teilweise oder vollständig aus dem englischen Wikipedia- Artikel mit dem Titel „ Ratet mal, wer kommt, um das Abendessen zu kritisieren? » ( Siehe Autorenliste ) .