Der illustrierte Mann

Der illustrierte Mann
Autor	Ray Bradbury
Land	Vereinigte Staaten
Nett	Sammlung neuer Science Fiction
Originalfassung
Sprache	Englisch
Titel	Der illustrierte Mann
Editor	Doppelter Tag
Veröffentlichungsdatum	1951
französische Version
Übersetzer	C. Andronikof
Editor	Von Weihnachten
Sammlung	Gegenwart der Zukunft
Ort der Veröffentlichung	Frankreich
Veröffentlichungsdatum	1954
Seitenzahl	256

Der dargestellte Mann (Originaltitel: The Illustrated Man ) ist eine Sammlung von Nachrichten von Science - Fiction geschrieben von Ray Bradbury und zum ersten Mal auf die veröffentlichten Vereinigten Staaten in 1951 bei Doubleday .

In Frankreich wurde es 1954 von Denoël in der Sammlung Présence du futur veröffentlicht .

Die Arbeit

The Illustrated Man besteht aus achtzehn Kurzgeschichten und basiert auf dem Treffen zwischen dem Erzähler und einem Zirkusmitarbeiter. Letzteres wurde von einer alten Frau, die behauptete, die Zeit zu meistern, auf den ganzen Körper tätowiert oder vielmehr illustriert . Jedes Bild, das zum Leben erweckt wird, erzählt dann eine andere Geschichte, die vorhersagt, was passieren soll. Die Nachrichten sind unabhängig voneinander.

Analyse

Auf die gleiche Weise wie die tun Martian Chronicles , The Man illustriert beschäftigt sich mit Themen , die für die Gesellschaft teuer sind und den Menschen Amerikaner der Zeit. So kann sich die Sammlung manchmal als Kritik am Krieg ( La Grand-Route , Le Renard et la Forêt , Die letzte Nacht der Welt ), am Rassismus ( Comme on se ensemble ) oder an der Technologie ( La Brousse , Automates) herausstellen , Aktiengesellschaft ).

Ray Bradbury , insbesondere in seinen Kurzgeschichten Les Bannis und La Bétonneuse, interessiert sich auch hier für das Problem der Zensur . Infolgedessen bereitete er das vor, was später der Roman Fahrenheit 451 werden sollte .

Schließlich befasst sich die Sammlung wie andere Werke, die während des Goldenen Zeitalters der Science-Fiction geschrieben wurden, mit der Eroberung des Weltraums , wobei diesmal der zentrale Ort der Intrigen für menschliche Beziehungen und die Konsequenzen der Technologie für diese verlassen wird.

Verschiedene Ausgaben

• Denoël , Sammlung Présence du Futur Nr. 3, 2. Quartal 1954 , 256 Seiten, neu veröffentlicht 1969 , 1971 , 1976 , 1977 , 1981 , 1994 , 1999 .
• In der Lunes Ink- Sammlung ( Denoël ) ist die Sammlung mit La Foire des ténèbres und Le Pays d'October in einem Band mit dem Titel Trois automnes fantastiques aus dem Jahr 2002 verbunden . In Übereinstimmung mit der neuen amerikanischen Ausgabe kommt es zu einer geringfügigen Änderung in der Komposition der Kurzgeschichten: Les Boules de feu , aufgenommen in die Martian Chronicles , wird gestrichen und durch L'Homme Illustré ersetzt , einen bis dahin unveröffentlichten Text in französischer Sprache. Ein Vorwort des Autors mit dem Titel Tanzen, um nicht tot zu sein, wird ebenfalls hinzugefügt. Die Übersetzung wird von Brigitte Mariot bearbeitet .
• Gallimard , Sammlung "Folio SF" Nr. 218, Juli 2005 .

Komposition

• Vorwort: Danser pour ne être mort ( Einführung: Tanzen, um nicht tot zu sein )
  - Vorwort, das 1999 vom Autor verfasst und seit 2001 in den USA und seit 2002 in Frankreich in die Sammlung aufgenommen wurde. Übersetzung von Brigitte Mariot.

• Prolog: L'Homme Illustré ( Prolog: Der illustrierte Mann )
  - unveröffentlichter Text.

• La Brousse ( The Veldt )
  - Erstveröffentlichung in der Saturday Evening Post ,23. September 1950.

• Kaleidoskop ( Kaleidoskop )
  - Erstveröffentlichung in Thrilling Wonder Stories ,Oktober 1949.

• Comme on se encore ( Der andere Fuß )
  - Erstveröffentlichung im New Story Magazine ,März 1951.

• La Grand-Route ( The Highway )
  - Erstveröffentlichung in Copy , Frühjahr 1950, unter dem Pseudonym Leonard Spalding.

• L'Homme ( Der Mann )
  - Erstmals veröffentlicht in Thrilling Wonder Stories ,Februar 1949.

• La Pluie ( Der lange Regen )
  - Erstveröffentlichung in Planet Stories , Sommer 1950.

• Man Space ( Der Raketenmann )
  - Erstmals veröffentlicht in Maclean's ,Mai 1951. Diese Nachricht inspirierte Bernie Taupin , 1972 Rocket Man , Elton Johns Single, zu schreiben .

• Les Boules de feu ( Die Feuerballons )
  - Erstveröffentlichung unter dem Titel In This Sign ... in Imagination ,April 1951. Aus der Sammlung entfernt und in Chroniques martiennes unter dem Titel Les Ballons de feu aufgenommen .

• Die letzte Nacht der Welt ( Die letzte Nacht der Welt )
  - Erstveröffentlichung in Esquire ,Februar 1951. Französischer Titel in den ersten Ausgaben: Letzte Nacht .

• Les Bannis ( The Exiles )
  - Erstveröffentlichung in Maclean's ,15. September 1949.

• Weder an einem Abend noch an einem Morgen ( keine bestimmte Nacht oder Morgen )
  - unveröffentlichter Text.

• Der Fuchs und der Wald ( Der Fuchs und der Wald )
  - Erstmals veröffentlicht in Collier's ,13. Mai 1950.

• Der Besucher ( Der Besucher )
  - Erstveröffentlichung in Startling Stories ,November 1948.

• La Bétonneuse ( Der Betonmischer )
  - Erstveröffentlichung in Thrilling Wonder Stories ,April 1949.

• Automates, société anonyme ( Marionettes, Inc. )
  - Erstveröffentlichung in Startling Stories ,März 1949.

• La Ville ( Die Stadt )
  - Erstveröffentlichung in Startling Stories ,Juli 1950.

• L'Heure H ( Zero Hour )
  - Erstveröffentlichung in Planet Stories , Herbst 1947.

• La Fusée ( Die Rakete )
  - Erstmals veröffentlicht in Super Science Stories ,März 1950.

• Der illustrierte Mann ( The Illustrated Man )
  - Erstveröffentlichung in Esquire ,Juli 1950. Diese Kurzgeschichte erscheint in der Sammlung von 2001. Übersetzung von Brigitte Mariot für die französische Ausgabe von 2002.

• Epilog ( Epilog )
  - Unveröffentlichter Text.

Anpassungen

Kino

• 1969  : L'Homme tatoué ( Der illustrierte Mann ), von Regisseur Jack Smight .

Fernsehen

• 1951 : Da draußen , Episode Der Mann aus dem Text L'Homme .
• 1952 : CBS Television Workshop , Raketenepisode aus dem Text La Fusée .
• 1955 : Star Tonight , Episode Zero Hour , laut Text The Zero Hour .
• 1958 : Alfred Hitchcock präsentiert die Episode Design for Living von Automates, société anonyme .
• 1965 : Aus dem Unbekannten , Episode Der Fuchs und der Wald , aus Le Renard et la forêt .
• 1983 : Savannen , Fernsehfilm von Tord Pååg nach La Brousse .
• 1985 bis 1992 : Ray Bradbury präsentiert fünf Episoden zur Adaption von Automates, Société Anonyme , La Brousse , L'Heure H , La Bétonneuse und La Pluie .

Anmerkungen und Referenzen

1. "  Die französische Originalausgabe  " auf der NooSFere- Website .
2. Ray Bradbury , "  Der illustrierte Mann (Ausgaben)  " (1951) auf der NooSFere- Website .
3. "  Detailseite von" Three Fantastic Falls "  " auf der NooSFere- Website .
4. Verweise auf Englisch des Vorworts
5. "The Veldt" -Datei
6. Datei "Kaleidoskop"
7. Datei "Der andere Fuß"
8. Datei "The Highway"
9. "The Man" -Datei
10. Blatt "Der lange Regen"
11. Blatt "The Rocket Man"
12. Blatt "Die Feuerballons"
13. Blatt "Die letzte Nacht der Welt"
14. Datei "The Exiles"
15. Datei "Der Fuchs und der Wald"
16. Datei "Der Besucher"
17. Blatt "Der Betonmischer"
18. "Marionetten, Inc."
19. "The City" -Datei
20. Blatt "Stunde Null"
21. Blatt "The Rocket"
22. Datei "The Illustrated Man"

Externe Links

• Literaturquellen  :
  • NooSFere
  • (en)  Internet Speculative Fiction Database
• Behördenaufzeichnungen  :
  • Tschechische Nationalbibliothek
  • WorldCat