Kyōtarō Nishimura
Kyōtarō Nishimura
西村 京 太郎
Kyōtarō Nishimura Museum in Yugawara,
Präfektur Kanagawa
Kyotaro Nishimura (西村京太郎, Nishimura Kyotaro , Pseudonym Kihachiro Yajima , geboren6. September 1930) in Tokio ist ein japanischer Kriminalromanautor . Er gewann 1969 den Edogawa-Rampo-Preis für Tenshi-no Shokon ( Angelの 傷痕 - Die Narbe des Engels) und 1980 den Preis für japanische Mystery Writers für Taminaru Satsujin Jiken ( Case着 駅 殺人 事件 - Der Fall des Terminalmordes ).
Liste der ins Französische übersetzten Werke
- 1977: Die großen Detektive haben keine kalten Augen (名 探 偵 な ん か 恐 く な, ), Roman übersetzt von Jean-Christian Bouvier, Editions Clancier-Guénaud, 1988; Ausgaben Philippe Picquier, 1993; Picquier-Tasche, 1997.
- 1978: Kleine japanische Verbrechen , acht Kurzgeschichten, übersetzt von Jean-Christian Bouvier und Jean-Paul Gratias, Editions Clancier-Guénaud, 1988; Ausgaben Payot & Rivages (Sammlung "Rivages / Noir"), 1998 (Neuauflage 2018). Diese Sammlung enthält:
- Metro in Hülle und Fülle
- Die guten Werke von Agent Shibata
- Liebe zum Nachbarn
- Das Wohltätigkeitsspiel
- Die Tauben
- Einladung zum Mord
- Der Mann, der aus Andromeda kam
-
The Benevolent Blackmailer (Beachten Sie, dass diese Kurzgeschichte 1983 unabhängig veröffentlicht wurde, in derselben Übersetzung und mit Illustrationen von F'Murr, von Gallimard in der Futuropolis-Sammlung)
- 1982: Les Dunes de Tottori (ミ ス テ リ ー 列車 が 消 え, ), Roman übersetzt von Jean-Christian Bouvier, Seuil (Sammlung "Seuil Policemen"), 1992; Threshold (Sammlung "Police Points"), 1994.
Externe Links
Anmerkungen und Referenzen