| Originaler Titel | (von) Quest |
|---|---|
| Sprache | Deutsche |
| Autor | Andreas Eschbach |
| Nett | Science-Fiction-Roman |
| Veröffentlichungsdatum | 2001( München ) |
| Land | Deutschland |
| Milliarden von Haarmatten |
|---|
Kwest (Originaltitel: Quest ) ist ein Science-Fiction-Roman des deutschen Autors Andreas Eschbach .
Der Roman erschien 2001 in Deutschland und wurde 2002 ins Französische übersetzt .
Es ist in zehn Kapitel unterteilt, die als "Tabellen" bezeichnet werden.
Kwest gewann den Kurd-Laßwitz - Preis für den besten deutschen sprachigen Science Fiction Roman in 2002 .
In einer Galaxie weit weg von der Milchstraße , in sehr ferner Zukunft (vielleicht in 15.000 Jahren?), Wird eine Galaxie teilweise vom "Königreich" regiert, einer politischen Struktur, die Hunderte von bewohnten Planetensystemen zusammenfasst . An der Spitze des Königreichs steht der „Pantap“, eine Art galaktischer König, dessen Hauptstadt auf dem Planeten Gheerh liegt.
Die galaktische Gesellschaft wird von einem sehr starren System sozialer Klassen regiert, das auf einer ausgeprägten feudalen Ordnung beruht :
Dem Leser wird mitgeteilt, dass die Galaxie vor dem Königtum von der Republik regiert wurde, die infolge nicht näher spezifizierter Ereignisse zusammenbrach.
Das Königreich kennt die Technologie des interstellaren Reisens , die durch das Ausleihen von "Immersionspunkten", raumzeitlichen Wurmlöchern , praktiziert wird , die das Reisen im Hyperraum ermöglichen . Die Reise zwischen Galaxien findet an verschiedenen Orten statt, die als "Katapultierungspunkte" bezeichnet werden und sich am Rand der Galaxien befinden.
Wenn die Geschichte beginnt, wird die Existenz des Königreichs von einer politisch-militärischen Organisation aus einer anderen Galaxie ernsthaft bedroht. Diese Organisation namens "The Empire" ist extrem mächtig und verfügt über Zehntausende überbewaffneter Raumschiffe, die die Flotte des Königreichs auslöschen könnten, bevor sie annektiert werden.
Der Roman beginnt mit diesem Satz:
„Von den vielen Entdeckungen, die Männer gemacht haben, als sie sich auf den Weg gemacht haben, um den Weltraum zu erkunden, liegt die erstaunlichste zweifellos in dieser Beobachtung: Alles Leben im Universum ist miteinander verbunden. ""
Eftalan Kwest ist der Kommandeur des MegaTao- Raumschiffs . Im Laufe der Geschichte erfahren wir, dass er an einer schweren Krankheit leidet und dass seine Tage gezählt sind, was nicht ohne ihn geht.
Während der Krieg zwischen dem mächtigen Reich und dem schwachen Königreich gerade erst begonnen hat, muss dieser Kriegsheld im Dienste des Königreichs die Suche nach dem mythischen "Planeten der Ursprünge" unternehmen, auf dem nach einer Legende, die Tausenden von Menschen gemeinsam ist Planeten, das Leben wäre zum ersten Mal geschlüpft. Vielleicht kann dieser Planet das Königreich retten?
Aber um diesen mythischen Planeten zu finden, braucht man Informationen. Kwest beschließt, sie aus einer Bibliothek namens "Pashkanarium" im Planetenkloster Pashkan zu stehlen.
Zu diesem Zweck schickt er seinen rechten Mann Dawill und seinen Experten für historische Daten, den Stennanten (Senior Officer Patrizier) Kouton. Die beiden Männer werden im Pashkanarium von einem neuen Mönch, Baïlan, begrüßt, der für die Überwachung ihres Kommens und Gehens verantwortlich ist und davon träumt, eines Tages der Bruderschaft der Wächter beizutreten . Das Kloster ist gut bewacht und geschützt durch einen sehr mächtigen Schild, der durch ein Kraftfeld von unglaublicher Kraft erzeugt wird. Es wurde noch nie ein Dokument gestohlen.
Aber der Schutz des Schildes erfolgt nach außen, aber nicht nach innen. Kwest's Plan ist einfach: Dawill und Stennant Kouton werden aus dem Inneren des Planeten entkommen. Baïlan folgt ihnen und schafft es, den Planeten mit ihnen zu verlassen. Er urteilt, dass die gestohlenen Datenbanken nach dem Extrahieren der Informationen an das Pashkanarium zurückgegeben werden können und dass er, Baïlan, der Dreh- und Angelpunkt für die Rückgabe von Dokumenten an die Bibliothek sein wird. des Klosters.
Der Diebstahl der Dokumente findet statt, daher sammelt Kwest unschätzbare Daten über die in der Galaxie aufgezeichneten nichtmenschlichen Arten.
Der Leser erfährt dann, dass der Stennant Kouton heimlich in den Chefarzt des Raumschiffs, die schöne Valeena, verliebt ist. Letzterer hat freundschaftliche Beziehungen zu Kwest, ohne mehr, und lehnt die schüchternen Fortschritte von Kouton ab. Wir entdecken auch, dass Dawill, der nicht edel ist, das Raumschiff tatsächlich in seiner Eigenschaft als „Erster Steward“ leitet. Beruflich steht er im Konflikt mit dem Patrizier Muntak, "First Pilot", der eifersüchtig auf Dawills bedeutendes Amt ist.
In den Schriften in der Pashkanarium-Bibliothek entdeckte Kouton, dass eine sehr alte gebietsfremde Spezies über umfassende Kenntnisse der Geschichte der Galaxie und der Besiedlung der Galaxie durch Menschen verfügt. Diese Außerirdischen sind die "Yorsen"; Ihr Name bedeutet Mächtige Älteste . Wir wissen auch, dass sie die Existenz des Imperiums seit Jahrtausenden kennen und dass sie die bewohnten Planeten, die sich in ihrem Einflussbereich befinden, angesichts der Bedrohung durch das Imperium allmählich evakuieren.
Kwest weist das Schiff dann in die "namenlose Zone", um den Planeten der Yorsen zu finden und sie um Informationen über den Heimatplaneten und ihre mögliche Hilfe bei der Bekämpfung der Invasion des Imperiums zu bitten.
Da das MegaTao seines Weg in der Hauptstadt Planeten des Yorsen macht, wird ein Funksignal von einem aufgenommenen Raum Schoner aufs Geratewohl in der Weite des Raumes. Kwest beschließt, an Bord des Raumfahrzeugs zu gehen , und es wird festgestellt, dass dieses Schiff zehn Biostasekabinen hat : In neun von ihnen sind die Menschen im Winterschlaf gestorben; Es gibt nur noch einen Überlebenden, der gerade aufgewacht ist und sagt, sein Name sei Smeeth.
Smeeth war vor 397 Jahren mit seinen Mitreisenden in den Winterschlaf gegangen, während die Republik noch die Galaxie regierte. Er ist überrascht zu erfahren, dass die Republik durch das Königreich ersetzt wurde und an Informationen interessiert ist.
Sehr zu Koutons Trauer verliebt sich Valeena bald in Smeeth, die bald ihre Geliebte wird.
Während der junge Mönch Baïlan einen jungen Plebejer namens Millequatre trifft, kommt der MegaTao in der Nähe des Loy'Mok-Systems an, dann in der Nähe von Yorsa, dem Mutterplaneten der Yorsen. Und dort erwartet den Menschen eine Überraschung: Millionen, vielleicht Milliarden Yorsen schweben in der Leere, in einer geostationären Umlaufbahn um den Planeten. Darüber hinaus sind diese Yorsen von immenser Größe, so groß wie drei- oder vierstöckige Gebäude, mit reflektierenden Kristallen bedeckt. Das Ganze bildet einen magischen Heiligenschein.
Währenddessen stolpert Valeena über Smeeths Schreibtisch mit dem Wort Yorsa : Woher kannte der Mensch diesen Planeten, der vom Pashkanarium geheim gehalten und bisher von fast allen Gelehrten im Königreich ignoriert wurde?
Kwest beschließt, ein kleines Schiff zu schicken, um einen der Yorsen zu finden, der den Planeten umkreist, um herauszufinden, ob er tot oder lebendig ist, und falls es sich nicht um einen Weltraumfriedhof handelt, um mit ihnen in Kontakt zu treten. Während die Operation den Beginn der Hinrichtung erhält, warnt Baïlan, der dank der unschätzbaren Hilfe von Smeeth ein Manuskript aus der Bibliothek des Pashkanariums entschlüsseln konnte, Commander Kwest, die Kristalle nicht zu berühren, da er die Konsequenzen nicht kennt wird schrecklich sein: Die Yorsen sind in einem Zustand der Stase, und jeder noch so kleine Schaden wird als böswillige Handlung interpretiert.
Als Vorsichtsmaßnahme beschließt Kwest, die Yorsen im Orbit nicht zu berühren.
Valeena, misstrauisch, lässt Baïlan gestehen, dass er den alten Text mit Hilfe von Smeeth übersetzt hat. Auf diese Frage erklärt Smeeth, dass er als Händler wertvoller Gegenstände in Wirklichkeit bereits mit seinen Gefährten zum Planeten Yorsa gereist war, um Kristalle zu erwerben. Das Problem, fügt er hinzu, ist, dass sein Weltraumschoner, sobald er auf dem Planeten ankam, von einem Strahl getroffen wurde, der ihn Lichtjahre entfernt angetrieben hatte und seinen Antriebsmechanismus ("den Hyperkonverter") zerstörte. Dies erklärt nicht nur das Wissen, das er über den Planeten hatte, sondern auch den schweren Schaden an seinem Schiff. Smeeth gibt auch an, dass er auf dem Planeten Yorsa landen und kurz mit den Yorsen sprechen konnte.
Angesichts dieser Informationen befiehlt Kwest den Versand einer Erkundungsmission zum Planeten, angeführt von Dawill, unterstützt von Smeeth.
Das Team schafft es, Kontakt mit einem auf dem Planeten arbeitenden Yorse aufzunehmen, der ihnen befiehlt, die Räumlichkeiten "sofort" zu verlassen, was sie auch tun.
Es wird dann entdeckt, dass die Yorse daran arbeitete, ein ganzes Sternensystem in 12.000 Lichtjahren Entfernung zu bewegen , um es vor dem Vormarsch des Imperiums zu schützen. Nachdem Kwest die Koordinaten dieses Systems notiert hat, beschließt er, den MegaTao dorthin zu bringen.
Tabelle 5: Die Legende der ZwölfWährend dieser neuen Reise beschließen Muntak und Kouton, unter dem Vorwand eines Besuchs Smeeths Raumschoner zu suchen. Sie entdecken dann, dass alle Biostasekabinen kaputt sind, einschließlich seiner . Als er im Weltraum treibend gefunden wurde, befand er sich nicht im Winterschlaf! Was kann das bedeuten?
Informiert bietet Baïlan eine a priori absurde Erklärung an: Smeeth wäre einer der "Zwölf Unsterblichen der Galaxis". Dann erzählt er Dawill, Muntak und Kouton eine Legende, nach der ein Dutzend Unsterbliche in der Galaxie leben ...
In diesem Punkt von Dawill mit Nachdruck befragt, antwortet Smeeth auf das allgemeine Erstaunen, dass er ungefähr 15.000 Jahre lang tatsächlich unsterblich ist! Er gibt sehr genaue Informationen und seine Erklärungen ermöglichen es, seine Informationen über die Yorsen sowie seine Kenntnisse der alten Sprachen zu verstehen. Valeena ist total bestürzt zu wissen, dass sie eine sentimentale Beziehung zu einem Mann hatte, der Tausende von Frauen in seinem Leben gekannt hat und der ihm erzählt, dass er mindestens 300 Kinder hatte ...
Kwest wird über diese unerwarteten Ereignisse informiert.
Tabelle 6: Die KugelWenn sich der MegaTao dem System nähert, um Gegenstand einer "Verschiebung" zu sein, bemerkt die Besatzung das Vorhandensein eines unbekannten Raumfahrzeugs, das sich in der Nähe kreuzt. Was wäre, wenn es ein Empire-Scout-Schiff wäre? Das Schiff wird verfolgt und dann vom MegaTao-Raumschiff verfolgt, das wiederum von Dawill kommandiert wird. Das Schiff war in der Tat ein Aufklärungsschiff und es ist zerstört.
In der Atmosphäre des Planeten erscheint eine Art immense Kugel (daher der Titel des Kapitels), eine gigantische Blase, die anschwillt, anschwillt, bis sie den gesamten Planeten und dann den umgebenden Raum einschließlich des MegaTao umfasst.
Die Yorsen (weil sie den Planeten und dann das gesamte Sternensystem umfassen, um ihn zu bewegen) wenden sich an den MegaTao-Kommandoposten und befehlen der Besatzung, die Szene sofort zu verlassen. Kwest nutzt diese Anweisung, um die Yorsen um eine einfache Information zu bitten: Wo ist der Heimatplanet?
Ein kurzes Gespräch findet statt, und die Yorsens erklären, dass sich dieser Planet in einer benachbarten Galaxie befindet, die auf den galaktischen Karten des Königreichs "Insel 59" genannt wird. Die Yorsen geben an, dass eine alte außerirdische Rasse (die "Mem'taihi") vom Planeten den genauen Standort dieses begehrten Planeten kennt.
Kwest treibt den MegaTao vom Planeten weg und findet einen Eintauchpunkt, während das gesamte Sternensystem von den Yorsen an ein unbekanntes Ziel bewegt wird.
Währenddessen besucht Baïlan mit Millequatre, in den er sich verliebt, die unteren Ebenen des MegaTao. Er ist erstaunt, die bedauernswerten Lebens- und Arbeitsbedingungen von Nicht-Patriziern zu entdecken.
Als das Schiff zu einem Katapultpunkt fährt, um zur Insel 59 zu gelangen, beschließt Valeena, zu den unteren Decks zu gehen, um die Plebejer zu heilen. Leider fällt sie von einer senkrechten Treppe und bringt sich um. Sein plötzlicher und unerwarteter Tod wird wichtige Konsequenzen an Bord haben: Kouton wird nicht nur in eine Depression fallen, sondern Kwest wird keinen persönlichen Arzt mehr haben, der ihn behandelt. Kwest versucht sich selbst zu heilen, was er nicht zufriedenstellend tun kann.
Der MegaTao kommt am Katapultpunkt an und geht durch; Wie erwartet hatte die Passage negative Folgen für die Gesundheit der Besatzung, beginnend mit Kwest.
Nach Versuch und Irrtum finden wir den Planeten Mem'taihi und bereiten uns darauf vor, ihn unter den zuvor von der Yorse angegebenen Bedingungen zu erreichen. Eine neue Expedition soll den Planeten erkunden und Kontakt mit den Mem'taihi aufnehmen. Diese Expedition umfasst drei Personen, darunter Dawill, der sie leitet. Die Besatzung kommt völlig verlassen auf dem Planeten an. Wo sind die Ältesten? Gebäude stürzen bei Berührung ein; Keine Antwort erreicht sie: Wir müssen uns den Tatsachen stellen, die Mem'taihi sind tot oder verschwunden oder verborgen. In jedem Fall ist klar, dass es unmöglich ist, sie zu kontaktieren.
Dann tritt ein Ereignis ein, das die Besatzung verärgern wird: Kwest bricht zusammen und kann das Raumschiff nicht lenken, nachdem er ins Koma gefallen ist. Dann stellt sich die Frage, wer das Kommando übernehmen wird: Wird es Muntak sein, Patrizier mit Ursprung, aber kein Inhaber eines Pilotenscheins, oder Dawill, Assistent des Kommandanten und mit einem Pilotenschein, aber wer ist kein Patrizier?
Wir durchsuchen Kwest's Kabine und finden den Missionsbefehl. Mit Erstaunen entdecken wir, dass Kwest überhaupt nicht die Aufgabe hatte, den Planeten der Ursprünge zu suchen , sondern ein genau definiertes Gebiet zu patrouillieren und gegen das Imperium zu kämpfen. Kwest hat daher die Befehle der Pantap absichtlich missachtet… Was tun?
Die Entscheidung wird getroffen, weiterhin nach dem Planeten der Ursprünge zu suchen . Kwest kommt aus dem Koma, erweist sich jedoch als unfähig, ein wirksames Kommando auszuüben: Er wird Zeuge zukünftiger Ereignisse sein, ohne jemals seine Funktion als Kommandeur wieder aufzunehmen.
Smeeth greift dann in die Diskussion ein und stellt fest, dass weder Dawill noch Muntak für die Steuerung des Schiffes qualifiziert sind, er jedoch kein Plebejer ist und einen Pilotenschein besitzt. Er nutzt auch seine Erfahrung als Unsterblicher und bittet die anwesenden Offiziere, ihn als amtierenden Kommandeur des Raumfahrzeugs anzuerkennen. Nach dem Nachdenken stimmen alle zu, ihn als Führer anzuerkennen.
Smeeth erklärt dann, dass er bereits vor Jahrhunderten den Planeten der Ursprünge besucht habe und dass er seine Koordinaten mit unsichtbarer Tinte auf seinen rechten Arm tätowiert habe, um die Koordinaten des Planeten nicht zu vergessen. Mit verschiedenen Chemikalien „enthüllte“ er die Koordinaten und befahl, das Schiff dorthin zu lenken. Gleichzeitig befiehlt er heimlich die Renovierung seines Raumschoners und bietet Baïlan an, ihm später zu folgen. Baïlan ist sehr gespalten zwischen den drei Möglichkeiten, die ihm angeboten werden (Rückkehr ins Pashkanarium und Wiederaufnahme seiner Funktion als Mönchsanfänger; Bleiben Sie auf dem MegaTao und leben Sie seine Verbindung mit Millequatre; gehen Sie mit Smeeth).
Nach einer langen Reise kommt der MegaTao in der Nähe eines riesigen roten Sterns an, um den ein einzelner Planet kreist: Hier ist er, der berühmte Planet der Ursprünge ! Auf seine Bitte hin war Kwest in einem einsitzigen Shuttle hilflos und machte sich auf den Weg zum Planeten. Nachdem er eine Weile dort geblieben ist, kommt er zurück an Bord des Schiffes und erklärt, dass er "nichts gesehen" habe, aber "die Gegenwart Gottes gespürt" habe. Er starb bald danach. Sein Körper wird nach der rituellen Zeremonie in den Weltraum geschickt.
Smeeth kündigt dann der Besatzung an, dass seine Mission als amtierender Kommandant zu Ende geht. Nachdem sein Raumschoner repariert ist, erklärt er, dass er das Kommando an Dawill übergibt (sehr zu Muntaks Leidwesen) und dass er den Weg der Sterne wieder aufnehmen wird, um sein unsterbliches Leben alleine zu leben.
Baïlan geht zu Millequatre und fragt sie, ob sie ihm folgen und mit Smeeth und ihm an Bord des Schoners leben möchte. Millequatre antwortet, dass sie es nicht wünscht und dass weder er noch sie wirklich ineinander verliebt sind: Sie hatten eine gute Zeit, aber ihre Wege werden sich trennen. Sie enthüllt ihm ihre geheime Identität: Eawa. Sehr traurig schloss sich Baïlan Smeeth an Bord des Schoners an. Einige Stunden nachdem Millequatre-Eawa ihre Ablehnung zum Ausdruck gebracht hatte, änderte sie ihre Meinung und sagte sich, dass sie tatsächlich in Baïlan verliebt war. Sie rennt zum Boarding Deck des Schoners und ist schockiert zu erfahren, dass das Raumschiff eine Viertelstunde zuvor die Szene verlassen hat. Sie ist sich bewusst, dass sie die Chance ihres Lebens verpasst hat und bedauert bitter ihre Wahl.
Dawill beschließt, die gesamte Besatzung zu konsultieren, um zu vereinbaren, was jetzt zu tun ist: Sollten wir in das Königreich zurückkehren, mit der Gefahr, nach dem Krieg gegen das Imperium anzukommen und von diesem eliminiert zu werden, oder innerhalb von Îlot 59 segeln, um eines Tages einen zu finden Begrüßungsplanet? Auf diese zweite Lösung hin riet Smeeth ihm außerdem, zu handeln ...
An Bord des Schoners nehmen Baïlan und Smeeth ihre Spuren. Am Tag nach ihrer Abreise sieht Baïlan eine seltsame Szene: Auf seinem rechten Arm löscht Smeeth die Koordinaten des Planeten der Ursprünge . Smeeth enthüllt ihm dann, dass er noch nie auf diesem Planeten gewesen ist und dass er durch Konsultation der Bordbibliothek die Koordinaten eines Lambda-Planeten genommen und sie auf seinen Arm tätowieren ließ. Es war daher eine Mystifizierung für ihn: Da jeder, beginnend mit Kwest, einen "Planeten der Ursprünge" finden wollte, fand er einen für sie. Und dann war sein Schoner noch nicht vollständig repariert: Für die Besatzung musste ein Ziel gefunden werden! Smeeth erklärt Baïlan, dass die Suche nach diesem Planeten eine endlose Suche ist, völlig vergebens, und dass Kwest diese absurde Suche aufgrund seiner Krankheit und seines hintergründigen Wunsches, eine transzendente Kraft zu finden, die seine Todesangst abwehren kann, begonnen hat .
Der Roman endet mit diesem letzten Satz:
„Das Universum ist Gott und wir sind seine Träume. ""