Kunio Tsuji

Kunio Tsuji Biografie

Geburt	24. September 1925 Tokio
Tod	29. Juli 1999(bei 73) Karuizawa
Name in der Muttersprache	辻 邦 生
Staatsangehörigkeit	japanisch
Ausbildung	Universität Tokio
Aktivitäten	Romanautor , Schriftsteller , Drehbuchautor , Universitätsprofessor

Andere Informationen

Arbeitete für	Rikkyō Universität
Unterscheidung	Tanizaki-Preis (1995)

Kunio Tsuji (辻邦生, Tsuji Kunio ,24. September 1925 in Tokio - 29. Juli 1999) ist ein japanischer Schriftsteller und Gelehrter, der sich auf französische Literatur spezialisiert hat .

Tsuji wurde in Tokio geboren und besuchte mit Morio Kita das Matsumoto College . Anschließend studierte er französische Literatur an der Universität von Tokio . Nach Abschluss seines Studiums wurde er Dozent an der Gakushūin-Universität und Literaturkritiker. Er verbrachte die Jahre 1957-1960 in Frankreich, was einen tiefgreifenden Einfluss auf seine Entwicklung als Schriftsteller hatte. 1963 veröffentlichte er sein erstes abgeschlossenes Werk, Kairōnite ("In the Hall"), das mit dem Preis für moderne Literatur ausgezeichnet wurde. Einige seiner berühmtesten Romane sind Azuchi ōkanki (1968, übersetzt als "The Signore"), Gewinner einer Erwähnung des Bildungsministeriums für neue Künstler; Haikyōsha Yurianusu („Julian der Abtrünnige“, 1972), Gewinner eines Mainichi-Preises für Kunst im Jahr 1972 und Saigyo kaden (西行 花 伝, „Das Leben von Saigyo“), für den er 1995 den Tanizaki-Preis erhielt.

Im Allgemeinen sind Tsujis Werke idealistisch und spirituell. Dazu gehören viele historische Romane, deren Protagonisten in Zeiten großer sozialer Veränderungen nach dem Sinn des Lebens suchen.

Tsuji starb an einem Myokardinfarkt in einem Krankenhaus in Karuizawa, Präfektur Nagano .

Auszeichnungen und Anerkennung

• 1972 Mainichi Culture Award für Haikyōsha Julianus (背 教 者 ユ リ ア ヌ ス)
• 1995 Tanizaki-Preis für Saigyō kaden (西行 花 伝)

Liste der ins Französische übersetzten Werke

• La Grenouille , in Les Paons La Grenouille Le Moine-Cigale und zehn weitere Geschichten (Band 3 - 1955-1970) , Kurzgeschichte, übersetzt von der Kirin-Gruppe, Editions Philippe Picquier, 1988 (Neuauflage 1991); Anthologie japanischer Kurzgeschichten (Band III - 1955-1970) - Les Paons La Grenouille Le Moine-Cigale , Picquier-Tasche, 1998.

Titel (Auswahl)

• Ikoku Kara (異国 か ら), 1968.
• Azuchi ōkanki (安 土 往還 記), 1968.
• Shiro, Yoru ( 夜), 1969.
• Kita no misaki (1970), 1970.
• Wakaki hi to bungaku to (1970).
• Sagano meigetsuki (嵯峨野明月 記), 1971.
• Amakusa no gaka (1971).
• Tsuji Kunio shū (辻 邦 生 集), 1971.
• Tsuji Kunio sakuhin (volumes 邦 生 作 的), 6 Bände, 1972-73.
• Azuchi ōkan ki (安 土 往還 記), 1972.
• Haikyōsha Yurianusu (1972).
• Ihō ni te (異邦 に て), 1972.
• Poseidon kamensai (1973).
• Pari no shuki (パ リ の 手記), 5 Bände, 1973-1974.
• Futatabi-Wette , 1973.
• Shi e no tabi shi kara no tabi , 1974.
• Kita no mori kara , 1974.
• Mommarutoru no nikki (1974).
• Umibe no bochi kara (1974).
• Aru shōgai no nanatsu no basho , Tokio: Chūō Kōronsha, 1975-1982.
• Mahiru no umi e no tabi (1975).
• Saramanka no techō kara (1975).
• Kiri no Santo Mari (霧 の 聖 マ リ), Tōkyō: Chūō Kōronsha, 1975.
• Shōsetsu e no joshō (1976).
• Natsu no toride (1976).
• Aki no asa hikari no naka de , 1976.
• Kiri no haikyo kara (1976).
• Waga bungaku no kiseki , 1977.
• Toki no tobira (1977).
• Toki no owari e no tabi , 1977.
• Shiro, Yoru ( 夜), 1977.
• Haru no taikan (1977).
• Mishiranu machi ni te (1977).
• Natsu no umi no iro , 1977.
• Tsuji Kunio zentampen , 1978.
• Raimei no kikoeru gogo (1979).
• Nadare no kuru hi (1980).
• Kaishōkan , 1980.
• Orību no koeda (橄欖 の 小枝), 1980.
• Mori Arimasa (森 有 正), 1980.
• Fūjin no machi kara (), 1981.
• Jūni no shōzōga ni yoru jūni no monogatari , Tokio: Bungei Shunjū, 1981.
• Uki no owari (雨季 の 終 わ り), Tōkyō: Chūō Kōronsha, 1982.
• Ki no koe umi no koe (Tokio): Asahi Shinbunsha, 1982.
• Tachite Fuyu no kiri (ō の 霧 立 ち て), Tōkyō: Chūō Kōronsha, 1983.
• Toki no kajitsu (時 の 果 実), Tōkyō: Asahi Shinbunsha, 1984.
• Jūni no fūkeiga e no jūni no tabi (ō の 風景画 へ の 十二 の.), Tōkyō: Bungei Shunjū, 1984.
• Tenshitachi ga machi o yuku: sokkyō kigeki (天使 た ち が 街 を く: 即興 喜劇), Tōkyō: Chūō Kōronsha, 1985.
• Umi (海), Tōkyō: Sakuhinsha, 1987.
• Shi to Eien (詩 と 永遠), Tōkyō: Iwanami Shoten, 1988.
• Watakushi no eiga techō ( ōの 映 画 手 帖), Tōkyō: Bungei Shunjū, 1988.
• Eien no shoka ni tachite ( ō遠 の 書架 に た ち て), Tōkyō: Shinchōsha, 1990.
• Suiren no gogo (睡蓮 の 午後), Tōkyō: Fukutake Shoten, 1990.
• Toki no naka no shōzō (時刻 の な か の 肖像), Tōkyō: Shinchōsha, 1991.
• Bishin to no kyōen no mori de (ō 神 と の 饗 1993. 森,), Tōkyō: Shinchōsha, 1993.
• Sengo 50-nen o tou: Teidan (後 後 50 年 を 問 鼎: 鼎 談) von Tsuji Kunio, Tsutsumi Seiji, Yasue Ryōsuke; Nagano-shi: Shinano Mainichi Shinbunsha, 1994.
• Saigyō kaden (西行 花 伝), Tōkyō: Shinchōsha, 1995.

Quelle der Übersetzung

• (fr) Dieser Artikel teilweise oder vollständig aus dem Wikipedia - Artikel in genommen englischen Titeln „  Kunio Tsuji  “ ( siehe die Liste der Autoren ) .