Kikí Dimoulá
Kikí Dimoulá
Kikí Dimoulá im Jahr 2011.
| Mitglied der Akademie von Athen | |
|---|---|
| schon seit 2002 |
| Geburt |
6. Juni 1931 Athen |
|---|---|
| Tod |
22. Februar 2020(bei 88) Athen |
| Name in der Muttersprache | Κική Δημουλά |
| Geburtsname | Vasilikí Radou |
| Staatsangehörigkeit | griechisch |
| Aktivitäten | Schriftsteller , Dichter |
| Ehepartner | Athos Dimoulas ( in ) |
| Arbeitete für | Bank von Griechenland (1949- -1973) |
|---|---|
| Auszeichnungen |
Vasilikí Dimoula , bekannt als Kiki Dimoula (in Neugriechisch : Κική Δημουλά ), geb. Radou in Athen auf6. Juni 1931 und starb am 22. Februar 2020in der gleichen Stadt ist ein griechischer Dichter und Essayist .
Sie ist Mitglied der Akademie von Athen aus dem Jahr 2002. Sie den empfangenen Europäischen Literaturpreis in 2009 für ihren Körper der Arbeit.
Biografie
Kiki Dimoula, geboren in Athen in 1931 in eine bürgerliche Familie, ist die Tochter eines Professors der Literatur.
1949 trat sie in die Bank von Griechenland ein, wo sie 25 Jahre lang arbeitete.
1952 veröffentlichte sie ihr erstes Buch, Poèmes .
1954 heiratete sie den 1986 verstorbenen Dichter Àthos Dimoulas.
1989 erhielt sie den ersten Staatspreis für ihre Sammlung Je te salue Jamais .
Sie ist Autorin eines Dutzend Gedichtsammlungen und zweier Essays. Es wurde in die wichtigsten westlichen Sprachen übersetzt.
Im Mai 2013Sie verursachte einen Skandal mit abfälligen Aussagen von Einwanderern aus dem Bezirk Kypséli gegenüber der Zeitung Ta Nea . Sie sagte dann, dass ihre Worte missverstanden wurden.
Veröffentlichungen
Alle Werke von Kiki Dimoula wurden von Éditions Ikaros veröffentlicht .
Poesie
- Gedichte , 1952
- Dunkelheit , 1956 .
- In absentia , 1958 .
- Auf der Spur , 1963 .
- Die kleine Welt , 1971 .
- Mein letzter Körper , 1981 .
- Gegrüßet seist du nie , 1988 .
- Die Jugend der Vergessenheit , 1994 .
- Ensemble Minute , 1998 .
- Entfernungsgeräusch , 2001 .
- Gewächshausgrün , 2005 .
- Umgezogen , 2007 .
Prosa
Französische Übersetzungen
- Mein letzter Körper , Auswahl der Texte, trad. Michel Volkovitch , Griechische Notizbücher, 1995.
- Aus der kleinen Welt , Auswahl der Texte, trad. Martine Plateau-Zygounas, Der Unterschied, 1995.
- Ich grüße dich Niemals , Trad. Michel Volkovitch, Desmos / Griechische Notizbücher, 1997.
- Anthologie von Kiki Dimoula , trad. Eurydike Trichon-Milsani, L'Harmattan, 2007.
- Mein letzter Körper , zweisprachig Griechisch-Französisch, übersetzt von Michel Volkovitch, Éditions Arfuyen , 2010 .
- Der Kleine der Welt, gefolgt von Ich grüße Sie Jamais , trad. Michel Volkovitch, umg. Poetry- Gallimard , 2010.
- Außerhalb des Programms wird trad. Simone Taillefer, Monemvassia Publishing , 2016
Anmerkungen und Referenzen
- (el) " Έφυγε" η Κική Δημουλά " (abgerufen am 23. Februar 2020 )
- " Tod von Kiki Dimoula, einem der wichtigsten zeitgenössischen Dichter Griechenlands " , Le Figaro ,22. Februar 2020(abgerufen am 23. Februar 2020 )
- Kollektiv, Antoinette Fouque , Mireille Calle-Gruber und Béatrice Didier, Das universelle Wörterbuch der Schöpferinnen , Éditions des femmes
- (in) [1] , e-Kathimerini, 8. Mai 2013
Externe Links
-
Behördenaufzeichnungen :
- Virtuelle internationale Autoritätsdatei
- International Standard Name Identifier
- Nationalbibliothek von Frankreich ( Daten )
- Universitätsdokumentationssystem
- Kongressbibliothek
- Gemeinsame Normdatei
- Königliche Niederländische Bibliothek
- Nationalbibliothek von Israel
- Nationalbibliothek von Katalonien
- Westschweizerisches Bibliotheksnetzwerk
- Tschechische Nationalbibliothek
- Nationalbibliothek von Griechenland
- WorldCat Id
- WorldCat
- Literaturquellen :
- (en) Poetry Foundation
- (in) Poetry International Web
- Siehe die Hommage an Kiki Dimoula während der Verleihung des Europäischen Literaturpreises im Rahmen des fünften Europäischen Literaturtreffens in Straßburg : „ Offizielle Website des Preises. » ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Was tun? )
- Die Poesie von Kiki Dimoula , Einführung von Eurydice Trichon-Milsani