Juan Miguel de Mora Vaquerizo
Juan Miguel de Mora Vaquerizo
Juan Miguel de Mora Vaquerizo ist ein mexikanischer Autor, Lehrer, Dramatiker, Übersetzer, Herausgeber und Direktor in geboren Madrid auf18. Oktober 1921, eines mexikanischen Vaters und einer spanischen Mutter und starb am18. März 2017.
Biografie
Er studierte in Tabasco , Mexiko , dann in Paris in 1936 , um zu lernen , Französisch dort .
Mit fünfzehn Jahren überquerte er den Atlantik und trat die Internationalen Brigaden im spanischen Front im Kampf gegen den Aufstieg des Eingriff Faschismus und partizipiert mit der XV - ten Brigade in der Schlacht am Ebro .
1939 ging er ins Exil nach Frankreich, kehrte dann nach Tabasco ( Mexiko ) zurück, wo er eine Karriere als Journalist begann und nacheinander für El Diario de Tabasco , La Voz de la Chontalpa , Siempre! , El Heraldo de México und El Sol de México .
Er setzte sein Studium der hispanischen Literatur in Mexiko-Stadt fort und promovierte 1951 in Havanna mit einer Arbeit über Lope de Vega. Es wird der Auftakt zu einem abwechslungsreichen Werk des Dramatikers, Essayisten, Romanciers, Chronisten und Indologen sein.
Er drehte 1951 einen Film in Guatemala ( Nazkara ) und 1955 einen weiteren in Venezuela ( Festín para la muerte ) und wird lange Zeit Regisseur beim Fernsehen sein, wo er seine Werke sowie die von Aldous Huxley und Alfonso . adaptieren wird Sastre. .
1955 begann er dann mit dem Theater (Kritik, Schreiben und Dramaturgie) und inszenierte einige seiner politischen Stücke.
Während einer Dienstreise in den 1950er Jahren entdeckte er Indien, spezialisierte sich dann auf Sanskrit-Literatur und absolvierte 1970 seine Ausbildung in Paris an der Ecole Pratique des Hautes Etudes . So erhielt er den Lehrstuhl für Sanskrit-Professor am Philologischen Institut von Mexiko-Stadt und dann an der International Association of Sanskrit Studies.
Außerdem studiert er chinesische Geschichte an der Universität Peking und vietnamesische Literatur an der Universität Saigon .
1964 kehrte er nach Spanien zurück und beteiligte sich mit Hilfe der Partido Nacionalista Vasco an der heimlichen Opposition gegen Franco .
1961 wurde er mit der mexikanischen Ehrenlegion ausgezeichnet und 1965 zum Ritter des Ordens der Befreiung Spaniens ernannt . 1999 erhielt er von der Society of Mexican Writers eine Ehrung für seine verschiedenen Beiträge, insbesondere als Kolumnist in der Zeitung Excelsior . Er unterhält noch heute einen Blog über Hermeneutik .
Literaturverzeichnis
Seine veröffentlichten Arbeiten sind reichlich und umfassen Theater, Belletristik, politische Essays, indologische und mexikanische Studien:
Übersetzungen
-
Rig Veda , 1974 & 1980.
-
Los Upanishaden ("Die Upanishaden"), 1990.
-
Uttaramacarita: El último lance de Rama , 1984.
Testen
-
Notas para un estudio sobre el phoenix de los ingenios, el español Félix Lope de Vega Carpio visto por sus cartas , 1962.
-
Prensa-Mission in Santo Domingo , 1965.
-
El carnaval de los gorilas ("Der Gorillakarneval"), 1967.
-
La Philosofía en la Literatura Sánskrita , 1968.
-
Panorama del Teatro in Mexiko. Además: 58 críticas y un ensayo , 1970.
-
Las guerillas en México y Jenaro Vásquez Rojas: (su personalidad) ("Die Guerillas in Mexiko"), 1972.
-
Tlatolco 1968. Por fin toda la verdad , 1973.
-
Lucio Cabañas, su vida y su muerte , 1974.
-
Por la gracia del señor Presidente: México, la gran mentira , 1975.
-
Los Konflikte en la UNAM , 1977.
-
La India y el mundo von Sylvain Lévy , 1978.
-
La dialéctica del Rig Veda ("Die Dialektik von Rig Veda"), 1978.
-
Diebe in der Regierung , 1979.
-
Y im Jahr 1982 [dh mil novecientos ochenta y dos] ... quién ?: la ... , 1980.
-
Mexiko, País del Miedo , 1981.
- Nein!, Señor Presidente: la realidad nacional del current sexenio sin ..., 1983.
-
CEU vs UNAM: La Hora Del Neofascismo? , 1987.
-
Las elecciones en México („Die Wahlen in Mexiko“), 1988.
-
El gatuperio: formado a lo largo de cinco siglos entre mexicanos y españoles y otros temas, como omisiones, mitos, y mentiras de la historia oficial que nos conseñaron , 1993.
-
El Yelmo de Mambrino , 1993.
-
Yo acuso a los gobiernos de México de haber robado, explotado, asesinado y manipulado a nuestros indios; y al EZLN de ser otra manipulación de indios y un instrumento para desestabilizar al país a costa de vidas indígenas , 1994.
-
Gandhi: la India ("Gandhi: Indien"), 1998.
-
Ayurveda: apuntes para una historia de la ciencia en la India antigua: medicina humana y medicina veterinaria , 2002.
-
El concepto de divinidad en el hinduismo („Die Vorstellung von Göttlichkeit im Hinduismus“), 2003. (mit ML Jarocka)
-
El principio de los opuestos en los textos en sánscrito („Das Prinzip der Gegensätze in Sanskrittexten“), 2003.
-
Cota 666: Mi Batalla del Ebro ( Hügel 666: meine Schlacht am Ebro ), 2005.
-
La libertad, Sancho: testimonio de un soldado de las Brigadas Internacionales en el principio de la Segunda Guerra Mundial, comienzo al que llaman Guerra Civil Española , 2008.
-
Visiones del Ramayana: la India y el sudeste asiatico , 2012. (mit ML Jarocka)
-
Tantrismo Hindú y Proteico , Universidad Nacional Autónoma de México, 1988. ( ( ISBN 9789683604866 ) )
Romane
-
Al frente está la Aurora , 1947.
-
Desnudarse y morir („Entkleiden und sterben“), 1957.
-
Misión 317, Peligro , 1957.
-
Destino: la Eternidad , 1959.
-
La rebelión humana ("Die menschliche Rebellion"), 1967.
-
Otra vez el día sexto , 1967.
-
Hagan la guerra, no el amor , 1971.
-
La fórmula ("Die Formel"), 1971.
-
Si tienes miedo: novela con apéndice… , 1973.
-
Gallo Rojo , 1975.
-
Löschen Sie una vez un Presidente , 1976.
-
El emperador ("Der Kaiser"), 1978.
-
Todesblock. Pabellón de la muerte , 1980.
-
La Samba de la Muerte , 1982.
-
¿Traicionará el Presidente? Una novela que podría ser historia , 1982.
-
También los niños ("Kinder auch"), 1986. (mit ML Jarocka)
-
El Yelmo de Mambrino , 1993.
-
Los muertos estaban quietos ("Die Toten sind ruhig"), 2001.
-
Sólo queda el silencio , 2005.
-
El hombre que no había nacido ("Der Mann, der nicht geboren wurde"), 2005
Theater
-
Ariel und Caliban , 1955.
-
Primero es la luz ( Vor allem Licht ), 1955.
-
Un hombre de otro mundo , 1956.
-
El pájaro cantor vuelve al hogar , 1956.
-
Los Héroes no van al frente , 1957.
-
Espartaco , 1961.
-
La muerte las prefiere desnudas , 1964.
-
Die Treppe , 1968.
-
Erde , 1969.
-
Der Mann des Lichts oder Das Theater und die Angst , 1969.
- Una cruz para cada hombre
-
Plaza de las tres culturas ("Platz der drei Kulturen"), 1978.
-
Los arrieros con sus burros por la hermosa capital. Plaza de las tres culturas. Siete pecados en la capital , 1997 (mit O. Minera & W. Lopez Guzman).
Quellen