Juan Filloy

Juan Filloy Bild in der Infobox. Juan Filloy im Jahr 1971 Biografie
Geburt 1 st August Jahre 1894
Cordoba
Tod 15. Juli 2000(bei 105)
Córdoba
Staatsangehörigkeit Argentinien
Ausbildung Nationale Universität von Córdoba
Aktivitäten Schriftsteller , Anwalt , Anwalt , Bibliothekar
Aktivitätszeitraum Schon seit 1930
Andere Informationen
Unterscheidung Ritter der Künste und Briefe

Juan Filloy , geboren am1 st August Jahre 1894 und tot die 15. Juli 2000ist ein argentinischer Schriftsteller . Juan Filloy sprach sieben Sprachen und war Boxschiedsrichter, Manager eines Fußballclubs, Karikaturist , Hundertjähriger , Friedensrichter , Ritter des Ordens der Künste und Briefe , Gründer eines Museums der schönen Künste. Er lebte einen Großteil seines Lebens in Rio Cuarto südlich von Córdoba .

Leben und Karriere

Juan Filloy wurde 1894 als Sohn von Eltern mit Migrationshintergrund geboren: eine Wäscherin und Heilerin aus Toulouse und ein spanischer Bauer, beide Analphabeten, die jedoch dafür kämpften, dass ihr Sohn zur Schule gehen konnte. Er ist Autor von siebenundzwanzig Romanen, die alle die Besonderheit teilen, nur Titel mit sieben Buchstaben zu haben ( Op Oloop, Vil y vil, Caterva, Sexamor, Estafen ...).

Obwohl er nie Fußball spielte, war er 1913 eines der Gründungsmitglieder des Talleres Clubs, einer Firma, deren Vorsitzender er schließlich war. 1918 beteiligte er sich aktiv an der Universitätsreform , die in etwa der Zeit entspricht, als er als Karikaturist arbeitete. Er war Mitglied der Argentine Boxing Federation und führte Luis Ángel Firpo Kämpfe .

Nach seiner Zulassung als Rechtsanwalt an der Nationalen Universität von Córdoba zog er 1920 nach Río Cuarto, wo er 64 Jahre lang wohnen wird. In seiner Wahlheimat war er einer der Gründer des Museums der Schönen Künste von Río Cuarto und des Golfclubs (eine Sportart, die er nie praktizierte). Sechzig Jahre lang arbeitete er mit der Tageszeitung „El Pueblo“ von Río Cuarto zusammen, in der er eine tägliche Kolumne verfasste, die sich mit Kommentaren zu aktuellen Ereignissen, Literatur- oder Theaterkritik befasste. Nachdem er seine ersten sieben selbstveröffentlichten Bücher veröffentlicht hatte, ging er über 28 Jahre (zwischen 1939 und 1967) ohne neue Veröffentlichungen. Während dieser Zeit übte er seine richterlichen Funktionen aus, ohne aufzuhören, ausführlich zu schreiben. Ab 1984 kehrte er nach Córdoba zurück, wo er bis zu seinem Tod lebte.

Seine Arbeit, die Sammlungen von Gedichten, Theaterstücken und Kurzgeschichten umfasst, hat "den Bruch zu einer neuen amerikanischen Literatur geöffnet" ( Alfonso Reyes ).

Juan Filloy, Schriftsteller

Er war eine wichtige Inspirationsquelle für andere Schriftsteller wie Julio Cortázar, der sich auf seine Arbeiten in Rayuela ( Marelle , 1979) und in La vuelta al día en ochenta mundos ( Die Tour des Tages in achtzig Welten ) bezieht . Seine Arbeit zeichnet sich vor allem durch eine Kritik menschlicher Sitten, durch Humor und durch den häufigen Rückgriff auf Parodie und Ironie aus.

Während seines fast 106-jährigen Bestehens hat Juan Filloy ein umfangreiches literarisches Werk in allen Genres entwickelt: Roman, Geschichte, Artikel, Aufsatz, Übersetzung, Poesie, Theater, Geschichte, Kurzgeschichte, Geschichte; Insgesamt schrieb er mehr als fünfzig Werke.

Unter den Kuriositäten seiner literarischen Arbeit müssen wir seinen Geschmack für Palindrome hervorheben - er hat mehr als 8000 davon veröffentlicht: Bis heute (2006) ist er der größte Schöpfer von Palindromen in spanischer Sprache nach Víctor Carbajo - und Megasonnets - er veröffentlichte 896 von ihnen - die aus 14 Sätzen von 14 Sonetten bestehen . Eine weitere Kuriosität liegt in der Tatsache, dass alle Titel seiner Werke nur sieben Buchstaben enthalten, wie aus der folgenden Liste hervorgeht, und dass diese mit allen Buchstaben des Alphabets beginnen (wenn wir jeweils den ersten Buchstaben beachten Titel stellen wir fest, dass alle Buchstaben des Alphabets dargestellt sind).

Er erhielt folgende Auszeichnungen:

Er wurde 1986 von Italien mit dem Verdienstorden der Italienischen Republik ausgezeichnet und 1990 von Frankreich in den Rang eines Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres befördert.

Juan Filloys Stil

Juan Filloys bearbeiteter und schmackhafter Stil übersetzt eine Liebe zur Sprache, die direkt von einem heftigen Wunsch nach sozialem Fortschritt geerbt wurde. Aber was als Herausforderung für den Mangel an Kultur seiner Vorfahren geboren wurde, ist im Laufe der Zeit als eine Reise ohne Rückkehr ins Herz der spanischen Sprache gewachsen. "Wenn wir eine Sprache von siebzigtausend Wörtern haben, warum werden wir uns dann damit zufrieden geben, nur 800 zu verwenden?" Er sagte oft.

Seine Erfahrung als Richter mit Menschen mit sehr unterschiedlichen Bedingungen und Bräuchen gab ihm einen pikaresken Ausdruck, den man in seinen Schriften spürt. Frei, manchmal dreist und sogar unhöflich, aber auch lyrisch und an eine bestimmte Rhetorik mit verschleierter Ironie gebunden, schmiedete Filloy seine Bücher am Rande der Mode und nahm sie manchmal vorweg. Für Juan Filloy ist Literatur ein Spiel, ein selektives, leidenschaftliches und erhabenes Spiel.

Mit diesem Stil entlarvt Filloy die Realität und destabilisiert die politische, soziale und sexuelle Harmonie. Der Sprachfluss, reich und suggestiv, geneigt zu surrealistischen Metaphern und ungewöhnlichen Symbolen, die seine Werke bewässern, offenbart die außergewöhnliche Kultur eines Schriftstellers, der gegen die Flut lebte und sich der Blüte einer Literatur widmete ein bloßer Ausdruck der Bourgeoisie ihrer Zeit.

Romane

Zwischen 1930 und 1997 wurden 27 Romane von Filloy veröffentlicht:

Drei weitere Werke wurden in Form von Artikeln in der oben genannten Tageszeitung „El Pueblo“ und in „La Nación“ in Buenos Aires veröffentlicht: Jjasond, Metopas und Ñanpilm . Zu Beginn des Jahres 2006 war eine beträchtliche Anzahl von Filloys Werken noch nicht veröffentlicht worden: Ambular, Changüí, Churque, Eran Así, Gaudium, Homo Sun, Ironike, Item Más, Llovizna, Fräulein Liv, Nepente, Nefilim, Quolibet, Rezital, Revenar, Sicigia, Tanatos, Todavía, Zeuge, Xinglar und Zodíaco .

Bibliographie in Französisch

Kritische Bibliographie seiner Arbeit in Spanisch

Anmerkungen und Referenzen

  1. Raphaëlle Leyris in "Le Monde des Livres" Nr. 20791 vom 24. November 2011, S. 1, "  Op Oloop", von Juan Filloy: Juan Filloy, das Delirium der Methode  " , auf https://www.lemonde.fr/livres ,24. November 2011(abgerufen am 24. Dezember 2011 )

Externe Links