Jorge Amado

Jorge Amado, 1935 Schlüsseldaten

Geburtsname	Jorge Amado de Faria
Geburt	10. August 1912 Itabuna , Bahia ( Brasilien )
Tod	6. August 2001 Salvador , Bahia ( Brasilien )
Haupttätigkeit	Schriftsteller , Schriftsteller , Dichter
Auszeichnungen	Lenin-Friedenspreis (1951) Cino-Del-Duca-Weltpreis (1990) Camões-Preis (1994)

Autor

Geschriebene Sprache	Portugiesisch
Bewegung	Modernistische Schule
Genres	Roman , Kurzgeschichte , Geschichte , Poesie , Kindheits- und Jugendliteratur

Primärarbeiten

Bahia Allerheiligen
Dona Flor und ihre beiden Ehemänner

Jorge Amado de Faria , geboren am10. August 1912in Itabuna , im Bundesstaat Bahia , und starb am6. August 2001In Salvador im Bundesstaat Bahia ist ein brasilianischer Schriftsteller der modernistischen Schule .

Biografie

Jorge Amado, einer der größten brasilianischen Autoren, wurde in einer Fazenda in Itabuna im Süden des Bundesstaates Bahia geboren . Jorge Amado, Sohn von João Amado de Faria und D. Eulália Leal, kam 1931 nach Rio de Janeiro , um Jura zu studieren. Seine in 49 Sprachen übersetzte Arbeit findet am häufigsten in den Slums der Schwarz- und Mulattengemeinschaften in der Provinz Bahia statt, wo er fast immer lebte, außer zu Beginn der 1950er Jahre zwei oder drei Jahre im politischen Exil in Paris , Prag und Dobříš , Sitz der Union der tschechoslowakischen Schriftsteller, die ihn während dieses erzwungenen Aufenthalts in Europa begrüßten.

Atheist wurde er Mitglied der Brasilianischen Kommunistischen Partei (PCB). Er begann von 1941 bis 1942 als kommunistischer Militant, musste aber in Argentinien und Uruguay ins Exil . Als er nach Brasilien zurückkehrt, trennt er sich von seiner ersten Frau Matilde Garcia Rosa. Er wurde im Namen derselben Partei in die Nationalversammlung von 1945 gewählt. Im selben Jahr heiratete er erneut mit der Schriftstellerin Zélia Gattai .

1947 hatte er einen Sohn, João Jorge. Im selben Jahr wurde die Kommunistische Partei für illegal erklärt: Ihre Mitglieder wurden verhaftet und verfolgt. Amado wählt mit seiner Familie das Exil und flüchtet nach Frankreich . Er blieb bis 1950 in Paris . Während dieser Zeit erhielt seine Frau Zélia Gattai ein Diplom in Literatur von der Sorbonne . Dann reiste er bis 1952 in die Tschechoslowakei . Anschließend reiste er in die Sowjetunion . In Europa trifft er Picasso und Aragon .

Bei seiner Rückkehr nach Brasilien im Jahr 1955 gab Amado die politische Aktivität auf und verließ die Kommunistische Partei Brasiliens.

Mit Tieta d'Agreste , Dona Flor und ihren beiden Ehemännern sowie Gabriela, Nelke und Zimt ist er der am besten geeignete Autor für brasilianisches Fernsehen und Kino .

1984 wurde er vom Präsidenten der Französischen Republik Mitterrand zum Kommandeur der Ehrenlegion ernannt .

Er gewann 1951 den Lenin-Friedenspreis und 1994 den brasilianischen Goncourt , den Camões-Preis sowie viele andere Auszeichnungen. Er war Mitglied des Ehrenausschusses des Internationalen Hauses der Dichter und Schriftsteller in Saint-Malo .

Kunstwerk

Romane

O país do carnaval , 1931.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Le Pays du carnaval , übersetzt von Alice Raillard, Éditions Gallimard , Paris, Slg. "Aus der ganzen Welt", 1990, 172 p. ( ISBN 2-07-071911-1 ) ; Reissue, Paris, Gallimard, Folio n o 4012 2004
Cacau , 1933.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Cacao , übersetzt von Jean Orecchioni, Paris, Nagel, Slg. "Die großen ausländischen Romane", 1955, dann unter dem Titel Cacao , neue Übersetzung von Jean Orecchioni, Paris, Stock, coll. "Cosmopolitan Library", 1984, 121 p. ( ISBN 2-234-01754-8 ) ; Reissue, Paris, Flammarion, ich lese n o 10089 2012
Suor , 1934.Veröffentlicht in Französisch unter dem Titel Suor , übersetzt. von Alice Raillard, Paris, Temps Actuels, 1983, 160 p. ( ISBN 2-201-01620-8 ) ; Reissue, Paris, Gallimard, Folio n o 2314 1991
Jubiabá , 1935 oder Bahia de todos os Santos , neue Version 1945.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Bahia de tous les saints , übersetzt von Michel Berveiller und Pierre Hourcade, Paris, Gallimard, 1938, S. 269. ;; Reissue, Paris, Gallimard, Folio n o 1299 19811986 für das Kino adaptiert unter dem Titel Bahia de tous les saints
Mar Morto , 1936.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Mar Morto , übersetzt von Noël-A. François, Paris, Nagel, umg. "Die großen fremden Römer", 1949, 290 p. ;; Reissue, Paris, Garnier-Flammarion n o 388, 1982
Capitães da Areia , 1937.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Capitaines des Sables , übersetzt von Vanina, Paris, Gallimard, coll. "La Croix du Sud", 1952, 255 S. ;; Reissue, Paris, Gallimard, L'Imaginaire n o 141, 1984
Terras do sem fim , 1943.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Terre violente , übersetzt von Claude Plessis, Paris, Nagel, Slg. "Die großen ausländischen Romane", 1946, 355 S., dann unter dem Titel Les Terres du bout du monde , übersetzt von Isabel Meyrelles, Zeitgenossen von Messidor-Temps, Paris, 1985, 318 S. ( ISBN 2-209-05707-8 ) , dann unter dem Titel Les Terres du bout du monde , übersetzt von Isabel Meyrelles, Paris, Messidor-Temps contemporaine, 1985, 318 p. ;; Reissue, Paris, Gallimard, Folio n o 2313 1991
São Jorge dos Ilhéus , 1944.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel La Terre aux obst d'or , trad. von Violante do Canto, Paris, Nagel, umg. "Die großen ausländischen Romane", 1951, 416 S., dann unter dem Titel La Terre aux obst d'or , übersetzt von Isabel Meyrelles, Paris, Messidor, coll. „Literatursammlung. Ausländische Briefe ”, 1986, 457 p. ( ISBN 2-209-05832-5 ) ; Reissue, Paris, Gallimard, Folio n o 2726 1995
Seara Vermelha , 1946.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Les Chemins de la Faim , übersetzt von Violante do Canto, Paris, Les Édisseurs français reunis, 1951, 383 p. ;; Reissue, Paris, Gallimard, Folio n o 2232 1991
Os subterrâneos da liberdade (Teil 1: Os Aspros tempos ; Teil 2: Agonia da noite ), 1954.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Les Souterrains de la liberté , übersetzt von Isabel Meyrelles, Paris, Temps contemporaine, 1984, 2 vol. (Band 1: Les Temps difficile , 536 S. ( ISBN 2-20905574-1 ) ; Band 2: Die Qual der Nacht , 560 S. ( ISBN 2-209-05628-4 )
Gabriela, Cravo e Canela , 1958.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Gabriella, fille du Brésil , übersetzt von Violante Do Canto und Maurice Roche , Paris, Seghers-l'Inter, Slg. "Les Grands romans de l'Inter", 1959, 249 p. ;; dann unter dem Titel Gabriela, Nelke und Zimt : Chronik einer Stadt im Bundesstaat Bahia , übersetzt von Georges Boisvert, Paris, Stock, coll. "The New Cosmopolitan Cabinet", 1983, 445 S. ( ISBN 2-234-01668-1 ) ; Reissue, Paris, Pocket Book n o 5930 1984
A Morte und andere von Quincas Berro d'Água , 1961.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Les Deux Morts de Quinquin-la-Flotte , übersetzt von Georges Boisvert, Paris, Stock, 1971, 130 S.
Os velhos marinheiros: oder o Capitão de longo curso , 1961.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Le Vieux marin: ou Die ganze Wahrheit über die berühmten Abenteuer von Commander Vasco Moscoso de Aragon, Kapitän auf See , übersetzt von Alice Raillard, Paris, Stock, coll. "The Cosmopolitan Cabinet", 1978, 349 p. ( ISBN 2-234-00686-4 )
Os pastores da noite , 1964.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Les Pâtres de la nuit , übersetzt von Conrad Detrez, Paris, Stock, 1970; Reissue, Paris, Le Livre de poche n o 5067, 1978; Neuauflage, Paris, Le Livre de Poche. Biblio n o 3300 1998
Dona Flor e seus sais maridos , 1966.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Dona Flor und ihre beiden Ehemänner: Moralgeschichte, Liebesgeschichte , übersetzt von Georgette Tavares-Bastos, Paris, Stock, 1972, 537 S. ;; Reissue, Paris, Pocket Book n o 6111 1985
Tenda dos milagres , 1969.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel La Boutique aux Miracles , übersetzt aus dem Brasilianischen von Alice Raillard, Paris, Stock, coll. "The New Cosmopolitan Cabinet", 1984, 393 S. ( ISBN 2-234-00551-5 ) ; Reissue, Paris, Pocket Book n o 6201 1986
Tereza Batista, Kanada de Guerra , 1972.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Tereza Batista , übersetzt von Alice Raillard, Paris, Stock, coll. "The Cosmopolitan Cabinet", 1974, XIX-353 p. ( ISBN 2-234-00126-9 ) ; Reissue, Paris, Le Livre de poche n o 5738, 1983; Neuauflage, Paris, Le Livre de Poche. Biblio n o 3301 1998
Tieta do Agreste, Pastora de Cabras: oder eine Volta da Filha Pródiga , 1977.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Tieta d'Agreste, gardienne de chèvres ou le retour de la fille prodigue , übersetzt von Alice Raillard, Paris, Stock, coll. "The New Cosmopolitan Cabinet", 1979, 660 p. ( ISBN 2-234-00921-9 )
Farda, fardão: Camisola zum Schlafen , 1979.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel La Bataille du Petit Trianon: Fabel, um eine Hoffnung zu wecken , übersetzt von Alice Raillard, Paris, Stock, coll. "The New Cosmopolitan Cabinet", 1980, 322 p. ( ISBN 2-234-01310-0 )
Tocaia grande: ein Gesicht obscura , 1984.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Tocaia grande: la face cachée , übersetzt von Jean Orecchioni, Paris, Stock, coll. "The New Cosmopolitan Cabinet", 1985, 513 p. ( ISBN 2-234-01817-X ) ; Reissue, Paris, Pocket Book n o 6771 1990
O sumiço da santa: uma história de feitiçaria , 1988.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Yansan des orages: une histoire de sorcellerie , übersetzt aus dem Portugiesischen von Jean Orecchioni, Paris, Stock, coll. "The New Cosmopolitan Cabinet", 1989, 479 p. ( ISBN 2-234-02202-9 ) ; Reissue, Paris, Pocket Book n o 6978 1991
A descoberta da America pelos Turcos: oder De como o Arabe Jamil Bichara desbravador de florestas de visita a cidade de Itabuna para dar abasto ao corpo, ali lhe ofereceram fortuna e casamento oder ainda Os esponsais de Adma , 1994.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Die Entdeckung Amerikas durch die Türken: oder Wie der arabische Jamil Bichara, der von jungfräulichen Ländern befreit war, in die gute Stadt Itabuna kam, um die Bedürfnisse des Körpers zu befriedigen, wurde dort ein Vermögen und eine Ehe oder sogar eine Heirat angeboten Das Engagement von Adma , übersetzt von Jean Orecchioni, Paris, Stock, coll. "The New Cosmopolitan Cabinet", 1992, 115 S. ( ISBN 2-234-02494-3 )
O milagre dos pássaros , 1997

Direkt auf Französisch:

Gespräche mit Alice Raillard , Paris, Gallimard, 1990, XII-326 p. ( ISBN 2-07-071910-3 )

Sammlungen von Kurzgeschichten, Kurzgeschichten und Geschichten

O mundo da paz , 1951
O gato Malhado ea andorinha Sinhá: uma historia de amor , 1976.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Le Chat et l'hirondelle: une histoire d'amour , übersetzt von Alice Raillard, Illustrationen von Carybé, Paris, Stock, 1983, 71 S. ( ISBN 2-234-01647-9 )
Do kürzlich milagre dos pássaros , 1979.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Du miracle des oiseaux vor kurzem in Alagoas Land am Ufer des Rio São Francisco , übersetzt von Alice Raillard, illustriert von Floriano Teixeira, Paris, Messidor, 1990, 59 S. ( ISBN 2-209-06419-8 )

Kinderbuch

A bola eo goleiro , Kinderliteratur, 1984.

Biografien

ABC de Castro Alves , Biographie, 1941: Das Sklavenschiff: Das Leben des Dichters Castro Alves , übersetzt von Isabel Meyrelles, Paris, Messidor, 1988, 321 p. ( ISBN 2-209-06057-5 ) .
O cavaleiro da esperança , Biographie, 1942: Der Ritter der Hoffnung: Das Leben von Luis Carlos Prestes , übersetzt von Julia und Georges Soria, Paris, Les Éditeur français reunis, 1949, 381 p.

Theater

O amor do soldado , Theater, 1947.

Gedichte

A estrada do mar , Poesie, 1938.

Anleitungen

Bahia de Todos os Santos , Führer, 1945

Slip

O menino grapiúna , Memoiren, 1982.
Navegação de cabotagem: apontamentos para um livro de memórias que être escreverei , Memoiren, 1992: Coasting Navigation: Notizen für Memoiren, die ich niemals schreiben werde , übersetzt von Alice Raillard, Gallimard, coll. "Aus der ganzen Welt", Paris, 1996, 616 p. ( ISBN 2-07-073321-1 ) ; Reissue, Paris, Gallimard, Folio n o 3088, 1998.

Kurze Analyse seiner Arbeit

Seine Romane vereinen Gesellschaftskritik und Volksinspiration.

Zitat

„Die Armen sind so elend, dass sie verstopft sind, wenn es Mode wird, für Geld zu scheißen. ""

Literaturverzeichnis

Paula Anacaona, Lucia Hiratsuka, Jorge Amado, Schriftstellerin im Land des Kakaos , Paris, Éditions À dos d'âne, 2016

Verweise

Larousse Eigennamen .

Externe Links

Behördenaufzeichnungen :
Hinweise im allgemeinen Wörterbüchern oder Lexika : Brockhaus Enzyklopädie • Deutsche Biographie • Enciclopedia De Agostini • Enciclopèdia Itaú Cultural • Encyclopædia Britannica • Encyclopædia Britannica • Encyclopedia of Modern Ukraine • Gran Enciclopèdia Catalana • Hrvatska enciklopedija • Larousse Enzyklopädie • Schwedisch Nationalencyklopedin • Munzinger Archiv • Proleksis enciklopedija • Lagern Sie norske leksikon. • Visuotinė lietuvių enciklopedija
Literaturquellen :
- (en) Internet Speculative Fiction Database
- (de) Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur
(pt) Biografie auf releituras.com
(en) Biografie auf fundacaojorgeamado.com.br
(fr) Jorge Amado, der Schriftsteller am Rande des brasilianischen Nordostens auf manioc.org
(in) Jorge Amado in der Internet Movie Database
(en) Jorge Amado und die Wege des Exils