Jedediah Cleishbotham
Jedediah Cleishbotham ist das Pseudonym des schottischen Autors Walter Scott für Tales of my Host , sieben Romane von 1816 bis 1831 . In den Einführungstexten dieser Romane gibt Scott diesem extravaganten Namen Wort und Leben: Er macht ihn zu einem fetten und lächerlichen Charakter, Schulmeister, Gemeindeschreiber in Gandercleugh und indelikatem Inhaber der Veröffentlichungsrechte der Tales of my Host .
Veröffentlichung der Geschichten meines Gastgebers
Die Geschichten meines Gastgebers enthalten vier Serien mit vier Bänden. Jede Reihe besteht aus zwei Romanen, mit Ausnahme von Heart of the Midlothian , das alle vier Bände der zweiten Reihe umfasst. Die ersten drei Serien erschienen von 1816 bis 1819. Die vierte Serie erschien erst 1831.
Porträt von Cleishbotham
Jedediah Cleishbotham ist Schulmeister und Gemeindeschreiber in Gandercleugh, einem imaginären Dorf in Schottland . Er raucht eine Pfeife, trägt ein Tricorn und eine gepuderte Perücke. Nach eigenen Angaben ist sein Gespräch, obwohl solide und erbaulich, "wie ein Palast, der mit Sorgfalt erbaut wurde und in dem man die äußeren Verzierungen nicht vergessen hat" . Um nach dem Unterricht zu entspannen, weiß er nicht scheuen Erfrischungen weg, „obwohl er bekannt ist , werden sehr mäßig auf das Element in der Flasche . “ Wir sehen ihn von seinem Stuhl fallen, während er eine lange Moral über Mäßigkeit abschließt. Als Geschenk gibt er den fünf Jungen des Gastwirts Englisch-, Latein-, Buchhaltungs- und Mathematikunterricht und seiner Tochter einfachen Gesangsunterricht .
Seit 40 Jahren verbringt er alle Abende (außer Sonntag) in einem großen Ledersessel am Kamin der Auberge de Wallace . Dadurch kann er so viele Menschen treffen, als hätte er es satt zu reisen. Auf diese Weise erlangt er durch Gespräche ein großes Wissen über die Welt.
Er gewährt sich das Recht, My Host's Tales zu veröffentlichen . So ermöglicht ihr die erste Serie dieser Geschichten, ihrem Haus ein zweites Dachgeschoss hinzuzufügen und sich einen neuen tabakfarbenen Mantel mit Metallknöpfen zu leisten. Allerdings : „Ich bin weder der Autor noch die Herausgeber noch der Compiler der Geschichten meiner Gastgeber, “ er verteidigt sich, negativ Literaturkritik abzuwehren.
Charaktere aus seinem Universum
Peter Pattieson
Die Geschichten meines Gastgebers , Cleishbotham, fanden sie in den Papieren eines Verstorbenen, "Peter oder Patrick Pattieson" , eines jungen Lehrers, der die unteren Klassen seiner Schule leitete und gern alte und alte Geschichten sammelte. Legenden. Pattieson ist also der Sammler und der Herausgeber. Cleishbotham Rolle wurde zu betrauen , diese Schriften zu der Obhut eines begrenzten Buchhändlerin , „eine fröhliche, klug, witzig kleiner Mann, und imitiert wunderbar die Stimmen der anderen .
“
"Mein Gastgeber"
Im Gegensatz zu dem, was der Titel der Serie andeutet, ist "mein Gastgeber" nicht der Autor der Geschichten . Aber in seinem Hostel - einem geselligen Raum, der die mündliche Übermittlung erleichtert - sammelte der Compiler Pattieson eine große Anzahl von Reiseberichten, bevor er sie schriftlich niederlegte. Laut Alain Jumeau ist Scott eine Hommage an den wirklichen Autor, indem er die Bitterkeit Cleishbotham der Serie einen Titel geben lässt, der die Identität des Herausgebers verbirgt: die Volkstradition.
"Mein Gastgeber" (mein Vermieter) , Besitzer der Auberge de Wallace , ist ein angenehmer und scherzhafter Mann, der von allen Gandercleugh geliebt wird, wenn wir den Laird , den Verbrauchsteuersammler und den Durstigen außer Acht lassen, dem er den Kredit verweigert. Aber die Beschwerden dieser Unzufriedenen sind unfair. Der Laird beschuldigt ihn des Wilderns, während "mein Gastgeber" nur Stallkaninchen unter dem Namen Wild verkauft. Der Verbrauchsteuersammler beschuldigt ihn der geheimen Destillation, während Sie in seinem Gasthaus nur Gebirgstau trinken , dessen Herstellung gesetzlich nicht verboten ist. Die Pleite haben das Recht, bis zum Wert ihrer Uhr oder ihrer Kleidung zu trinken - mit Ausnahme derjenigen am unteren Rand, um den Anstand des Ortes zu bewahren.
Episodische Charaktere
- Bauldy, ein alter Hirte der südlichen Berge, erzählt Wallace's Inn vor Cleishbotham und Pattieson eine große Anzahl von Geschichten über einen Zwerg aus seiner Region, den Schwarzen Zwerg. Pattieson verpflichtet sich dann, die Übertreibungen der Tradition zu überprüfen, und schreibt The Black Dwarf .
- "Alte Sterblichkeit" ist ein alter Steinmetz, der von Dorf zu Dorf die Gräber der Märtyrer des Bundes unterhält . Peter Pattieson trifft ihn auf einem verlassenen Friedhof unweit von Gandercleugh und sammelt aus seinem Mund die Anekdoten, die den Roman Old Mortality ( Die Puritaner von Schottland ) nähren werden . Der Charakter existierte wirklich. Sein Name war Robert Paterson ( 1715 - 1801 ). Scott traf ihn auf dem Dunnottar Cemetery.
- Marthe Bucksbody ist ein junger Mensch, der seit 40 Jahren als Modehändler in Gandercleugh und Umgebung arbeitet. Sie liest gerne Romane. Sie las insbesondere die gesamte Sammlung von drei literarischen Kabinetten: das von Gandercleugh und die der beiden Nachbarstädte. Peter Pattieson legt ihr das Manuskript der Puritaner von Schottland vor und erhält, wenn er die Ehre hat, von ihr zum Tee eingeladen zu werden, Kritik und muss zusätzliche Informationen über das Schicksal der Charaktere liefern.
- Peter Prayfort ist der Besitzer von Carlinescroft, einem Stück Land, das an den Cleishbotham Garden angrenzt und sieben Morgen, drei Viertel Morgen und vier Pole misst. Cleishbotham verlässt sich auf die Veröffentlichungsrechte des Herzens des Midlothian , um dieses Land zu erwerben.
- Dunover, ein gebrechlicher und älterer Reisender, wird von Pattieson nach einem Unfall mit der Postkutsche zusammen mit zwei jungen Anwälten aus Edinburgh , Jack Halkit und Hardie, aus dem Fluss Gander gerettet . Pattieson fährt sie alle zu Wallace's Inn. Dort erfährt er, dass Dunover gebildet, fleißig und fehlerfrei ist. Aber arm und schüchtern, verantwortlich für Frau und Kinder, schafft er es nie, mehr als das Existenzminimum zu verdienen. In Schulden, zahlungsunfähig, wird er in das Gefängnis von Edinburgh geworfen, wo die alten Bewohner den neuen die Geschichten erzählen, die die Tradition dieses Gefängnisses geprägt haben, Geschichten, die Dunover wiederum erzählt. Pattieson schreibt dann eine dieser Geschichten nieder, die zum Herzen des Midlothian wird .
- Dick Tinto, Pattiesons ehemaliger Schulkamerad, ist ein hungriger Maler, der gerne Pferde darstellt. Damit sie weniger wie Krokodile aussehen, verlängert er allmählich ihre Beine. Er versucht auch, ihnen vier statt fünf zu geben. Er malte das Schild für die Auberge de Wallace. Er erfährt in den Bergen von Lammermoor von einer alten Frau, von welchen Ereignissen ein benachbartes Schloss Schauplatz war. Er schreibt eine dieser Geschichten auf und gibt Pattieson das Manuskript, der es zur Braut von Lammermoor macht . Dick Tinto wird auch in Les Eaux de Saint-Ronan erwähnt (das nicht zu den Geschichten meines Gastgebers gehört ): Er ist es, der das Zeichen des Gasthauses von Meg Dods wiederherstellt.
- Sergeant More M'Alpin ist ein ungültiger Highlander, der in Gandercleugh im Ruhestand ist, und Stammgast in der Auberge de Wallace. Er hat die Einzigartigkeit, sowohl ein erklärter Jakobit als auch ein fester Anhänger von König George zu sein . Er erzählt Pattieson von 40 Jahren seines Wanderlebens als Soldat. Er bringt auch alte Geschichten von seinen Eltern zurück, die sich auf die Kriege von Montrose beziehen . All dieses Material wird es Pattieson ermöglichen, A Legend of Montrose zu schreiben .
- John Duirward ist der Sakristan von Gandercleugh.
- Paul Pattieson ist Peters Bruder. Cleishbotham hat die unangenehme Überraschung, eines Tages diesen "Raubvogel" erscheinen zu sehen , der gekommen ist, um seine Rechte an der Veröffentlichung der Romane seines verstorbenen Bruders geltend zu machen. Mit einem "körnigen" Außengehäuse . Ein "prahlerischer Gang, in dem er Ihnen die flache Beinpartie wie den Knüppel der Keulen präsentierte" .
- Dorothea Cleishbotham ist Jedediahs Frau.
Interventionsfeld
Cleishbotham selbst präsentiert sein kleines, vergebliches und verrücktes Universum in der "Einführung in die Geschichten meines Gastgebers", die in der Originalausgabe dem Schwarzen Zwerg , dem ersten der Geschichten , vorausgeht .
Wir finden dieses Universum unter Pattiesons Feder, im ersten Kapitel jeder Geschichte und manchmal in ihrem Abschluss. Pattieson betritt dort die Bühne und spricht von Cleishbotham als seinem "gelehrten Freund und Chef".
Zu Beginn oder am Ende von Tale kümmert sich Cleishbotham manchmal um eine Präambel, eine Peroration oder eine Sendung. So kann er beispielsweise am Ende des Herzens von Midlothian bekannt machen, dass er Französisch und klassische Sprachen zum bescheidenen Preis von fünf Schilling pro Semester unterrichtet.
In 1819 , am Ende der dritten Reihe, hält Scott My Host - Tal zu beendet werden. Er wirft die Maske ab, die Ankündigung , dass Cleishbotham hat „ bestanden mitten in der Luft aus .
“
Zwölf Jahre später kommt eine vierte Serie, um die Geschichten meines Gastgebers zu vervollständigen . Es umfasst Robert, Graf von Paris und Le Château Perilleux . Cleishbotham taucht wieder auf und widmet diesen beiden Romanen eine gemeinsame Einführung: Er erzählt dem Leser von seinen Streitigkeiten mit Paul Pattieson, dem Bruder des verstorbenen Peter. In beiden Romanen fehlt das übliche Einführungskapitel, in dem sich Peter Pattieson inszeniert hat.
Kritischer Empfang
Laut einer Notiz des Herausgebers, Kritiker „verurteilt en masse der Einleitungen zu Geschichten aus meinem Wirt als unbedeutend . “ Dieselbe Notiz bedauert, dass sie keine Ausnahme zugunsten des ersten Kapitels der Puritaner von Schottland (die Begegnung auf einem verlassenen Friedhof von Pattieson und "Old Mortality") und der Einführung von A Legend. De Montrose (die Spaziergänge von Pattieson und Sergeant More M'Alpin).
Anmerkungen und Referenzen
-
"Jedediah Slamming Behind". Yedidya (was nach dem heiligen Hieronymus "Geliebte Gottes" bedeutet) erscheint nur einmal in der Bibel im zweiten Buch Samuel , 12:25: Es ist der Name, den der Prophet Nathan dem zukünftigen König Salomo gegeben hat . Henri Suhamy , Sir Walter Scott, Fallois, 1993, p. 235. Sylvère Monod , in Walter Scott , Das Herz von Mid-Lothian: Edinburgh Prison , coll. "Classic Folio", Gallimard, 1998, p. 900 und 901, Anmerkung 1 auf S. 42.
-
Und nicht Sakristan, wie der Titel der ersten französischen Übersetzung ankündigt. Der Sakristan von Gandercleugh ist John Duirward.
-
"Das Dorf der Gans". Einige dachten, sie hätten Lesmahago erkannt, ein Dorf im Lanark County . Andere denken, dass das Tal von Gandercleugh kein anderes ist als das von Sainte-Catherine in der Nähe von Edinburgh . Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret , in „Einführung in die Geschichten meines Gastgebers“, Werke von Walter Scott , Furne, 1830, t. VII, p. 5, Anmerkung 2 .
-
"Einführung in Geschichten von meinem Gastgeber", Werke von Walter Scott , hrsg. cit., t. VII, p. 9.
-
Der Zwerg , in Werken von Walter Scott , hrsg. cit, t. X, p. 5.
-
"Präambel", Das Herz von Mid-Lothian , hrsg. cit., p. 42.
-
"Einführung in Geschichten von meinem Gastgeber", Werke von Walter Scott , hrsg. cit., t. VII, p. 7.
-
"Einführung in Geschichten von meinem Gastgeber", Werke von Walter Scott, hrsg. cit., t. VII, p. 10.
-
"Dies sind nicht die Geschichten des Gastgebers, und es ist nicht leicht zu wissen, wem man sie zuschreibt." " Artikel anonym von Scott in der im April veröffentlichten vierteljährlichen Überprüfung vom Januar 1817 veröffentlicht. Zitiert von Alain Jumeau, Bekanntmachung des Schwarzen Zwergs , in Walter Scott, Waverley und anderen Romanen , Slg. "Bibliothek der Pléiade", Gallimard, 2003, p. 1411.
-
Alain Jumeau, op. cit. , p. 1411 und 1412.
-
Name, der in Schottland den Grafschaften Roxburgh , Selkirk usw. gegeben wurde. Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, in Werken von Walter Scott, hrsg. cit., t. X, p. 2, Anmerkung 1 .
-
Der Schwarze Zwerg , Kap. Ich .
-
Die Puritaner Schottlands , Kap. Ich .
-
(in) Walter Scott, "Einführung in die alte Sterblichkeit" auf hn.psu.edu , Alte Sterblichkeit, t. Ich, p. 24.
-
"Fazit", Die Puritaner Schottlands, in Werken von Walter Scott, hrsg. cit., t. VII, p. 497-501.
-
"Präambel", Das Herz von Mid-Lothian, hrsg. cit., p. 43.
-
Das Herz des Midlothian, Kap. Ich .
-
Die Braut von Lammermoor , Kap. Ich .
-
Das Wasser von Saint-Ronan , t. XVI der Werke von Walter Scott , Furne, Pagnerre, Perrotin, 1857, p. 15, 34 und 35.
-
"Einführung", The Fortune Officer , in Werken von Walter Scott, hrsg. cit., t. X, p. 171-177.
-
"Einführung", Le Comte Robert de Paris in Gesamtwerken von Walter Scott, Paris, Pourrat, 1838, t. VI, Teil. II , p. vi und vii .
-
Als es veröffentlicht wurde, war The Black Dwarf das erste von My Host's Tales . Die Reihenfolge der Veröffentlichung wird jedoch in Ausgaben von Scotts Gesamtwerken nicht immer eingehalten. So findet sich in der Furne-Ausgabe von 1830 die „Einführung in die Geschichten meines Gastgebers“ in Band VII vor den Puritanern Schottlands ; während Le Nain in Band X ist . Diese Einführung ist in Walter Scott, Waverley und anderen Romanen , op. cit. , p. 1345-1350.
-
Der Zwerg, in Werken von Walter Scott, hrsg. cit, t. X, p. 2.
-
Das Herz von Mid-Lothian, hrsg. cit., p. 830.
-
"An den Leser", The Fortune Officer, in Werken von Walter Scott, hrsg. cit, t. X, p. 455.
-
Herausgeber, "Introduction", The Fortune Officer, in Werken von Walter Scott, hrsg. cit, t. X, p. 177, Anmerkung 1 .
Zum Thema passende Artikel