Jeanne Cordelier

Jeanne Cordelier Jeanne Cordelier 2007. Foto John Foley Schlüsseldaten

Geburtsname	Danielle Coudert
Geburt	8. Januar 1944 Paris
Haupttätigkeit	Französischer Schriftsteller

Jeanne Cordelier ist ein Französisch Schriftsteller geboren in Paris auf8. Januar 1944.
Sie war 1976 sehr erfolgreich mit ihrem ersten Roman (mit autobiografischem Inhalt ), La Dérobade , einem starken Zeugnis der Prostitution , das drei Jahre später von Daniel Duval mit einem gleichnamigen Film auf die Leinwand gebracht wurde, in dem Miou-Miou die Hauptrolle spielte .

Biografie

Seine Kindheit

Sie wurde im Alter von drei Wochen ihrer Großmutter und ihrem Begleiter, beide Alkoholiker, anvertraut . Sie wird früh von Vergewaltigungen durch den Begleiter ihrer Großmutter und später durch ihren Vater gezeichnet, was sie zur Prostitution führen wird .

Sie kann sich nicht erinnern, wie sie lesen und schreiben gelernt hat, setzte ihr Studium jedoch bis zum Grundschulabschluss 1958 an der Henri Barbusse- Schule in Malakoff fort . Danach wird es das professionelle Eignungszentrum von Clamart in der Rue d'Estienne Dorves sein, wo sie sich für eine GAP aus Verkäuferin und Schaufensterdekoration entscheidet, die sie vermisst. Sie ist eine authentische Autodidaktin.

Seine Arbeit

Sie begann in der Literatur mit ihrem Roman La Dérobade , der 1976 von der Hachette- Literatur veröffentlicht wurde. Dieser erste Roman wurde für das Kino adaptiert und der Film von Daniel Duval aus dem Jahr 1979 heißt auch La Dérobade mit Miou-Miou in der Hauptrolle. 1979, nach dem literarischen und kommerziellen Erfolg dieses ersten Buches, verließ die Autorin die Pariser Verlagswelt und ihr Land, um sich in Schweden niederzulassen, wo sie 17 Jahre lang lebte, in Stockholm und in Saltsjöbaden . Siebzehn Jahre unterbrochen von Reisen um die Welt, wo sie ihren Ehemann, Berater der internationalen Entwicklungszusammenarbeit, begleitete. Aus ihrer Vereinigung wurde 1980 ein Sohn geboren.

Während ihrer Zeit in Schweden veröffentlichte sie acht Romane auf Französisch, von denen einige ins Schwedische übersetzt wurden, sowie ihre vier Stücke. Wer ist Farid? wurde für die schwedische Radio von inszenierten Britt Edwall im Jahr 1987, während Camille des Anges wurde durch inszeniert Johan Bergenstråhle und gespielt von Teater Galeasen / Stockholms stadsteater in 1989. Das gleiche Spiel wurde auch in geführt Dänemark (1990), Finnland (1993) und Albanien ( 2004). Die einzige Aufführung von Camille des Anges in französischer Sprache wurde vom Autor inszeniert und 1996 von Insassen im Rennes Penitentiary Center aufgeführt .

Sie war außerdem Herausgeberin der französischen Sammlung des Interculture-Verlags, die für ihre Übersetzungen von französischer und anderer Literatur anerkannt ist.

Bourling hat auch in Belgien , Italien , den USA , Kanada , Vietnam , Äthiopien und Albanien gelebt . Sie hat in vierzehn Ländern in Europa, acht Ländern in Asien und sechs Ländern in Afrika gewohnt. Seit 2004 ist sie zurück nach Frankreich gezogen , von wo aus sie weiter reist.

Inzest ( Premier Ball , der Tod von Schneewittchen ) und Prostitution ( das Ausweichen ), Elend ( das Gelernte , Blut und Federn ) und Hoffnungen sind in seinen Romanen allgegenwärtig. Kinder- und Menschenrechte sind wiederkehrende Themen. Arme Länder haben auch seine Arbeit geprägt, insbesondere Hanoi Blues und Reconstruction .

Veröffentlichungen

Romane

• 1976  : La Dérobade , Hachette ( ISBN  2-01-002745-0 )
• 1981  : La Passagère , Hachette / Mazarine ( ISBN  2-01-004950-0 )
• 1981  : Erster Ball mit Julien Bigras , Hachette ( ISBN  2-01-008121-8 )
• 1982  : Chez l'Esperance , Hachette ( ISBN  2-01-008715-1 )
• 1985  : Malparade , Hachette ( ISBN  2-01-009447-6 )
• 1987  : Sang et Plumes , Hachette ( ISBN  2-01-011462-0 )  ; Neuauflage Booksurge 2006, ( ISBN  978-1419630842 )
• 1990  : À l'Arraché , Lattès ( ISBN  978-2709609104 )
• 1993  : Der Tod von Schneewittchen , Éditions Stock, ( ISBN  978-2234025929 )
• 1995  : Die Passion nach Gatien , Éditions Stock, ( ISBN  978-2234045064 )
• 2000  : Von Reis zu Tränen , Publibook,
• 2001  : Descendre à Bonne Nouvelle , Alteredit und 2004 ( ISBN  978-2846330732 )
• 2003  : L'Instruit , Alteredit ( ISBN  978-2846330534 )
• 2005  : Hanoi Blues , Alteredit ( ISBN  978-2846330725 )
• 2005  : Die Abenteuer von H, ärmellos , Monotypes Chantal Legendre , BookSurge, ( ISBN  978-1419622366 )
• 2007  : La Dérobade , Phébus, Neuauflage, ( ISBN  978-2752902634 )
• 2010  : Wiederaufbau , Phébus, ( ISBN  978-2752904362 )
• 2012  : Escalier F , Phébus ( ISBN  978-2-7529-0754-7 )

Drama-Show

• 1986  : Wer ist Farid?
• 1987  : Camille des Anges (Übersetzungen: auf Schwedisch von Lars Bjurman und auf Albanisch von Fatos Kongoli )
• 1988  : Die Hundetür
• 1989  : (sv) Ängla-Camille , Interkultur und Teater Galeasen, ( ISBN  91-86608-50-9 ) (Übersetzung von Camille des Anges )
• 1991  : Der Ruhm der Post

Artikel und Nachrichten

• 1976  : Ein Hauch von Nichts, Befreiung ,26. November
• 1978  : La Louve du Capitole, Interpretation , n o  21, ( ISSN  0705 bis 1387 )
• 1978  : Interview mit Jacqueline Aimé, Die Angst vor dem Lieben , Jacqueline Aimé, Olivier Orban , ( ISBN  2-85565-078-X )
• 1979  : Das Vergnügen Camp, Frankreich Magazine , n o  12
• 1982  : Die Frau mit tausend Namen, zeitgenössische Schriftsteller , Jean Royer, Éditions de l'Hexagone, ( ISBN  2-89006-198-1 )
• 1987  : Le Secours de mon Cor, 100 Ideen
• 1988  : Der Faden ( (sv) Tråden, Ankan , Vol. 1: 1)
• 1991  : Ein unglückliches Missverständnis ( (sv) Ett beklagligt missförstånd, Ackord )
• 1992  : Brief an Jacques Bofford, Le Temps d'une Lettre , Jacques Bofford, Éditions de Magrie ( ISBN  2-909434-10-9 )
• 1992  : L'Enfant Porter, Nervure , Band V, 1992 ( ISSN  0988-4068 )
• 1993  : (sv) Rätten bis kärlek, Barnets bästa, En mångkulturell antologi , IKC
• 2008  : Le Majeur droit, Mémoires d'enfance , Kollektive Arbeit, veröffentlicht unter der Leitung von Catherine Enjolet , Éditions Phébus ( ISBN  978-2-75-290365-5 )
• 2010  : Sie erwartete Sonntag, Psychologie, Hors-Série , Juli-August 2010, N o  15, p.  60
• 2010  : Gehen, Die Stadt, die in uns ist , Kollektive Arbeit, Tintenstimme, ( ISBN  978-2351280621 )
• 2010  : Matrice, Ce que île dit , Kollektivarbeit, Bacchanales Nr. 46, Revue de la Maison de la poésie Rhône-Alpes, p.  65 ( ISBN  978-2-918238-05-8 )
• 2011  : Der Bilddieb, So geht die Nacht , Kollektivarbeit, Tintenstimme, ( ISBN  978-2351280737 )

Anhänge

Literaturverzeichnis

Unter den akademischen Studien seiner Arbeit finden wir Doktorarbeiten:

• Tatiana Tinlin: Sprachliche und stilistische Funktionsweise von Slang-Begriffen in den Texten von Annie Ernaux und Jeanne Cordelier , 2006, Newcastle University , Australien .

• Malin Isaksson: Verlassene jugendliche Mädchen. Ich jugendlicher Erzähler in Contemporary French Novel , 2004, Universität Umeå , Schweden.

Tatiana Tinlin veröffentlichte auch einen Artikel über Slangs in L'Instruit .

Externe Links

• Jeanne Cordelier - Französische Schriftstellerin auf ihrer persönlichen Website.
• Bibliographie auf seiner persönlichen Website.
• Behördenaufzeichnungen  :
  • Virtuelle internationale Autoritätsdatei
  • International Standard Name Identifier
  • Nationalbibliothek von Frankreich ( Daten )
  • Universitätsdokumentationssystem
  • Kongressbibliothek
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nationalbibliothek von Spanien
  • Königliche Niederländische Bibliothek
  • Universitätsbibliothek von Polen
  • WorldCat Id
  • WorldCat

Anmerkungen und Referenzen

1. "  Verlassene jugendliche Mädchen. Ich jugendlicher Erzähler im zeitgenössischen französischen Roman.  " [PDF]
2. "  Wörter, die" weiter gehen als gewöhnliche Wörter ": Slangs in L'Instruit von Jeanne Cordelier  " in AUMLA: Zeitschrift der Australasian Universities Modern Language Association, Mai 2008