| Ständiger Sekretär der Académie française | |
|---|---|
| 1742- -1755 | |
| Claude Francois Alexandre Houtteville Charles Pinot Duclos | |
| Sessel 7 der Französischen Akademie |
| Geburt |
1675 Paris |
|---|---|
| Tod |
24. Juni 1760 Paris |
| Aktivitäten | Linguist , Übersetzer , Schriftsteller , Philosoph |
| Religiöse Ordnung | Kongregation des Oratoriums |
|---|---|
| Mitglied von | Französische Akademie (1726) |
Jean-Baptiste de Mirabaud , geboren in Paris in 1675 und starb in Paris auf24. Juni 1760ist ein Mann der Briefe und französischer Übersetzer.
Er studierte bei den Oratorianern und nahm 1692 als Soldat an der Schlacht von Steinkerque teil . Nachdem er sich mit Jean de La Fontaine angefreundet hatte , komponierte er Werke aus Literatur, Geschichte und Philosophie, versäumte es jedoch, sie veröffentlichen zu lassen. Die Herzogin von Orleans ernannte ihn zur Sekretärin ihrer Gebote und beauftragte sie mit der Erziehung ihrer beiden Töchter. In 1724 veröffentlichte er eine Übersetzung von Jerusalem Delivered aus dem Cup , die Bewunderung erregte und brachte ihm seine Wahl zwei Jahre später in der Académie française . In 1741 , seine Übersetzung des wütenden Roland von Ariosto erhielt eine gemischte Reaktionen . Wurde ewiger Sekretär der Akademie in 1742 , trat er von diesem Posten in 1755 , als er nach Alter erreicht fühlte.
Der Name Mirabaud ist mit dem Namen Baron d'Holbach verbunden geblieben , der 1770 sein Natursystem unter dem Namen Jean-Baptiste Mirabaud veröffentlicht hatte . Voltaire , der die Arbeit des Barons gewaltsam verurteilte, prangerte die Täuschung folgendermaßen an: „Ach! Unser guter Mirabaud war nicht in der Lage, eine Seite aus dem Buch unseres beeindruckenden Gegners zu schreiben. ""
Bei seinem Tod im Jahr 1760 huldigte Buffon ihm lebhaft: „Mirabaud hat immer an die Stimmung gedacht, und wir lesen sie gerne so, wie wir sie gerne gehört haben. aber wenn er so wenig an seinen Produktionen festhielt, fürchtete er Lärm und Pracht so sehr, dass er diejenigen opferte, die am meisten zu seinem Ruhm beitragen konnten. ""