Jean-Augustin Amar du Rivier
Jean-Augustin Amar du Rivier
Jean-Augustin Amar du Rivier oder manchmal Amar-Durivier (28. August 1765 - - 26. Januar 1837) ist ein Mann der Briefe, emeritierter Professor und französischer Übersetzer (Latein und Italienisch ins Französische).
Er unterrichtete Belle-Lettres an mehreren Colleges, insbesondere am Lycée Henri-IV , und wurde 1803 zum Kurator der Mazarine-Bibliothek ernannt .
Hauptveröffentlichungen
Übersetzungen
-
Ausgewählte Fabeln aus Ovids Metamorphosen (1808)
-
Ausgewählte Reden und Reden von lateinischen epischen Dichtern mit entgegengesetzter Übersetzung, Argumentation und Analyse jeder Rede (2 Bände, 1819)
-
Charles Goldonis dramatische Meisterwerke wurden zum ersten Mal ins Französische übersetzt, mit dem italienischen Text neben der Übersetzung, einer Vorrede über Leben und Werk von Goldoni, Notizen und einer begründeten Analyse jedes Stücks (3 Bände, 1800-1801).
- Online: vol. 1 , Lyon - Paris, An IX
-
Conciones poétique-grec oder Ausgewählte Reden der griechischen Dichter (1823)
-
Die Komödien von P. Térence (3 Bände, 1830-1831)
-
Sämtliche Werke von Horaz (2 Bände in Zusammenarbeit, 1831-1832)
-
Sämtliche Werke von Virgil (4 Bände in Zusammenarbeit, 1831-1834)
Ausgaben
-
Gabriel François Le Jay : Bibliothecam rhetorum, praecepta et exempla complectentem, quae ad oratoriam und poeticam facultatem relevant (3 Bände, 1809-1813)
-
Werke von Jean-Baptiste Rousseau mit einem historischen und literarischen Kommentar, dem ein neuer Aufsatz über das Leben und die Schriften des Autors vorausgeht (5 Bände, 1820)
-
Scriptores Latini-Prinzipien (45 Bände, 1821-1825)
-
Sämtliche Werke von Jacques Delille (14 Bände, 1824)
-
Die lateinischen Rhetoriker oder begründete Analyse der Werke von Cicero , Quintilian und Tacitus über das Oratorium (1829)
-
Werke von Boileau (1824, dann 1838)
Theater
-
Die doppelte Scheidung oder die Gefahren des Missbrauchs, ein Drama in drei Akten und in Versen (1797)
-
Les Vrais Incroyables oder Modern Metamorphoses, Komödie in einem Akt und in Versen (1798)
-
La Dot de Suzette oder die Reize der Anerkennung, eine Komödie in drei Akten und in Versen (1798)
-
Mars au Parnassus oder Frieden überall, Komödie in einem Akt und in freien Versen, dekoriert mit Liedern und Tanz (1802)
Varia
-
Jugendgymnastik oder elementare Abhandlung über Übungsspiele, betrachtet in Bezug auf ihren physischen und moralischen Nutzen (1803). Mit Louis-François Jauffret .
-
Kompletter Kurs in Rhetorik (1804)
Externe Links