Image-Line Software ist ein belgisches Unternehmen mit Sitz in Laethem-Saint-Martin , das Musiksoftware veröffentlicht .