Iki no Hakatoko no Sho

Iki no Hakatoko no Sho (伊吉博 徳 書 ) , Wörtlich "Das Dokument von Iki no Hakatoko", ist ein historischer japanischer Reisebericht, der von Iki no Hakatoko verfasst wurde . Komponiert am Ende des VII - ten  Jahrhunderts, wird der Text in erster Linie bekannt für als Referenz in der Zusammensetzung der Verbüßung Nihonshoki sondern auch die älteste japanische travelogue sein. Der Text hat uns nicht erreicht.

Inhalt

Obwohl das Dokument nicht mehr existiert, befindet sich ein Fragment seines Inhalts in Zitaten. Passagen werden im Nihon Shoki viermal zitiert  :

Die verschiedenen Zitate erzählen Details über die kaiserlichen japanischen diplomatischen Missionen in China und Außenpolitik in der Mitte des VII - ten  Jahrhunderts.

Literaturverzeichnis

Anmerkungen und Referenzen

  1. Nihon Koten Bungaku Daijiten (1986: 61)
  2. Sakamoto (1965: 575)

Übersetzungsquelle