Huainanzi

Die Huainanzi oder Huai-nan Tzu ( Chinesisch  :淮南子 ; Pinyin  : Huáinánzǐ ) ist ein Satz von einundzwanzig Kapiteln zu verschiedenen Themen, in geschrieben II th  Jahrhundert  vor Christus. AD , unter der Westlichen Han auf Initiative von Liu ein ( -179 ~ -122 ), Onkel von Kaiser Wudi und König von Huainan , Hauptstadt Shouchun (寿春/壽春), Strom xiàn von Shou 寿县/壽縣), in die Provinz von Anhui , die Grenzen des ehemaligen Staates Chu . Ursprünglich mit dem Titel Vastes Lights (鸿烈/鴻烈, hóngliè , „stark und groß“) betitelt , war es ein enzyklopädisches Werk aus vierundfünfzig Kapiteln, darunter einundzwanzig „interne“ (内 篇/內 篇, nèipiān ) und dreißig. drei „externe“ (外 篇, wàipiān ), die sich mit einer Vielzahl von Themen befassen und von den fāngshì (方士), Gelehrten und Spezialisten von Fāngxiāndào , geschrieben wurden , die laut An Historiographen Liu An in großer Zahl unterhielten. Es wurde Wudi in vorgestellt139 v J.-C.Wie alle chinesischen Werke zirkulierte es in Form einer kommentierten Version, wobei die wichtigsten die von Gao You und Xu Shen waren, die beide aus dem östlichen Han stammen. Das letzte, weniger vollständige, wurde nach und nach vom Ende des Tang aufgegeben , aber wir kennen eine Kopie des Liedes . Nur die internen oder neipianischen Kapitel sind zu uns gekommen.

Kontext

Laut Han-Historikern war Liu An schon in jungen Jahren von Wissen und Literatur angezogen. Er ist der erste Kommentator von Lisao de Qu Yuan , dem Dichter von Chu. Er war auch ein Mitglied der kaiserlichen Familie, deren Vater, Sohn des Gründers der Dynastie, Opfer seiner politischen Ambitionen geworden war. Mit dieser Arbeit trat Liu An in seine Fußstapfen und die von Lü Buwei , einem mächtigen Charakter des Staates Qin, der die Annalen von Lu gesponsert hatte , um seine Macht zu demonstrieren, talentierte Männer anzuziehen, sowie seine Fähigkeiten als Herrscher. Sechzehn Jahre nach der Präsentation der Enzyklopädie wird ihm auch Verschwörung vorgeworfen und er wird sein Leben in beenden122 v J.-C.

Inhalt und Einfluss

Das Buch deckt eine Vielzahl von Bereichen ab: Astronomie, Medizin, Kosmologie und Mythologie, Alchemie, Naturwissenschaften, Philosophie, Politik usw. Fast alle wichtigen Gedankenströme der Qin und Han sind dort vertreten: Konfuzianismus , Mohismus , Legalismus , Theorie des Yin-Yang und der fünf Elemente und insbesondere der Taoismus (Strömungen Huanglao , Fangxian , Jindan ). Das Werk wird im Buch Han als "gemischt" eingestuft , in anderen Katalogen jedoch häufig als taoistisch.

Liu An interessierte sich wie viele Intellektuelle seiner Zeit für Alchemie und Unsterblichkeit und war ein großer Leser der Zhuangzi, mit denen bestimmte Passagen der Huainanzi Ähnlichkeiten aufweisen. Ein japanischer Forscher stellte fest, dass die Han-Version der Zhuangzi von einem der Gelehrten des Königs von Huainan bearbeitet und kommentiert wurde. Letzterer war auch mit der magischen oder schamanischen Literatur des Landes Chu vertraut . Die Huainanzi übten einen großen Einfluss auf viele Persönlichkeiten der taoistischen Strömung aus, wie Ge Hong , der aus Liu An und seinen acht unsterblichen Beratern bestand.

Ist Huainanzi eine zusammengesetzte Versammlung oder finden wir darin jenseits der inhaltlichen Vielfalt eine ideologische Kohärenz? Diese Frage war lange Zeit Gegenstand einer Debatte ohne endgültige Antwort.

Die große Auswahl an philosophischen Schulen, deren Gedanken sich in der Arbeit widerspiegeln, die Zitate aus ausgestorbenen Texten, die Legenden und die Informationen über das Wissen über die darin enthaltene Zeit machen sie zu einer wertvollen Quelle für Wissenschaftler Chinas . Zum Beispiel gibt es die erste Erwähnung der vierundzwanzig Perioden des landwirtschaftlichen Kalenders. Er übermittelte auch Mythen und Legenden an die Chinesen späterer Epochen und ist die Quelle gemeinsamer Ausdrucksformen der Sprache. Hu Shi , der es als die Summe der Kenntnisse der chinesischen Antike betrachtete, bot Tchang Kaï-shek 1932 eine Kopie an , um die taoistische Politik des "Nichtstun" mit ihm zu fördern.

Unter den von Liu An eingestellten Spezialisten nahmen acht einen privilegierten Platz ein. Sie sind Su Fei, Li Shang, Zuo Wu, Tian You, Lei Bei, Wu Bei, Mao Bei, Jin Chang. Sie wurden die "Acht Herren" genannt und gaben dem Bagongshan-Berg in Anhui ihren Namen , wo sich das Grab des Königs von Huainan befindet.

Literaturverzeichnis

Übersetzungen

Studien

Anmerkungen

  1. Buch von Han und Shiji
  2. 高 誘
  3. 許慎
  4. 雜 家
  5. Take 内 義 Take ( Takeuchi Yoshio )
  6. 胡適
  7. 道家 集 古代 思想 的 大成 , 而 淮南 書 又 集 集 的 大成 《淮南王 書》
  8. 蘇 飛
  9. 李尚
  10. 左 吳
  11. 田 由
  12. 雷 被
  13. 伍 被
  14. 毛 被
  15. 晉昌
  16. bagong 八 公