Hideo Furukawa

Hideo Furukawa auf der Pariser Buchmesse 2012. Schlüsseldaten

Geburt	11. Juli 1966 Kōriyama , Japan
Haupttätigkeit	Schriftsteller
Auszeichnungen	Mishima Preis

Autor

Geschriebene Sprache	japanisch
Genres	Roman

Hideo Furukawa (古川日出男, Furukawa Hideo ) , Geboren am11. Juli 1966à Kōriyama ist ein japanischer Schriftsteller .

Biographisches Element

Er verbrachte seine Kindheit und Jugend in Kōriyama in der Präfektur Fukushima . Sehr früh, im Alter von fünfzehn Jahren, entwickelte er eine Leidenschaft für das Theater, sowohl als Schauspieler als auch als Leser. Er entdeckte insbesondere Kunio Shimizu, der ihn langfristig beeinflussen würde. Mit achtzehn Jahren verließ er seine Heimatstadt nach Tokio und schrieb sich an der Waseda University im Department of Literature ein. Aber er beendete sein Studium nicht und begann für einen Verlag zu arbeiten. Ab 1994 widmete er sich ganz seiner Karriere als Schriftsteller.

Kunstwerk

Er begann mit dem Schreiben von Theaterstücken und erweiterte so seine langjährige Erfahrung und Leidenschaft, bevor er sich auf das Schreiben von Romanen konzentrierte, für die er zahlreiche Preise erhielt und die ihn zum Vertreter einer renovierten romantischen Schrift machten. 1998 veröffentlichte er seinen ersten Roman, Jusan . Im Jahr 2002 gewann er mit seinem vierten Roman, Der Stamm der tausendundeiner Nacht ( Arabia no Yoru no Shuzoku ), den Preis für japanische Mystery Writers und den Science-Fiction-Preis. Im Jahr 2005, also Belka, bellen Sie nicht mehr? ist für den Naoki Award nominiert . 2006 gewann er den Mishima-Preis für seinen Roman Love .

Er präsentiert sich als Erbe von Haruki Murakami und beansprucht auch Einfluss auf seine Arbeit von Jorge Luis Borges und Gabriel Garcia Marquez .

Hideo Furukawa tritt auch in Konzertrezitationen („Rodoku gigu“) auf, in denen er die Musik spielt, die er selbst komponiert.

Es wurde seit 2011 von Philippe Picquier Editionen ins Französische übersetzt .

Liste der ins Französische übersetzten Werke

2002: The Horrible Bird Man (Kurzgeschichte aus Geschenk ), in Meet Nr. 11 ( Tokio / Luanda , S. 85-93), Kurzgeschichte übersetzt von Patrick Honnoré, Editions Meet,Oktober 2007.
2003: Soundtrack (サウンドトラック), Roman übersetzt von Patrick Honnoré, Editions Philippe Picquier, 2015; Picquier-Tasche, 2018.
2005: Also Belka, du bellst nicht mehr? (ベルカ、吠えないのか), Roman übersetzt von Patrick Honnoré, Editions Philippe Picquier, 2012; Picquier-Tasche, 2015.
2011: Ô Pferde, das Licht ist dennoch unschuldig (馬たちよ、それでも光は無垢, ), Aufsatz übersetzt von Patrick Honnoré, Editions Philippe Picquier, 2013; Picquier-Tasche, 2018.

Bibliografische Elemente

Englisch lernen auf Hideo Furukawa

Anmerkungen und Referenzen

GESAMT VON DORIAN MALOVIC in Tokio, " Hideo Furukawa, ein außergewöhnlicher Schriftsteller ", La Croix ,14. März 2012( online lesen , konsultiert am 24. September 2020 ).