Henro

Henro (遍 路 ) Ist ein japanisches Wort für die Person, die zu den 88 Tempeln von Shikoku pilgert . Der Pilgerweg heißt henro oder henromichi (遍路道 ) . Normalerweise beschränkt sich der Begriff Henro jedoch auf den Begriff des Pilgers . Den Quellen zufolge würde sich die jährliche Zahl der Pilger 200.000 nähern, mit einem deutlichen Anstieg in den letzten Jahren .

Beschreibung

Die Motivationen können vielfältig sein, von der einfachen sportlichen Leistung bis zur asketischen Infragestellung einer modernen Lebensweise.

Der ursprüngliche religiöse Ursprung des Henro ist der Anhänger der Shingon- buddhistischen Sekte .

Das traditionelle Transportmittel des Henro ist zu Fuß. Aus Zeitgründen werden heutzutage jedoch hauptsächlich Busse, Züge und sogar Taxis eingesetzt.

Kleiderordnung

Das traditionelle Kleid des Henro ist ein weißes Baumwolloutfit mit einem "chinesischen Hut" aus Stroh.

Von Kopf bis Fuß umfasst das traditionelle Outfit:

• Der „Chinese Hut“ (菅笠, suge-kasa ) Welchen Schweiß , weil die Luft entweichen kann unter geht, zumindest in der Theorie, weil der Rahmen aus Korb ist daher offensiv, und Sie benötigen eine Gewebebasis, onsen Handtuch Typ , um den Kopf oder Rahmen gewickelt. Mit Kunststoff überzogen, schützt es vor Regen, wird aber weniger ästhetisch.
• Die weiße Hakue- oder Byakue-Jacke (白衣 ) , Auf der Rückseite mit "  Aum  " (heilige Silbe des Sanskrit ) und "  Namu Daishi Henjo Kongo  " (南 無 大師 遍照 金剛 , Wörtlich "Hi Daishi, Diamant, der alles beleuchtet" gekennzeichnet. ) , zu Ehren von Kūkai (Kōbō Daishi). Die Jacke ist weiß wie mit Traueroutfits als Zeichen des Verzichts des Henro auf sein altes Leben. Dies ist die einzige "obligatorische" Sache. Sie ist die henro der stärkste Zeichen der Anerkennung auf der Straße.
• Die Löhne gestohlen (輪 袈裟 ) , Die um den Hals getragen wird. Es ist mit „  Shikoku Hachijūhachi kasho junpai  “ (四国八十八ヶ所巡拝 , Die 88 Tempel der Shikoku Pilgerfahrt ) und „  Namu Daishi Henjo Kongo  “ (南無大師遍照金剛 ) , Wie auf den Jacken.

Der Pilger trägt normalerweise folgendes Zubehör:

• Der kongozue (金剛 杖 ) Holzstab mit quadratischem Querschnitt, der oben mit einer farbigen und vergoldeten Brokatkappe bedeckt ist und oft mit einer Glocke versehen ist, die es einst ermöglichte, die anderen auf dem Weg zu hören und wilde Tiere und böse Geister zu entfernen . Es wird oft mit "  Dōgyō Ninin  " (同行 二人 , Die beiden gehören zusammen ) bezeichnet . Der Stab, der Kūkai darstellt , der neben dem Henro geht , genau wie die Hummel des Compostela-Pilgers den Heiligen Jakobus darstellt, der den Pilger begleitet.
• Die Zudabukuro- Tasche (頭陀 袋 ), Mit der Sie die für die Pilgerreise notwendigen Gegenstände, Nokyocho , Samefuda , Weihrauch, Kerzen und Feuerzeug vor sich tragen können. Es trägt die Silbe "Aum" als Inschrift. Diejenigen, die einen echten Rucksack tragen, haben oft keinen, aber Puristen bedecken ihn mit einem weißen Stoff.

Fuda

Die o-samefuda (納札 ) Oder einfach fuda „Visitenkarten“ sind Papierstreifen, auf die der Pilger seinen Namen schreibt. Er muss einen in jede Kiste vor jedem Gebäude jedes Tempels stellen, aber das muss nicht sein. Sie sind in einer Packung mit 200 Stück, eines für jeden Daishi-dō und eines für jedes Hondo (Haupttempel). Sie werden auch und vor allem verwendet, um Menschen zu geben, die ein O-Settai geben , als Dankeschön oder einfach als Visitenkarten.

Sie sind weiß für den Henro , der die ersten vier Male um die Insel fährt, fünf- bis siebenmal grün, acht- bis 24-mal rot, 25- bis 49-mal versilbert, 50- bis 99-mal golden und 100-mal Brokat ( Nishiki genannt ). Sie sind mit "Reisen mit Daishi zu den 88 Tempeln von Shikoku" gekennzeichnet.

Verweise

1. Alix de Saint-André, "  Shikoku, die japanische Kompostela  ", Le Figaro, 3. Januar 2014

Siehe auch

Literaturverzeichnis

• Nathalie Kouamé, Pilgerfahrt und Gesellschaft in Tokugawa Japan: Die Shikoku-Pilgerfahrt zwischen 1598 und 1868 , Französische Schule des Fernen Ostens, Paris, 2001
• (en) Fiona MacGregor, Shikoku Henro, Eine Studie japanischer und westlicher Pilger auf der Pilgerfahrt Shikoku 88 Sacred Places , University of Sheffield,Januar 2002[ online lesen ]
• Ariane Wilson, Die Pilgerfahrt der 88 Tempel - In einem Nomadenschutz auf den heiligen Pfaden Japans , Presse de la Renaissance, Paris, 2006

Externer Link

• Seite am Henro